sandwich aux oeufs japonais sur fond de bois

Tamago Sando – Sandwich Telur Khas Jepang

Sandwich telur Jepang yang terkenal, ringan, dan cepat disiapkan… Cocok untuk dinikmati saat cuaca cerah!

Langsung ke Resep
4.96/5 (22)

Saat mulai bosan dengan sandwich ham dan mentega yang itu-itu saja, tamago sando bisa jadi cara seru untuk menikmati kembali sandwich ala Jepang. Camilan praktis ini pun hanya membutuhkan sedikit bahan. 

Tamago sando, apa itu? 

Bisa dibilang, inilah salah satu dasar street food di Negeri Matahari Terbit. Dari “tamago” yang berarti telur dan “sando”, singkatan dari “san-doh-itchi” yang berarti sandwich, semuanya sudah sangat jelas… Sama seperti pada “tamagoyaki”, “ajitsuke tamago”, atau onsen tamago

Tamago sando, dengan salad telur yang creamy diapit dua lembar roti putih lembut, memang merupakan camilan favorit orang Jepang. Bahkan, Anda bisa menemukannya hampir di mana-mana di sana (terutama di “konbini” bagi yang tahu!). Dengan konsep yang sama, yakni telur dingin yang lembut, ada juga salad kentang Jepang.

tamagoyaki di atas latar kayu dalam piring hitam
Tamagoyaki, omelet Jepang

Dari mana asal tamago sando? 

Tamago sando adalah camilan khas Jepang yang bahkan dianggap sebagai hidangan rumahan. Memang, camilan ini praktis dan mudah dinikmati. Menariknya, sejarahnya diyakini punya kaitan tidak langsung dengan Barat, pada masa pengaruh Portugis dan Belanda di Jepang.

Pada abad ke-16, banyak kapal Eropa singgah di pelabuhan Jepang, dan dari sanalah roti tawar pertama kali diperkenalkan ke Jepang. Tentu saja, itu bukan keseluruhan ceritanya. Sejak saat itu, orang Jepang sepenuhnya mengolah ulang konsep ini hingga lahirlah sandwich lezat yang kita kenal sekarang, bahkan dalam berbagai versi manis maupun gurih seperti katsu sando, dengan daging babi berlapis tepung panir.

katsu sando di atas latar kayu
sandwich Jepang isi daging babi berlapis tepung panir

Menariknya, asal-usul sandwich telur juga kerap dikaitkan dengan masakan Amerika. Padahal, keduanya merupakan dua olahan yang benar-benar berbeda. Versi Jepang justru jauh lebih sederhana dibuat karena hanya membutuhkan sedikit bahan, tidak seperti versi Amerikanya. 

Bahan utama tamago sando

bahan-bahan tamago sando
Tak ada bahan eksotis dalam versi paling dasarnya

Telur berkualitas: Ini adalah elemen utama dalam hidangan ini, jadi pilihlah telur dengan cermat agar rasa akhirnya maksimal. Saya sarankan menggunakan telur yang sudah disimpan 4–5 hari agar lebih mudah dikupas setelah dimasak. 

Shokupan: Roti susu Jepang yang memberi tekstur empuk dan sentuhan rasa yang lebih manis, mirip roti tawar. Jika perlu, roti tawar biasa juga bisa digunakan sebagai pengganti shokupan. 

Mayones Jepang Kewpie: Dengan cita rasa telur yang kaya, gurih, dan sedikit manis, mayones Jepang memberi isian rasa yang lebih dalam sekaligus tekstur yang lebih creamy.

Tips agar tamago sando berhasil sempurna

Sejujurnya, resep ini nyaris mustahil gagal; namun, ada beberapa trik kecil agar hasilnya benar-benar maksimal. Saya sarankan menggunakan telur yang sedikit lebih tua, tanpa mengorbankan kualitasnya. Soal mengupas telur, Anda pasti akan berterima kasih nanti. 

Jangan ragu membumbui isian sesuai selera. Garam, lada, gula… Beberapa resep bahkan terkadang menambahkan mirin atau bubuk dashi untuk menonjolkan rasa manis dan umami. Saya sendiri sangat merekomendasikan mengganti garam dan gula dengan mirin dan dashi.

Setelah isian selesai dibuat, simpan di lemari es selama 10 hingga 15 menit agar bumbunya lebih menyatu dan telur mendapatkan tekstur yang pas. 

Pastikan juga mentega asin berada pada suhu ruang agar lebih mudah dioleskan saat sandwich dirakit.

sandwich aux oeufs japonais sur fond de bois

Tamago Sando – Sandwich Telur Jepang

Cetak Resep Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.96/5 (22)
Waktu Persiapan: 10 menit
Waktu Memasak: 15 menit
Waktu Total: 25 menit
Hidangan: Sandwich
Masakan: Jepang
Porsi: 2 sandwich
Kalori: 109kcal
Penulis: Marc Winer

Bahan-bahan

  • 3 telur
  • 0.25 sendok teh gula
  • 0.25 sendok teh garam
  • 1 sejumput merica
  • 2 sendok teh susu opsional, untuk tekstur lebih lembut
  • 2 sendok makan mayones Jepang Kewpie
  • 4 lembar shokupan roti susu Jepang. Jika perlu, ganti dengan roti tawar yang diiris tebal
  • mentega asin
  • 1 mangkuk air es

Petunjuk

  • Masukkan telur ke dalam panci, lalu tuang air hingga telur terendam sekitar 2,5 cm.
    3 telur
    oeufs dans casserole
  • Didihkan dengan api sedang. Setelah mendidih, rebus selama 12 menit.
  • Setelah matang, pindahkan telur ke dalam air es untuk menghentikan proses memasak. Biarkan benar-benar dingin, lalu kupas telurnya.
    1 mangkuk air es
    oeufs eau glacée
  • Masukkan telur yang sudah dikupas ke dalam mangkuk, lalu hancurkan dengan garpu.
    oeufs écrasés
  • Tambahkan garam dan gula, lalu aduk rata.
    0.25 sendok teh gula, 0.25 sendok teh garam
    sucre et sel dans oeufs
  • Tambahkan merica, lalu aduk rata.
    1 sejumput merica
    poivre dans oeufs
  • Tambahkan mayones, lalu aduk hingga rata. Cicipi dan sesuaikan rasa dengan garam serta merica bila perlu. Jika ingin tekstur yang lebih lembut dan creamy, tambahkan susu pada tahap ini.
    2 sendok teh susu, 2 sendok makan mayones Jepang Kewpie
    mayonnaise dans oeufs

Merakit Tamago Sando

  • Susun 4 lembar shokupan. Olesi bagian atas setiap lembar dengan mentega asin.
    4 lembar shokupan, mentega asin
    beurre sur pain
  • Untuk setiap sandwich, oleskan isian telur pada salah satu lembar roti.
    oeufs sur pain
  • Tutup dengan lembar roti lainnya, dengan sisi bermentega menghadap ke bawah. Letakkan sandwich di antara dua piring agar sedikit tertekan. Diamkan selama 5 menit.
    sandwichs compressés
  • Potong pinggiran roti.
    croutes coupées
  • Potong sandwich menjadi dua, lalu sajikan.

Catatan

Penyimpanan
Simpan sisa sandwich dalam wadah kedap udara di lemari es hingga 2 hari.
Bumbu
Coba ganti garam dengan dashi bubuk (gunakan dua kali lipat jumlahnya); Anda pasti akan berterima kasih nanti.

Nutrisi

Kalori: 109kcal | Féculents: 2g | Protein: 9g | Lemak: 7g | Lemak Jenuh: 2g | Lemak tak jenuh ganda: 2g | Lemak tak jenuh tunggal: 3g | Graisses trans: 0.03g | Kolesterol: 246mg | Natrium: 158mg | Kalium: 102mg | Serat: 0.2g | Gula: 1g | Vitamin A: 361IU | Vitamin C: 0.01mg | Kalsium: 43mg | Besi: 1mg
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!

Sumber kuliner

Untuk artikel ini, saya mengadaptasi resep dari blog masakan Jepang berbahasa Inggris yang terkenal, “Just One Cookbook”. Rasanya seimbang, meski secara pribadi saya lebih suka menambahkan bubuk dashi sebagai pengganti garam dan sedikit furikake.

4.96 dari 22 penilaian (18 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini