תגית: מטבח תאילנדי

enokis frits posés sur une ardoise avec sauce sweet chili pour tremper

פטריות אנוקי מטוגנות בסגנון תאילנדי

מתכון טעים לפטריות אנוקי מטוגנות, מושלמות לאפריטיף עם חברים אנוקי מטוגנים? אנוקי מטוגנים? בהחלט כן! דמיינו לכם פטריות אנוקי קטנטנות שהופכות לנשנוש פריך וממכר, כזה שחייבים להגיש עם רוטב לטבילה. בתאילנד אפשר למצוא אותן כמעט בכל שוק לילה. הפטריות הארוכות האלה מצופות בבלילה קלילה מקמח טמפורה או מעמילן תירס, ואז […]

salade thaïlandaise de porc dans un saladier blanc

סלט חזיר תאילנדי – מו נאם טוק

גלו את תמצית המטבח התאילנדי עם מו נאם טוק — סלט תאילנדי מסורתי וממכר עם חזיר, עשבי תיבול ריחניים, אבקת אורז קלוי וויניגרט חריף על בסיס רוטב דגים. חוויה קולינרית שאי אפשר לפספס לכל מי שאוהב טעמים אקזוטיים מהו מו נאם טוק? המונח ״Nam tok״ בתאילנדית פירושו ״מפל״, אך בהקשר […]

bâtonnets de citronnelle en bottes sur du bois

למון גראס: מה זה בעצם?

בלילות הקיץ הכבדים קשה לפספס את הלמון גראס. כשהיתושים אורבים לכל פתח זעיר, השמן האתרי שלו נחשב פעם לנשק האולטימטיבי נגדם. בעל ניחוח עז ומובהק, הלמון גראס הוא לא רק דוחה מצוין נגד המטרידים הקטנים האלה, אלא גם מרכיב חיוני שכדאי להחזיק במזווה אם אתם מתנסים במטבח התאילנדי או במטבח […]

mango sticky rice thailandais sur une feuille de bananier

מנגו סטיקי רייס תאילנדי אותנטי

הקינוח התאילנדי הקלאסי, המוכר בשם khao niaow ma muang (אורז דביק עם מנגו), הוא פשוט חלומי ומפנק. המנה הזו, שמככבת באוכל הרחוב התאילנדי ובמסעדות תאילנדיות ברחבי העולם, מציעה טעם טרופי ממכר והיא גם קלה להכנה בבית. במטבח התאילנדי, האורז הדביק הוא מקור העמילן המרכזי בצפון ובצפון-מזרח תאילנד (איסאן), והוא משמש […]

pâte de curry jaune thaï dans un bol sur fond de bois

מהי משחת קארי צהובה תאילנדית?

מהי משחת קארי צהובה תאילנדית?  משחת קארי צהובה היא מרכיב חיוני במטבח התאילנדי ובמטבחים נוספים ברחבי דרום-מזרח אסיה. בדומה למשחת קארי אדומה ולקארי ירוק תאילנדי, זוהי משחה חריפה וארומטית שמעשירה מגוון רחב של מנות, כמו תבשילי קארי, מרקים, מוקפצים ומרינדות. היא עשויה מתערובת של עשבי תיבול ותבלינים, ובהם כורכום שמעניק […]

brochettes sucrées salées thaïlandaises sur une assiette avec du riz gluant

שיפודי חזיר תאילנדיים מתוקים-מלוחים – Moo Ping (หมูปิ้ง)

Moo Ping – מה זה בעצם? אה, ה-Moo Ping! מבטאים אותו [mǔː pîŋ] בתאילנדית, ומשמעות השם היא פשוט "חזיר צלוי". מדובר בפנינה אמיתית של אוכל הרחוב התאילנדי, שהחלה לצבור פופולריות כבר ב-1952. מאז הוא כבש את בלוטות הטעם של כל מי שטעם ממנו. המעדן הקטן הזה מתאים פשוט לכל ארוחה. […]

gros plan sur des med kanoon sur une assiette blanche

מד קאנון תאילנדי אותנטי

מהו מד קאנון? אני לוקח סיכון כשאני מפרסם את זה… כי אם לא אצליח לשכנע את הקוראים הנאמנים שלי שמדובר במעדן אמיתי, אף אחד שמגיע מגוגל לא ייתקל במאמר הזה. לפי הבדיקה שלי, אף אחד בצרפת לא מחפש את המונח הזה. ממש אף אחד. ובכל זאת, מהרגע שטעמתי אותו בתאילנד, […]

riz gluant cuit présenté dans un panier sur fond de bois

אורז דביק: מה זה בעצם ואיך מבשלים אותו?

יש לא מעט סוגים של אורז דביק שמגיעים ממדינות שונות ברחבי העולם, ובעיקר מתאילנד, מסין ומיפן. למתכון הזה, חפשו אורז דביק תאילנדי או אורז דביק סיני, שלפעמים מסומן כ״אורז מתוק״ או ״אורז דביק״. גם אם השמות שונים, מדובר למעשה באותו מוצר. תאמינו לי. אורז דביק הוא חומר גלם רב-שימושי שמככב […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

סום טאם – סלט פפאיה ירוקה קל להכנה

המתכון הקלאסי לסלט פפאיה ירוקה תאילנדי, פריך ורענן עם ניחוחות חמוצים-מתוקים נהדרים טיילו בכל רחוב הומה בתאילנד, וסביר מאוד שתשמעו את הקצב המדויק של עליי העץ המכים במכתשי החרס, בזמן שהמוכרים מכינים גרסאות שונות של סלטי סום טאם בליווי רוטב חמוץ-מתוק נפלא. יש אלפי וריאציות. במהלך הטיול שלי בתאילנד, היה […]

sauce sweet chili maison dans un bol sur fond de bois entourée de ses ingrédients

מתכון לרוטב סוויט צ'ילי – רוטב צ'ילי מתוק

רוטב הסוויט צ'ילי הביתי הזה יהפוך בלי ספק לאורח קבוע במקרר שלכם! הוא רב-שימושי, מהיר וקל להכנה, בלי תוספים מיותרים, וטעים הרבה יותר מכל רוטב קנוי ! כמו תמיד, אין כמו רוטב ביתי, וגם במקרה של סוויט צ'ילי זה לגמרי נכון. הוא לא רק מהיר וקל במיוחד להכנה, אלא גם זול […]