תגית: מטבח תאילנדי

pâte de curry jaune thaï dans un bol sur fond de bois

מהי משחת קארי צהובה תאילנדית?

מהי משחת קארי צהובה תאילנדית?  משחת קארי צהובה היא מרכיב חיוני במטבח התאילנדי ובמטבחים נוספים ברחבי דרום-מזרח אסיה. בדומה למשחת קארי אדומה ולקארי ירוק תאילנדי, זוהי משחה חריפה וארומטית שמעשירה מגוון רחב של מנות, כמו תבשילי קארי, מרקים, מוקפצים ומרינדות. היא עשויה מתערובת של עשבי תיבול ותבלינים, ובהם כורכום שמעניק […]

brochettes sucrées salées thaïlandaises sur une assiette avec du riz gluant

שיפודי חזיר תאילנדיים מתוקים-מלוחים – Moo Ping (หมูปิ้ง)

Moo Ping – מה זה בעצם? אה, ה-Moo Ping! מבטאים אותו [mǔː pîŋ] בתאילנדית, ומשמעות השם היא פשוט "חזיר צלוי". מדובר בפנינה אמיתית של אוכל הרחוב התאילנדי, שהחלה לצבור פופולריות כבר ב-1952. מאז הוא כבש את בלוטות הטעם של כל מי שטעם ממנו. המעדן הקטן הזה מתאים פשוט לכל ארוחה. […]

gros plan sur des med kanoon sur une assiette blanche

מד קאנון תאילנדי אותנטי

מהו מד קאנון? אני לוקח סיכון כשאני מפרסם את זה… כי אם לא אצליח לשכנע את הקוראים הנאמנים שלי שמדובר במעדן אמיתי, אף אחד שמגיע מגוגל לא ייתקל במאמר הזה. לפי הבדיקה שלי, אף אחד בצרפת לא מחפש את המונח הזה. ממש אף אחד. ובכל זאת, מהרגע שטעמתי אותו בתאילנד, […]

riz gluant cuit présenté dans un panier sur fond de bois

אורז דביק: מה זה בעצם ואיך מבשלים אותו?

יש לא מעט סוגים של אורז דביק שמגיעים ממדינות שונות ברחבי העולם, ובעיקר מתאילנד, מסין ומיפן. למתכון הזה, חפשו אורז דביק תאילנדי או אורז דביק סיני, שלפעמים מסומן כ״אורז מתוק״ או ״אורז דביק״. גם אם השמות שונים, מדובר למעשה באותו מוצר. תאמינו לי. אורז דביק הוא חומר גלם רב-שימושי שמככב […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

סום טאם – סלט פפאיה ירוקה קל להכנה

המתכון הקלאסי לסלט פפאיה ירוקה תאילנדי, פריך ורענן עם ניחוחות חמוצים-מתוקים נהדרים טיילו בכל רחוב הומה בתאילנד, וסביר מאוד שתשמעו את הקצב המדויק של עליי העץ המכים במכתשי החרס, בזמן שהמוכרים מכינים גרסאות שונות של סלטי סום טאם בליווי רוטב חמוץ-מתוק נפלא. יש אלפי וריאציות. במהלך הטיול שלי בתאילנד, היה […]

sauce sweet chili maison dans un bol sur fond de bois entourée de ses ingrédients

מתכון לרוטב סוויט צ'ילי – רוטב צ'ילי מתוק

רוטב הסוויט צ'ילי הביתי הזה יהפוך בלי ספק לאורח קבוע במקרר שלכם! הוא רב-שימושי, מהיר וקל להכנה, בלי תוספים מיותרים, וטעים הרבה יותר מכל רוטב קנוי ! כמו תמיד, אין כמו רוטב ביתי, וגם במקרה של סוויט צ'ילי זה לגמרי נכון. הוא לא רק מהיר וקל במיוחד להכנה, אלא גם זול […]

Pad thaï

פאד תאי אותנטי

אם הגעתם לעמוד הזה, כנראה שאין צורך להציג לכם את הפאד תאי. הרי איך אפשר לפספס אותו? זו המנה המזוהה ביותר עם המטבח התאילנדי, והחדשות הטובות הן שממש לא מסובך להכין אותה בבית. מעבר לכך שהוא פשוט להכנה, הקלאסיקה התאילנדית הזאת תהיה רחוקה שנות אור מהגרסאות הבינוניות שמוצאים לא פעם […]

bœuf tigre qui pleure

בקר הנמר הבוכה – מתכון קל להכנה

בקר הנמר הבוכה, או דמעות הנמר, הוא אחת המנות האייקוניות של המטבח התאילנדי. למעשה, מסעדה תאילנדית לא באמת שלמה בלי בקר הנמר הבוכה בתפריט. אבל למרבה הצער, כמו שקורה לא פעם: המרכיבים לא תמיד באיכות טובה. בין אם מדובר בבשר צמיגי או בתבלינים לא טריים (ולפעמים אפילו כאלה שמוותרים עליהם […]

pad see ew sur fond en bois

אטריות אורז מוקפצות בסגנון תאילנדי

מתכון מהיר, קל וטעים לאטריות אורז מוקפצות בהשראת הפאד סי יו, המנה הזאת היא קלאסיקה אהובה של המטבח התאילנדי ואחת הדרכים הטעימות ביותר ליהנות מאטריות אורז. המטבח התאילנדי היה אחד המטבחים הראשונים שלמדתי לבשל — מצד אחד כי המתכונים בו לרוב פשוטים למדי, ומצד שני כי המנות פשוט טעימות בטירוף. […]

Poulet basilic thaï dans un bol noir

עוף מוקפץ עם בזיליקום קדוש תאילנדי (פאד קפראו)

ברגע שבו רוכל מטיל בשר חזיר טחון אל ווק לוהט, אוויר הצהריים בבנגקוק משתנה בן רגע. השום ופלפלי עין-הציפור פוגשים את השמן הרותח ומשחררים אדים חריפים. חופן של עלים משוננים של בזיליקום קדוש קמל מיד בתוך הבעבוע, וממלא את כל הסמטה בניחוחות של ציפורן, פלפל ועשן. הארומה הבלתי ניתנת לחיקוי הזאת מסבירה […]