תגית: מטבח יפני

קערת אורז עם טונה במרינדה של רוטב סויה, מירין וסאקה, עם ג'ינג'ר ומעליה שיסו, נורי, חלמון ביצה ושומשום. הטונה יוצאת מהמרינדה כמעט מזוגגת, בצבע אדום כהה ומבריק. מניחים אותה על אורז שעדיין פושר, מוסיפים קורט נורי ומעט וואסאבי טרי, והקערה מוכנה בתוך דקות. הביס הראשון מלוח ומלא, הדג רך, והאורז […]

העוף המטוגן של הקונביני היפני: ירך עליונה ללא עצם, במרינדת סויה, שום וג'ינג'ר, עם טיגון כפול לקרום פריך, מחוספס ושביר. מבחינים בוויטרינה המחוממת עוד לפני שמחליטים בכלל מה לקנות. הפאמיצ'יקי יוצא מהמעטפת הצהובה-לבנה שלו כשהוא עדיין לוהט, הקרום המחוספס מתפצפץ בין האצבעות, והמיצים פורצים מיד, עמוסים בטעמי סויה, שום וג'ינג'ר. […]

תבשיל יפני של פרוסות דקות של בקר או חזיר, תפוחי אדמה נימוחים ובצל, הכול בציר מתקתק-מלוח נפלא בסיר, רוטב הסויה צובע את הציר, והמירין מעדן את טעמו. תפוחי האדמה סופגים לאט את הנוזל המתקתק-מלוח הזה, יחד עם פרוסות דקות של בשר, בצל רך וחוטי קונג'אק שקופים. הם מקבלים מרקם hokuhoku […]

מנת אורז יפנית וקיצית, שבה התירס המתוק והקלח שלו מבשמים את כל הסיר, בלי חמאה ובלי ציר. חם בחוץ, התירס בשיא מתיקותו, וזה בדיוק הזמן לשלב אותו באורז. הtōmorokoshi gohan מפיץ ניחוח של קלח מרוח בחמאה, אף על פי שאין בסיר אפילו פיסת חמאה אחת : אלה הגרגרים הטריים והקלח החשוף, […]

מנת אורז יפנית מקגושימה, שבה קוביות בטטה קמחית מתבשלות עם האורז ומתובלות רק בקורט מלח ובשומשום שחור. הערבים מתקררים, וקערת אורז שעדיין מעלה אדים, מנוקדת בקוביות בטטה מוזהבות, מספיקה כדי לחמם מיד את האווירה סביב השולחן. הניחוח מזכיר ערמונים, עדין אך מאופק, ורחוק מאוד מקינוח. קורט מלח מעיר את הגרגרים, […]

העוף המטוגן הקליל של אויטה, הטבול בבלילת טמפורה ומוגש עם קאבוסו וחרדל קאראשי. העוף, בגוון זהוב-בהיר, מגיע חם ופריך בעדינות. האדים מרככים את הכרוב הקצוץ דק שמונח מתחתיו. זילוף של פונזו עם קאבוסו מוסיף חמיצות חדה, ונגיעה של קאראשי מביאה חריפות נקייה שעולה לאף. זהו עוף מטוגן קליל, עם הרבה […]

כיסוני טופו מטוגן ממולאים באורז מתובל בחומץ: סושי רחוב מתקתק-מלוח שנולד במקדשי אינארי. כיסוני הטופו מבריקים בזיגוג של רוטב סויה ומירין, ואז נפתחים וחושפים שארי פושר בניחוח חומצי. אינריזושי אותנטי הוא מעדן צנוע, עם טעם שנשאר בפה לאורך זמן : מתקתק, מלוח וחמצמץ בעדינות, והוא שואף פחות להרשים ויותר להגיע לאיזון. […]

שרימפס פריכים במיוחד, בציפוי פנקו ומטוגנים עד למרקם קליל וזהוב — מושלמים לצד כרוב פרוס דק ורוטב טרטר. ב-Ebi Fry מוצלח, הכול תלוי בניגוד: מעטה פנקו פריך ומרשרש, שבגרסאות המוקפדות ביותר עשוי מ-nama panko טרי, ובפנים בשר עדין, בהיר ועסיסי. הזנב, מבריק ונשאר שלם, מקל על האחיזה במקלות אכילה. כשהשרימפס […]

על גבי השארי המבריק, המבושם בעדינות בקומבו, מונחות רצועות של קינשי טמאגו, איקורה, שרימפס, אפונת שלג, נורי, שיטאקה וצלופח. אם הצ'יראשיזושי מרגיש חגיגי, זה מפני שלעתים קרובות הוא מלווה אירועים מיוחדים. במהלך הינה מצורי, ב-3 במרץ, צבעיו מבשרים את בוא האביב. גם למרכיביו יש משמעות סמלית : השרימפס מסמל אריכות ימים, […]

אדים מתקתקים עולים מן הקערה ונושאים עמם ניחוח של בקר עטוף בסויה, בצל שנמס בפה וסרטי ביצה שרק זה עתה התייצבו. השילוב המוכר הזה מעורר מיד תחושה ביתית ומנחמת, אף ששמו של המאכל עצמו רומז שהמרכיבים בו הם זרים גמורים זה לזה. טנינדון, אותה « קערת זרים » שובבה, המקבילה לצמד העוף והביצה […]