Warabi mochi - En-tete

ורבי מוצ'י אותנטי

ריבועי עמילן המבושלים עד לשקיפות, מצופים בקינאקו ומוזלפים בקורומיצו.

דלגו למתכון
4.95/5 (17)

בסוף היום, כשהחום בקושי מתחיל לרדת, צלחת ורבי מוצ'י נעלמת בתוך דקות. החתיכות רוטטות בין מקלות האכילה, נמתחות מעט בנגיסה הראשונה, ואז נמסות ומשאירות טעם עדין מאוד.

לקינאקו ניחוח של אגוזי לוז קלויים, והקורומיצו מוסיף נגיעה של מולסה שזולגת עד שולי הצלחת. מכינים אותו ממש לפני ההגשה, והוא אף פעם לא נשאר על השולחן זמן רב.

מיזו יוקאן
עוד ואגאשי קיצי, שהפעם מוגש קר מאוד : מיזו יוקאן

מה זה ורבי מוצ'י ?

ורבי מוצ'י הוא ואגאשי, ממתק יפני העשוי מעמילן, סוכר ומים, המבושלים יחד עד שמתקבלת מסה שקופה למחצה וגמישה. הוא אינו מכיל אורז, בניגוד למוצ'י קל להכנה המבוסס על קמח אורז דביק. חותכים אותו לחתיכות, מצפים בקינאקו ואז מזלפים עליו קורומיצו. קוזומוצ'י, שמכינים מעמילן קוזו, דומה לו מאוד, אבל זהו ג'לי צלול וחלק יותר, בעוד שלוורבי מוצ'י מרקם לעיס יותר.

ורבי הוא שמו של השרך הנשרי, שמשורשיו מפיקים את העמילן המקורי, ורביקו. מוצ'י אינו מתייחס כאן לאורז כתוש, אלא למרקם: לעיסות גמישה עם מעט התנגדות לנגיסה. היפנים מכנים את הגמישות הזאת קושי.

מוצ'י גלידה ביתי
גרסה מאורז דביק, עם גלידה בפנים : מוצ'י גלידה

מחצר הקיסר בתקופת היאן ועד לשרכים של נארה

מקורו של ורבי מוצ'י בתקופת היאן. לפי המסורת, הקיסר דאיגו, שמלך בשנים 897 עד 930, אהב אותו עד כדי כך שהעניק לו את התואר « טאיו », הדרגה החמישית בחצר הקיסר. בין שהסיפור נכון ובין שלא, הוא מעיד על טיבו של הקינוח הזה : עמילן נדיר וסוכר, שני מוצרי מותרות. מאז הוא שמר על מקומו בין המתוקים המוגשים עם תה במטבח היפני.

גם נארה תובעת את חלקה בסיפור. מספרים שם שנזירי טודאי-ג'י אספו את השרך במורדות הר ואקאקוסה, שם השרפות המבוקרות גרמו לו לצמוח מחדש בהמוניו, מה גם שאיילי העיר לא נגעו בו. השרפות האלה הפכו לוואקאקוסה יאמאיאקי, אירוע הנערך מדי שנה. הפקת העמילן, לעומת זאת, דרשה עבודה עצומה : נדרשים כ-10 קילוגרם שורשים כדי לקבל 70 גרם עמילן.

זנזאי יפני
עוד מתוק יפני, הפעם חם : זנזאי עם שעועית אדומה

בתקופת אדו נמכר ורבי מוצ'י בבתי התה שלאורך דרך טוקאידו, ואספקת עמילן השרך כבר אינה עומדת בביקוש. יצרני הממתקים מערבבים אותו עם עמילן בטטה, הזול ממנו בהרבה. כיום, רוב מוצרי הוורבי מוצ'י הנמכרים בחנויות מכילים רק מעט עמילן שרך, ולעיתים כלל לא, ומתבססים על בטטה, טפיוקה או תפוח אדמה.

המרכיבים העיקריים של ורבי מוצ'י

ורבי מוצ'י - מרכיבים

ורביקו, עמילן השרך הנשרי, הוא המרכיב של ורבי מוצ'י מסורתי. הוא זה שמעניק את המרקם המקורי : מסה גמישה שרוטטת בין מקלות האכילה ונמסה בפה, עם הקושי האופייני לה. הון-ורביקו, עמילן שרך טהור, מניב מוצ'י חום-אפור, כמעט שחור. הוא עולה בערך פי שלושים מטפיוקה, ונדיר למצוא אותו באירופה.

לכן המתכון הזה משתמש בעמילן טפיוקה : המוצ'י יהיה בהיר יותר, מוצק וקפיצי יותר, עם טעם מעודן יותר, ויהיה קל לחתוך אותו. טפיוקה מצריכה יותר עמילן ופחות מים, 100 גרם לכל 200 גרם מים ; עם פחות עמילן, המסה נשארת רכה ואינה שומרת על צורתה. אם מצאתם ורביקו, השתמשו ב-80 גרם לכל 240 גרם מים : זו הדרך היחידה לקבל את המרקם המסורתי.

סוכר ומים משלימים את המסה. הסוכר ממתיק, אך גם שומר על המים ומסייע לג'ל להישאר גמיש לאורך זמן. מיזואמה, סירופ סוכר יפני, נוסף במהלך הבישול : הוא הופך את המסה לחלקה יותר, מבריקה יותר ומגובשת יותר.

כמעט אף פעם לא אוכלים ורבי מוצ'י ללא תוספות. קינאקו, קמח סויה קלויה ממותק, מוסיף טעם של אגוזי לוז ומייבש את פני השטח, וכך מונע מהחתיכות להידבק זו לזו. קורומיצו, סירופ סוכר שחור בטעם מולסה, נוסף בסוף בזילוף דק.

דגשים טכניים לוורבי מוצ'י מוצלח

המסה צריכה לשנות את מראהּ : בתחילה היא לבנה ואטומה, ובהמשך הופכת לשקופה למחצה ומבריקה. זה הסימן לכך שהבישול הסתיים.

העיבוד על אש נמוכה חשוב לא פחות מהבישול עצמו. ככל שמערבבים את המסה יותר, כך היא נעשית גמישה יותר. אמבט המים הקרים משמש לאחר מכן לפיזור החום שנותר בה לפני החיתוך.

קקיגורי יפני
עוד פינוק מרענן מהקיץ היפני : קקיגורי

והכי חשוב, לא למקרר : הקור מלבין את הוורבי מוצ'י ומקשה אותו במהירות. מגישים אותו ביום ההכנה, בטמפרטורת החדר, זמן קצר לאחר שמכינים אותו. לארוחת ביניים יפנית מלאה, הוסיפו מיטראשי דנגו או דוראיאקי, וגם קקיגורי כשחם מאוד.

Warabi mochi - En-tete

ורבי מוצ'י אותנטיים

הדפיסו את המתכון שמרו ב-Pinterest הוסיפו לרשימה שלי
4.95/5 (17)
מנות: 4 סועדים
מאת: Marc Winer

רכיבים

  • 100 גרם עמילן טפיוקה או 80 גרם ורביקו למרקם המסורתי, ראו הערות
  • 128 גרם סוכר
  • 200 גרם מים 240 גרם אם משתמשים בוורביקו
  • 32 גרם סירופ סוכר (מיזואמה)
  • קינאקו ממותק (קמח סויה קלויה), לפי הטעם
  • קורומיצו (סירופ סוכר שחור), לפי הטעם

הוראות הכנה

הכנה

  • מערבבים את העמילן והסוכר.
    Warabi mochi - Mélanger le warabiko et le sucre.
  • מוסיפים את המים בהדרגה תוך ערבוב עד לקבלת תערובת אחידה.
    Warabi mochi - Délayer en ajoutant l'eau petit à petit.
  • מעבירים את התערובת דרך מסננת.
    Warabi mochi - Passer le mélange au tamis.
  • יוצקים לסיר ומחממים.
    Warabi mochi - Verser dans une casserole et chauffer.
  • מערבבים על אש נמוכה כדי למנוע הידבקות לתחתית.
    Warabi mochi - Remuer à feu doux pour éviter que le fond n'attache.
  • כשהתערובת מתגבשת לגוש אחד, ממשיכים לבשל כ-8 דקות, עד שהבצק נעשה שקוף למחצה.
    Warabi mochi - Quand le mélange se rassemble en une masse, poursuivre la cuisson environ 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte devienne translucide.
  • מוסיפים את סירופ הסוכר.
  • מעבדים על אש נמוכה תוך ערבוב כדי לפתח את הקושי (koshi), האלסטיות האופיינית לוורבי מוצ'י.
  • כשהבצק נעשה שקוף למחצה באופן אחיד, לשים עוד כ-2 דקות.
    Warabi mochi - Une fois la pâte bien translucide, pétrir encore environ 2 minutes.
  • טובלים את הבצק בקערת מים קרים כדי לפזר את החום שנותר בו.
    Warabi mochi - Plonger la pâte dans un bol d'eau froide pour retirer la chaleur résiduelle.
  • חותכים לריבועים לא בהכרח מדויקים.
  • מסדרים בכלי הגשה.
  • מפזרים קינאקו ומזלפים קורומיצו, לפי הטעם.
    Warabi mochi - Napper de kinako et de kuromitsu, selon le goût.

הערות

ורבי מוצ'י מסורתיים מכינים עם ורביקו, עמילן המופק משרך האיגל. הוא שמעניק את המרקם המקורי : בצק אלסטי שרוטט ונמס בפה. הון-ורביקו, עמילן שרך טהור, יוצר מוצ'י כהים יותר, כמעט שחורים. אם תמצאו אותו, השתמשו ב-80 גרם ורביקו ל-240 גרם מים, עם אותן כמויות של סוכר ומיזואמה.
במתכון הזה משתמשים בעמילן טפיוקה, שקל הרבה יותר להשיג. המוצ'י בהירים יותר, מוצקים וקפיציים יותר, וקל יותר לחתוך אותם. אל תפחיתו את כמות הטפיוקה : עם פחות עמילן, הבצק נשאר רך ואינו שומר על צורתו.
ורבי מוצ'י כדאי לאכול כשהם טריים מאוד : הכינו אותם ממש לפני ההגשה, כי המרקם שלהם נפגע במהירות. מגישים בטמפרטורת החדר; המקרר לא עושה להם טוב.
הכנתם את המתכון הזה?תייגו את @marcwiner ב-Instagram!
4.95 על סמך 17 הצבעות (14 דירוגים ללא תגובה)

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דרגו את המתכון