תגית: מטבח אינדונזי

Martabak telur - En-tete

מרטבק בקר – חביתית אינדונזית ממולאת

מתכון אינדונזי מסורתי וטעים לחביתית ממולאת בבקר על עגלת רחוב בג'קרטה, אחרי רדת החשכה, חבילה זהובה ופריכה נוחתת על קרש החיתוך. הסכין מצלצלת וחוצה את המעטפת התפוחה, ומשחררת ניחוחות של תבלינים, קארי ובצל ירוק. ממש ליד, על משטח צלייה משומן, הבצק נמתח עד שהוא כמעט שקוף, מתקפל סביב תערובת של […]

Bol de nouilles au curry avec crevettes, poulet, concombre, citron vert, coriandre et œuf sur une table en bois.

לקסה אותנטית

מרק קוקוס חריף עם שרימפס, עוף, אטריות אורז ועשבי תיבול טריים – לקסה עשירה וריחנית. הדבר הראשון שמרגישים הוא הניחוח. קרם הקוקוס נפתח בתוך חמימות חריפה שמסתחררת מעל הסירים במתחם אוכל בקואלה לומפור. אחרי כף אחת, המסר השקט של המנה מתבהר : הlaksa lemak היא « קערה אחת, תרבויות רבות » — מרק […]

boeuf rendang sur fond de bois

רנדנג בקר אינדונזי אותנטי

מתכון נהדר לרנדנג בקר אינדונזי שייקח אתכם לבאלי, היישר מהמטבח שלכם מהו בעצם רנדנג בקר? רנדנג בקר הוא קארי אינדונזי (מסומטרה), ורבים מחשיבים אותו למלך כל הקאריים! לומר שהוא טעים להפליא זו לשון המעטה. יש מעט מאוד קאריים בעולם שמציעים עומק טעמים מורכב כל כך. מקורו באינדונזיה, והרוטב של הקארי […]

pâte de saté dans un bol en verre sur une table en bois

משחת סאטה ביתית

רוטב סאטה הוא פשוט מעדן! אבל במקום לקנות תערובות מוכנות, משחת הסאטה — הבסיס של הרוטב — קלה מאוד להכנה בבית! המשחה הזו, שמקורה באינדונזיה, משתלבת נהדר בפונדו אסייתי כמו פונדו סיני, במתכון שלי לבקר בסאטה או באטריות ברוטב בוטנים. המרכיבים למשחת סאטה באופן מסורתי, אפשר למצוא כאן רוטב דגים […]

Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

נאסי גורנג אותנטי: אורז אינדונזי מטוגן עם ירקות

נאסי גורנג הוא, בגדול, הגרסה האינדונזית של אורז מטוגן. זו המנה שתפגשו בכל מקום אם תשהו בבאלי, בין אם בוורונג כפרי ובין אם במסעדה עם הרגליים בחול, על אחד מהחופים היפים ביותר באי. מלבד הקצ'אפ מניס, רוטב הסויה המתוק שמככב בכל רחבי אינדונזיה, הטראסי (ממרח שרימפס אינדונזי) הוא מה שמבדיל […]

tempeh découpé sur fond blanc

מה זה טמפה?

טמפה הוא מאכל על בסיס סויה, שמקובל לחשוב שמקורו באינדונזיה לפני אלפי שנים. האזכור המתועד הראשון של המילה "טמפה" הוא מתחילת המאה ה-19, אז היא הוזכרה בכרך העוסק בהיסטוריה ג’אוונית. מאז שנות ה-1970, כשהפך לזמין ונפוץ במערב, הטמפה משמש תחליף בשר פופולרי במטבח הצמחוני והטבעוני. מה זה טמפה? טמפה הוא […]

mie goreng sur fond en bois

מיי גורנג אותנטי

מהו מיי גורנג? אם אתם אוהבים אטריות מתקתקות, מלוחות ועשירות בטעם, אתם עומדים להתאהב במתכון הזה למיי גורנג. זו מנה שמבוססת על אטריות שמתבשלות במהירות, לארוחה קלה שתהיה על השולחן תוך 15 דקות בלבד. ואם אתם כבר אוהבים נאסי גורנג, גם המנה הזאת תכבוש אתכם אז מהו בעצם מיי גורנג? […]

kecap manis maison dans un bocal

קצ'אפ מאניס – רוטב סויה אינדונזי מתוק

יש סיבה טובה לכך שקצ'אפ מאניס הוא התבלין הנפוץ ביותר באינדונזיה: הוא לא רק טעים, אלא גם רב-שימושי להפליא, כך שתרצו להוסיף אותו כמעט לכל דבר! ארוחה באינדונזיה פשוט לא שלמה בלי קטג'אפ מאניס, התבלין הפופולרי ביותר במדינה! בין אם אתם מתארחים באובוד, סמיניאק או צ'אנגו, הוא תמיד יהיה על […]

gros plan de sambal oelek

סמבל אולק: מה זה בעצם?

סמבל אולק: מה זה בעצם?  שם מסקרן למדי, נכון? צריך לומר שזה לא מרכיב נפוץ במיוחד באירופה. סמבל אולק הוא רוטב המבוסס על פלפלי צ'ילי טריים, והוא פופולרי מאוד במטבח האינדונזי ובמטבח המלזי. בגרסה המסורתית, טוחנים את פלפלי הצ'ילי ומועכים אותם למחית, שאליה מוסיפים חומץ, שאלוט, שום, מלח, סוכר ועוד […]

divers plats indonésiens

המטבח האינדונזי

עם השפעות היסטוריות הולנדיות, סיניות וערביות, המטבח האינדונזי הוא אחד המטבחים הטעימים בעולם, ולא במקרה. המטבח האינדונזי מגוון, שכן אינדונזיה מורכבת מכמעט 6 000 איים מיושבים, מתוך 18 000 בסך הכול, בארכיפלג הגדול בעולם. איים אלה משכו סוחרים, פיראטים והרפתקנים מכל העולם לאורך ההיסטוריה שלהם. ביניהם, באלי נותר אחד המקומות […]