Una olla

Kuri gohan (riz japonais aux châtaignes) - En-tete

Kuri gohan – arroz japonés con castañas

Arroz japonés de grano corto cocido con castañas frescas, en su punto justo de sal y espolvoreado con sésamo negro: el arroz del otoño. Llegan las primeras castañas a los puestos del mercado y, de golpe, entran ganas de un bol humeante. El kuri gohan responde a ese antojo con […]

Dakdoritang - En-tete

Dakdoritang auténtico – pollo estofado coreano

Un pollo estofado coreano con gochugaru, patatas, zanahorias y pasteles de arroz, servido en el centro de la mesa. La cazuela llega al centro de la mesa, teñida de rojo por el gochugaru, y el vapor esparce el ajo y la cebolleta por toda la habitación. El pollo se ha […]

Authentique Nikujaga - En-tete

Nikujaga auténtico

Un guiso japonés de finas láminas de ternera o cerdo, con patatas melosas y cebolla, todo ello en un delicioso caldo dulce-salado En la olla, la salsa de soja da color al caldo y el mirin redondea su intensidad. Las patatas se impregnan lentamente de ese jugo dulce-salado, junto con […]

Authentique Galbitang - En-tete

Galbitang auténtico – sopa coreana de costillas

La gran sopa coreana de costillas de ternera, cocida a fuego lento durante horas hasta obtener un caldo claro, dorado y profundo. Llega un bol humeante, envuelto en una nube de vapor. El caldo es dorado, casi transparente, y las costillas carnosas se deshacen bajo los palillos. Huele a hueso […]

Tōmorokoshi gohan - En-tete

Arroz japonés con maíz (tomorokoshi gohan)

Un arroz de verano japonés en el que el maíz dulce y su mazorca perfuman toda la olla, sin mantequilla ni caldo. Hace calor, el maíz está en su punto más dulce y es el momento de añadirlo al arroz. El tōmorokoshi gohan desprende un aroma a maíz con mantequilla […]

Satsumaimo Gohan - En-tete

Satsumaimo gohan: arroz japonés con boniato

Un arroz tradicional de Kagoshima en el que dados de boniato harinoso se cuecen con el arroz y se rematan con una simple pizca de sal y sésamo negro. Cuando refresca al caer la tarde, basta un cuenco de arroz aún humeante, salpicado de dados dorados de boniato, para templar […]

Authentique Pajeon - En-tete

Pajeon auténtico – Tortitas coreanas de cebolleta

Una tortita coreana crujiente por fuera y tierna por dentro, con marisco y cebolletas, servida bien caliente con una salsa de soja avinagrada. La lluvia empieza en la sartén antes incluso de llegar a la ventana: el aceite chisporrotea, la masa palpita, las cebolletas se ablandan y liberan un aroma […]

Poulet mijoté avec riz et sauce, garni d’oignons verts, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

Nurungji Baeksuk auténtico

Un caldo coreano reconfortante en el que un pollo entero se cuece lentamente antes de rematarse, en el último momento, con nurungji crujiente. El nurungji baeksuk es de esas sopas que reconfortan desde la primera cucharada. Un pollo entero se cuece a fuego lento hasta que el caldo queda sedoso […]

Riz sauté au curry vert avec morceaux de viande, basilic et piment rouge dans une assiette blanche.

Arroz salteado con curry verde tailandés (khao phat)

Un arroz salteado tailandés con curry verde que combina pollo tierno, leche de coco aromática y hierbas frescas para una comida rápida y llena de sabor. El aroma del arroz jazmín se eleva mientras un wok saltea un arroz verde, envuelto en coco, coronado con una tortilla tailandesa y finas rodajas de […]