وجبات بقدر واحد

lu rou fan sur un bol de riz sur fond de bois

لو رو فان الأصيلة – لحم خنزير تايواني مطهو على مهل

يمنحكم هذا الطبق الشهي من لحم الخنزير التايواني المطهو على مهل مزيجًا مثاليًا يبعث على الراحة، يجمع بين لحم طري يذوب في الفم ونكهة حلوة مالحة لا تُقاوَم تعود أصوله إلى كل من الصين وتايوان، ويُعد من أكثر الأطباق شعبية هناك. كما أنه يثير كثيرًا من الجدل داخل المجتمع الآسيوي. […]

Des gros beignets de poulet croustillants aigre doux

لقيمات التوفو المقرمشة مع صلصة حلوة وحامضة

أُعدّت هذه الوصفة خصيصًا لكل من لا تتوافر له بالضرورة فرصة السكن بالقرب من متجر آسيوي. يمكنكم شراء الصلصة الحلوة والحامضة جاهزة، أو تحضيرها بأنفسكم باستخدام وصفتي للصلصة الحلوة والحامضة، فهي بصراحة سهلة بالقدر نفسه. وعلى الرغم من التأثيرات الأمريكية الواضحة عليها، فإن اللقيمات الحلوة والحامضة تعود أصولها إلى الصين […]

riz à l'ail frit dans un bol noir posé sur une planche en bois clair

الأرز بالثوم المقلي

الثوم هو الحياة. وما أجمل أن نبرز نكهته العطرية الأخاذة بتقديمه مقليًا في طبق أرز شهي؟ ليس الأمر مجرد قوافٍ مرتجلة ألقيتها للتو، بل إن النتيجة فعلًا لذيذة إلى أبعد حد. لنكن واضحين: لم أبتكر شيئًا جديدًا هنا، فهذا الطبق ليس سوى نسخة أرز مطابقة بلا مواربة من نودلز هاكا […]

lap poulet dans une assiette blanche

لاب الدجاج من مدونة بط الميكونغ

هذه الوصفة منقولة بالكامل من المدونة المغلقة «بط الميكونغ»، التي توقفت لاحقا عن تجديد اسم نطاقها. حاولت التواصل مع فيل من دون جدوى… وبعد قليل من البحث، تمكنت من العثور مجددا على الوصفة والصور، وأنشرها هنا حفظا لها للأجيال القادمة، استجابة لطلب أحد أعضاء المجموعة الرسمية الذي عبّر عن أسفه […]

Pop corn chicken taiwanais dans assiette creuse noire

دجاج بوب كورن تايواني شديد القرمشة 鹽酥雞

اكتشفوا وصفة لا تُقاوَم من دجاج بوب كورن تايواني مغطى بطبقة مقرمشة وخفيفة على نحو مذهل. لقمات الدجاج الصغيرة المقرمشة متبلة بمزيج منزلي شهي من التوابل، فيما تمنح التتبيلة التقليدية كل لقمة عصارة لا تُضاهى! ما هو دجاج بوب كورن التايواني؟ دجاج بوب كورن التايواني، المعروف أيضًا باسم «يان سو […]

poulet à la Sichuanaise dans une assiette creuse sur fond de bois

الدجاج على الطريقة السيتشوانية – تشونغتشينغ لازيجي

يُعرف الدجاج على الطريقة السيتشوانية أيضًا باسم Chongqing Chicken (重庆辣子鸡) أو Mala Chicken (麻辣鸡)، وهو طبق شهير من مقاطعة سيتشوان في الصين، ويحظى بشعبية خاصة في تشونغتشينغ. يتميز هذا الطبق بألوانه الزاهية ونكهته القوية، وهو من الأطباق الكلاسيكية التي أسرت الأذواق في مختلف أنحاء البلاد. على الرغم من مظهره الحار […]

lechon kawali philippin sur fond de bois

ليشون كوالي الفلبيني الأصيل

يختلف ليشون كوالي، أو لحم الخنزير المحمّر في المقلاة كما يسميه البعض، عن الليشون، وهو الطبق الفلبيني الشهير الذي يُعد أيضًا الطبق الوطني في الفلبين. في حين يُطهى الليشون في حفرة مملوءة بالفحم المشتعل، يُحضَّر ليشون كوالي بسلق قطعة من لحم الخنزير أولًا ثم قليها لاحقًا (وغالبًا ما تكون من […]

riz sauté saucisse chinoise sur fond de bois

أرز مقلي بالنقانق الصينية – 腊肠炒饭

للأرز المقلي بالنقانق الصينية حكاية لذيذة بقدر لذة الطبق نفسه! دعوني أروي لكم كيف اكتشفت هذا الكنز الطهوي في القلب النابض لحي تشايناتاون في نيويورك. كان يوماً حاراً ومشمساً، ووجدت نفسي أتجول في أزقة تشايناتاون الصاخبة فيما كان الجوع يشتد شيئاً فشيئاً. وبينما كنت أتيه في هذه الغابة الحضرية، صادفت […]

potage pekinois chinois traditionnel dans un petit bol chinois sur fond de bois

الحساء البكيني الأصيل

الحساء البكيني التقليدي، المعروف أيضًا باسم Suan La Tang أو Hot and Sour Soup بالإنجليزية (ولقرائنا في كيبيك يمكن تسميته الحساء الحامض الحار)، هو أحد أنواع الحساء التقليدية الشائعة جدًا في المطبخ الصيني. ومن النادر جدًا ألّا تجده ضمن قوائم الطعام في مطاعمنا. على الرغم من أن اسمه يوحي بأن […]

Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

شنغ جيان باو: فطائر صينية مطهوة على البخار

ما هو شنغ جيان باو؟ يُعد الباو، هذا الطبق الشهي الذي لا غنى عنه في المطبخ الصيني، بلا شك من بين أطباقي المفضلة، إذ يأسر الأذواق في مختلف أنحاء الصين وخارجها. وتحتضن عجينته الطرية والهشة حشوة غنية ولذيذة، والأهم أنها وفيرة العصارة. ومن بين أنواعه العديدة، يحتل شنغ جيان باو […]