Foie de veau, sauce au poivron rouge et choux de Bruxelles - En-tete

香煎小牛肝佐紅甜椒醬與球芽甘藍

用奶油香煎的小牛肝,淋上烤紅甜椒泥醬,搭配與紅洋蔥一同煎至金黃的球芽甘藍。

Jump to Recipe
5/5 (13)

一片以奶油煎香、內部仍帶粉紅色的小牛肝,鋪在煎至金黃的球芽甘藍上,再淋上甘甜、略帶煙燻香氣的烤紅甜椒泥醬。這是家常料理裡的香煎肝片,配上風味同樣鮮明的醬汁與蔬菜。一人份需預留 45 分鐘備料、20 分鐘烹調,其中最花時間的是用烤箱烤甜椒。這道料理也可歸入我的生酮主菜。

什麼是小牛肝 ?

小牛肝是一種質地柔嫩、風味細緻的內臟,適合切片香煎,煎到內部僅帶一點粉紅色即可享用。這裡用 150 公克小牛肝,以奶油煎約 4 分鐘。

這道菜搭配烤紅甜椒加少許橄欖油打成的泥醬,以及與一顆紅洋蔥一同煎炒的球芽甘藍。也可以用風味較濃的豬肝代替小牛肝 ;不過豬肝必須完全煮熟,不能帶粉紅色上桌。

蘑菇炒禽肝
也值得試試 :蘑菇炒禽肝。

這個版本的由來

香煎肝片是法式小館與法國家庭常見的料理,通常搭配炒至軟嫩的洋蔥。這個版本保留用奶油快速煎熟的做法,但以色彩更鮮明的烤紅甜椒泥醬,取代簡單的洋蔥配菜。

球芽甘藍和紅洋蔥讓這道菜很適合秋冬享用 :球芽甘藍保留些許苦味,洋蔥則煮得軟嫩,起鍋前還可以加少許巴薩米克醋,提亮整道菜的風味。

主要食材

主角是小牛肝,一人份用 150 公克。將小牛肝放在廚房紙巾上,蓋好並靜置回溫至室溫,下鍋前再吸乾表面水分。依口味以鹽、胡椒和一茶匙紅椒粉調味。

核桃脆皮烤鱈魚
同樣風格的料理 :核桃脆皮烤鱈魚。

醬汁用一整顆紅甜椒製作 :甜椒烤過後變軟,不必加鮮奶油或增稠劑,就能打成滑順的醬汁。配菜則是 150 公克切半的球芽甘藍,以及切成薄圈的紅洋蔥。

每種油脂各有用途 :甜椒泥醬裡只加極少量特級初榨橄欖油;煎球芽甘藍時,則倒入足量的酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油;煎小牛肝用一小塊奶油,也可以用上述任一種油代替。最後的少許巴薩米克醋可依喜好添加。

烹調要點與上桌方式

先處理甜椒 :保留蒂頭,方便之後拿取,整顆放在 200 °C 烤箱的烤架上,烤 35 分鐘。取出放進小盤,以鋁箔紙蓋住悶 10 分鐘,或稍微放涼後裝進袋子裡悶,再去除蒂頭、籽和外皮,將果肉與橄欖油、鹽和胡椒短暫攪打成泥。同時,將球芽甘藍各面煎至金黃,轉小火,加入洋蔥,依喜歡的軟嫩或爽脆口感,總共烹調 15 至 20 分鐘。

烤箱烤甜椒
另一道同樣風格的食譜 :烤箱烤甜椒。

小牛肝留到最後才用另一只平底鍋煎 :先將奶油融化,以中火煎香兩面,火力要比煎牛排時溫和,再轉小火,每面煎約一分半鐘,全程共約 4 分鐘。內部可以保留粉紅色,但不能仍是生的,也不應帶有生肝的光澤 ;煎得太久,口感就會變得粗糙、有顆粒感。起鍋前約一分鐘,可依喜好在球芽甘藍鍋中加入巴薩米克醋,刮起鍋底焦香精華,再將小牛肝鋪在蔬菜上,淋上甜椒泥醬。

瀏覽我的所有生酮食譜。

Foie de veau, sauce au poivron rouge et choux de Bruxelles - En-tete

香煎小牛肝佐紅甜椒醬與球芽甘藍

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Prep Time: 45 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 1 hour 5 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 法式
份量: 1 份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 150 克 肝臟 小牛肝或豬肝
  • 1 紅甜椒
  • 150 克 抱子甘藍
  • 1 紅洋蔥
  • 1 茶匙 紅椒粉 依口味調整
  • 一 撮 黑胡椒
  • 一 撮 喜馬拉雅粉紅鹽或凱爾特海鹽
  • 少 許 特級初榨橄欖油 製作甜椒醬用
  • 較多 一些 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 煎炒抱子甘藍用
  • 一 小塊 奶油 (草飼牛奶製成),煎肝用
  • 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 也可改用以上油脂煎製

可選用

  • 少 許 巴薩米克醋 適合碳水化合物含量適中的版本

Instructions

  • 將烤箱預熱至200度。甜椒洗淨,輕拍吸乾水分,放在烤箱烤架上,不需做其他處理。保留蒂頭,稍後便可握住蒂頭將甜椒取出。將計時器設為35分鐘。
    1 紅甜椒
  • 將肝放在廚房紙巾上,蓋好,靜置回溫至室溫。下鍋前也要輕拍吸乾水分。
    150 克 肝臟
  • 抱子甘藍洗淨,對半切開。平底鍋燒熱,倒入少許油。將抱子甘藍各面煎炒過,再轉小火。
    150 克 抱子甘藍, 較多 一些 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
  • 洋蔥切成薄圈,加入抱子甘藍中。依喜歡的口感(軟嫩或爽脆),總共煎炒一刻鐘至約20分鐘。可選步驟:最後淋入少許巴薩米克醋,煮開並刮起鍋底焦香物。
    1 紅洋蔥, 少 許 巴薩米克醋
  • 35分鐘後將甜椒從烤箱取出並蓋好。可放入小盤或容器中,蓋上鋁箔紙,或裝入塑膠袋。若使用塑膠袋,先讓甜椒稍微放涼,以免塑膠融化。靜置放涼約10分鐘。
  • 將甜椒去蒂、去籽並剝皮。加入極少量特級初榨橄欖油、鹽和黑胡椒,用手持攪拌棒稍微打勻。蓋好備用。
    少 許 特級初榨橄欖油, 一 撮 喜馬拉雅粉紅鹽或凱爾特海鹽, 一 撮 黑胡椒
  • 同時,將肝撒上鹽、胡椒和紅椒粉調味。燒熱另一只平底鍋,放入奶油融化。以不太大的火力煎肝的兩面,火力可比煎牛排或雞肉時稍小。接著再稍微調小火,每面續煎約1.5分鐘,總共煎約4分鐘。煎得太久會讓肝的口感過於粗糙、帶顆粒感。內部可以呈粉紅色,但不能仍是生的(切面還泛著光澤)。
    1 茶匙 紅椒粉, 一 小塊 奶油, 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
  • 肝煎好前約一分鐘,在抱子甘藍和洋蔥中淋入少許巴薩米克醋,煮開並刮起鍋底焦香物,再稍微煮一下。
  • 將肝與抱子甘藍一起盛盤,淋上甜椒醬即可。

Notes

若使用豬肝,務必將中心煮熟 :不能在內部仍呈粉紅色時食用。
器具:預熱至200度的烤箱、不含全氟及多氟烷基物質的大平底鍋(若平時習慣使用鑄鐵鍋,也可用鑄鐵鍋)、不含全氟及多氟烷基物質的小平底鍋(或鑄鐵鍋)、鍋鏟、手持攪拌棒、廚房紙巾。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分