Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

椰奶薑黃黑種草籽溫和魚肉咖哩

以椰奶燉煮的溫和綠青鱈咖哩,帶有薑黃、黑種草籽和葛縷子的香氣,搭配地瓜泥或南瓜泥享用。

Jump to Recipe
5/5 (13)

金黃滑順的醬汁裹住蔬菜,魚肉輕輕一撥便散成大片,橘黃色的蔬菜泥則吸飽每一匙醬汁。薑黃添香卻不辛辣,黑種草籽帶出胡椒般的氣息,葛縷子則添上一絲茴香香氣。這道溫和魚肉咖哩將綠青鱈、白花椰菜、大白菜和紅甜椒一起放入椰奶中燉煮。只需一只平底鍋就能完成,同時在另一邊煮好蔬菜泥。

高棉阿莫克魚
另一道用椰奶烹煮的魚料理 :高棉阿莫克魚。

什麼是溫和魚肉咖哩 ?

這道咖哩將綠青鱈與用椰子油炒過的蔬菜一起放入椰奶中慢燉。醬汁不使用現成的綜合香料 :薑黃、黑種草籽和葛縷子直接加入椰奶即可。魚肉無須事先解凍,冷凍狀態就能放進醬汁裡,煮到魚肉轉為不透明,再呈現一片片自然剝落的狀態。

蔬菜帶來豐富口感 :切成小朵的白花椰菜受熱均勻,切成條狀的大白菜吸收醬汁,紅甜椒塊則增添甜味與色彩。最後盛在地瓜泥或南瓜泥上,以蔬菜泥取代白飯。

以溫和香料調味的家常咖哩

這是一道家常魚肉咖哩,並不標榜源自任何特定地區。它沿用椰奶咖哩的做法,以溫和風味為基調 :用薑黃、黑種草籽和葛縷子取代辣椒,椰奶則讓醬汁更加圓潤。地瓜泥質地較紮實、略帶甜味,能牢牢承接醬汁 ;南瓜泥則較柔軟、水分較多。

主要食材

兩片冷凍綠青鱈魚片就足以做出兩人份。這種魚肉呈片狀的白肉魚在醬汁中溫柔燉煮後,便能分成鮮嫩的魚肉塊。250 毫升椰奶帶來濃滑口感 :烹調用椰奶比稀釋的植物奶飲品更能裹住食材。先用兩大匙椰子油炒蔬菜,再用一大匙為蔬菜泥增添香氣。

Cà ri gà,越南雞肉咖哩
越南雞肉咖哩cà ri gà也用到了椰奶和地瓜。

三茶匙薑黃粉賦予醬汁金黃色澤。兩茶匙黑種草籽帶來胡椒般的香氣,這種細小的黑色種子也以芫荽黑種草之名販售;再加入同樣分量的葛縷子,便多了茴香與泥土般的風味,葛縷子有時也被稱為草地孜然。這些種子可在中東食品店、有機商店或香料專賣店找到。注意別把葛縷子、孜然和黑種草籽混為一談 :它們的風味差異很大。

蔬菜方面,100 克切成小朵的白花椰菜增添口感,200 克切成條狀的大白菜在醬汁中煮軟,紅甜椒則帶來果香般的甜味。三瓣壓碎的蒜頭襯托出香料風味。若想做成不含茄科蔬菜的版本,可以省略甜椒 ;若要配合自體免疫飲食法的排除期,還須省略葛縷子和黑種草籽。蔬菜泥則需要300 克地瓜或南瓜、少許椰子油與鹽。

烹調要點與上桌方式

蔬菜泥可以同步準備 :地瓜需煮15至20 分鐘,南瓜則需15 分鐘。瀝乾後稍微散去水氣,再加入椰子油和鹽壓成泥。平底鍋中的蔬菜炒過後,加入香料與椰奶,燉煮5 分鐘,再放入尚未解凍的魚片,續煮10至15 分鐘即可,勿煮過久。保持微滾,盡量少攪動 :大滾可能讓椰奶油水分離,也會使魚肉變硬。

蔬菜咖哩
不加魚肉的版本 :我的蔬菜咖哩。

剩菜可先放進淺容器中快速冷卻,再移入冰箱冷藏 ;也能分裝冷凍,最好將蔬菜泥分開保存。回熱時以小火加熱,輕輕攪動,直到整份料理都熱透。搭配地瓜泥時,每份約含52 克淨碳水化合物 ;換成南瓜泥則會少很多。

Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

溫和椰奶魚肉咖哩

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 亞洲
份量: 2 份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 2 片 綠鱈魚片 冷凍
  • 3 瓣 大蒜
  • 200 克 大白菜
  • 100 克 白花椰菜
  • 1 甜椒 紅色
  • 3 茶匙 薑黃 粉狀
  • 2 茶匙 黑種草籽
  • 2 茶匙 葛縷子籽 又稱藏茴香
  • 250 毫升 椰奶
  • 2 大匙 椰子油 烹調用

蔬菜泥

  • 300 克 地瓜 或南瓜
  • 1 大匙 椰子油
  • 鹽

Instructions

  • 將地瓜或南瓜去皮、切塊。地瓜煮約 15 至 20 分鐘;南瓜煮 15 分鐘即可。煮熟後瀝乾,稍微晾乾水分,再加入少許椰子油,依口味加鹽,壓成泥。
    300 克 地瓜, 1 大匙 椰子油, 鹽
  • 在平底鍋中加熱椰子油。將白花椰菜掰成或切成小朵,放入鍋中。
    2 大匙 椰子油, 100 克 白花椰菜
  • 將甜椒洗淨,去除白膜和籽,切塊後放入鍋中。
    1 甜椒
  • 將大蒜壓成泥,放入鍋中。
    3 瓣 大蒜
  • 將大白菜切成條,洗淨後放入鍋中。
    200 克 大白菜
  • 加入香料和椰奶,小火燉煮 5 分鐘。
    3 茶匙 薑黃, 2 茶匙 黑種草籽, 2 茶匙 葛縷子籽, 250 毫升 椰奶
  • 從冷凍庫取出魚片(不要事先解凍!),直接放入鍋中。不時攪拌,魚肉會自然散開。再一起煮 10 至 15 分鐘,最多不要超過 15 分鐘。
    2 片 綠鱈魚片

Notes

無茄科蔬菜版本(嚴格遵循原始人飲食及自體免疫飲食法):不加甜椒。
無種籽的自體免疫飲食版本:不加葛縷子籽和黑種草籽。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分