Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

Łagodne curry rybne z mleczkiem kokosowym, kurkumą i czarnuszką

Łagodne curry z czarniaka w mleczku kokosowym, doprawione kurkumą, czarnuszką i kminkiem, podawane na purée z batatów lub dyni.

Skocz do przepisu
5/5 (13)

Złocisty, gładki sos otula warzywa, ryba rozpada się na duże płatki, a pomarańczowe purée wchłania każdą łyżkę sosu. Kurkuma dodaje aromatu bez ostrości, czarnuszka pozostawia pieprzną nutę, a kminek delikatny anyżowy akcent. To łagodne curry rybne łączy czarniaka, kalafior, kapustę pekińską i czerwoną paprykę w mleczku kokosowym. Całość przygotujesz na jednej patelni, podczas gdy obok gotują się warzywa na purée.

Khmerski amok z ryby
Inna ryba gotowana w mleczku kokosowym : khmerski amok z ryby.

Czym jest łagodne curry rybne ?

To curry z czarniaka duszonego w mleczku kokosowym z warzywami podsmażonymi na oleju kokosowym. Sos przygotowuje się bez gotowej mieszanki przypraw : kurkuma, czarnuszka i kminek trafiają bezpośrednio do mleczka kokosowego. Rybę wkłada się do sosu jeszcze zamrożoną, bez wcześniejszego rozmrażania, a jej mięso najpierw traci przezroczystość, a potem zaczyna rozpadać się na płatki.

Warzywa nadają potrawie strukturę : małe różyczki kalafiora gotują się równomiernie, paski kapusty pekińskiej wchłaniają sos, a kawałki czerwonej papryki dodają słodyczy i koloru. Całość podaje się na purée z batatów lub dyni, które zastępuje ryż.

Domowe curry z łagodnymi przyprawami

To curry rybne jest domową potrawą, która nie nawiązuje do kuchni żadnego konkretnego regionu. Wykorzystuje pomysł na curry z mleczkiem kokosowym w łagodnej odsłonie : kurkuma, czarnuszka i kminek zastępują chili, a mleczko kokosowe łagodzi smak sosu. Purée z batatów, gęstsze i lekko słodkie, dobrze zatrzymuje sos ; purée z dyni jest luźniejsze i bardziej wilgotne.

Główne składniki

Dwa mrożone filety z czarniaka wystarczą na dwie porcje. Ta biała ryba o mięsie dzielącym się na płatki gotuje się powoli w sosie i rozpada na delikatne kawałki. 250 ml mleczka kokosowego zapewnia kremową konsystencję : mleczko kokosowe do gotowania otula składniki lepiej niż rozcieńczony napój roślinny. Dwie łyżki oleju kokosowego służą do podsmażenia warzyw, a dodatkowa łyżka nadaje aromat purée.

Cà ri gà, wietnamskie curry z kurczaka
Mleczko kokosowe i bataty znajdziesz też w cà ri gà, wietnamskim curry z kurczaka.

Trzy łyżeczki mielonej kurkumy nadają złocisty kolor. Dwie łyżeczki czarnuszki, drobnych czarnych nasion sprzedawanych także pod nazwą Nigella sativa, dodają pieprznej nuty, a taka sama ilość kminku, nazywanego czasem kminem łąkowym, wnosi anyżowy, ziemisty smak. Nasiona te znajdziesz w sklepach z żywnością orientalną, ekologiczną lub z przyprawami. Uważaj, by nie pomylić kminku, kminu rzymskiego i czarnuszki : ich smaki bardzo się różnią.

Jeśli chodzi o warzywa, 100 g kalafiora w małych różyczkach nadaje potrawie treściwości, 200 g kapusty pekińskiej pokrojonej w paski mięknie w sosie, a czerwona papryka wnosi owocową słodycz. Trzy przeciśnięte przez praskę ząbki czosnku podkreślają smak przypraw. Paprykę można pominąć w wersji bez warzyw psiankowatych ; dostosowując przepis do fazy eliminacyjnej protokołu autoimmunologicznego AIP, trzeba też pominąć kminek i czarnuszkę. Na purée potrzeba 300 g batatów lub dyni, odrobiny oleju kokosowego i soli.

Wskazówki dotyczące przygotowania i podania

Purée przygotuj równolegle : gotowanie batatów zajmie 15 do 20 minut, a dyni 15 minut. Odcedź, pozwól warzywom nieco odparować, a następnie rozgnieć je z olejem kokosowym i solą. Do podsmażonych na patelni warzyw dodaj przyprawy i mleczko kokosowe, duś przez 5 minut, a następnie włóż jeszcze zamrożone filety i gotuj najwyżej przez 10 do 15 minut. Utrzymuj delikatne wrzenie i mieszaj jak najmniej : zbyt mocne gotowanie może spowodować rozwarstwienie mleczka kokosowego i sprawić, że ryba stwardnieje.

Curry warzywne
Wersja bez ryby : moje curry warzywne.

Resztki szybko ostudź w płytkich naczyniach, a następnie włóż do lodówki ; możesz je też zamrozić w porcjach, najlepiej z purée osobno. Podgrzewaj powoli, ostrożnie mieszając, aż całość będzie dobrze gorąca. Z purée z batatów jedna porcja dostarcza około 52 g węglowodanów netto ; z purée z dyni zawiera ich znacznie mniej.

Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

Łagodne curry rybne z mleczkiem kokosowym

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (13)
Czas gotowania: 20 minuty
Łączny czas: 20 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Azjatycka
Porcje: 2 porcje
Autor: Marc Winer

Składniki

  • 2 filety z czarniaka mrożone
  • 3 ząbki czosnku
  • 200 g kapusty pekińskiej
  • 100 g kalafiora
  • 1 papryka czerwona
  • 3 łyżeczki kurkumy mielonej
  • 2 łyżeczki czarnuszki
  • 2 łyżeczki nasion kminku kminku zwyczajnego
  • 250 ml mleczka kokosowego
  • 2 łyżki oleju kokosowego do smażenia

Przecier

  • 300 g batatów lub dyni
  • 1 łyżka oleju kokosowego
  • Sól

Instrukcje

  • Obierz bataty lub dynię. Pokrój na kawałki. Gotuj bataty przez około 15 do 20 minut; w przypadku dyni wystarczy 15 minut. Po ugotowaniu odcedź, odstaw na chwilę do odparowania, a następnie rozgnieć na gładki przecier z odrobiną oleju kokosowego i solą do smaku.
    300 g batatów, 1 łyżka oleju kokosowego, Sól
  • Rozgrzej olej na patelni. Podziel lub pokrój kalafior na małe różyczki i dodaj je na patelnię.
    2 łyżki oleju kokosowego, 100 g kalafiora
  • Umyj paprykę, usuń błonki i nasiona, pokrój ją na kawałki i dodaj na patelnię.
    1 papryka
  • Przeciśnij czosnek przez praskę i dodaj na patelnię.
    3 ząbki czosnku
  • Pokrój kapustę pekińską w paski, umyj ją i dodaj na patelnię.
    200 g kapusty pekińskiej
  • Dodaj przyprawy i mleczko kokosowe. Gotuj na małym ogniu przez 5 minut.
    3 łyżeczki kurkumy, 2 łyżeczki czarnuszki, 2 łyżeczki nasion kminku, 250 ml mleczka kokosowego
  • Wyjmij filety z zamrażarki (nie rozmrażaj ich wcześniej!) i dodaj na patelnię. Mieszaj od czasu do czasu, filety same rozpadną się na kawałki. Gotuj całość jeszcze przez 10 do maksymalnie 15 minut.
    2 filety z czarniaka

Uwagi

Wariant bez warzyw psiankowatych (wersja ściśle zgodna z dietą paleo i AIP): pomiń paprykę.
Wariant AIP bez nasion: pomiń kminek i czarnuszkę.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis