Soupe au chou kale et jarret de bœuf - En-tete

羽衣甘藍牛腱湯

以帶骨髓的牛骨、杜松子和月桂葉慢燉自製高湯,煮成一鍋羽衣甘藍牛腱湯。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

牛腱用奶油煎至金黃,搭配杜松子和月桂葉,還沒上桌就已讓廚房香氣四溢。盛入碗中,牛肉輕輕一撥便散成柔嫩的肉絲,湯頭醇厚,羽衣甘藍則保留些許嚼感。這道羽衣甘藍湯以自製牛肉高湯為底,加入洋蔥、紅蘿蔔、西洋芹,再以少許濃縮番茄糊提味。主要工夫都花在熬湯上,最後的烹調很快就能完成。

Bulalo,菲律賓牛肉湯
牛腱與帶骨髓牛骨的菲律賓煮法 :Bulalo。

什麼是羽衣甘藍湯 ?

這是一道分兩個階段烹煮的牛肉湯。先熬製高湯,將牛腱調味後用奶油煎香,再加入帶骨髓的牛骨、紅洋蔥、杜松子、月桂葉、迷迭香和鼠尾草。接著加入炒過的洋蔥、紅蘿蔔和西洋芹、少許濃縮番茄糊,以及從骨頭上取下的牛肉,最後再放入羽衣甘藍煮熟。

羽衣甘藍是一種不結球的捲葉甘藍,葉片厚實、葉脈明顯,生吃時質地稍韌 ;煮熟後會變軟,卻仍保有口感。牛腱富含膠原蛋白 :以小火慢燉,能讓湯頭變得醇厚,冷卻後幾乎凝結成凍,牛肉也會燉得輕易就能撕成絲。

延續慢燉高湯的做法

這道湯沿用長時間慢燉高湯的原理,承襲樸實湯品與高湯的精神,將骨頭、富含膠質的肉塊與基本蔬菜的滋味充分釋放。牛腱、帶骨髓的牛骨與香料經過數小時熬煮,逐漸累積風味,最後再加入現切蔬菜,快速煮好。高湯始終是這道料理的核心。

主要食材

兩人份需要 3 到 4 塊帶骨髓的牛骨,以及 1 塊帶骨牛腱;若牛腱較小或肉較少,則用 2 塊。牛骨讓湯頭圓潤滑順,也可以依喜好在過濾後的高湯中加入少許骨髓。牛腱的膠原蛋白會逐漸轉化為明膠,燉好的牛肉則取下後放回湯裡。加入兩大匙骨湯粉能增添風味 ;鹽的用量要留意,因為湯汁收濃後,鹹味也會更集中。

韓式牛排骨湯
另一道長時間慢燉的牛肉湯 :韓式牛排骨湯。

高湯的香料包括 5 顆杜松子,帶來木質香氣與淡淡的胡椒辛香,另有 2 片月桂葉、2 顆切大塊的紅洋蔥、一茶匙迷迭香和一茶匙乾燥鼠尾草。牛腱先以半茶匙紅椒粉、一小撮黑胡椒,以及一小撮喜馬拉雅玫瑰鹽或凱爾特海鹽調味,再用草飼奶油煎香。奶油也可以用酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油代替。開始燉煮時加入 1 公升熱水,若水分蒸發過多,再適量補水。

最後烹調時,100 克紅蘿蔔增添甜味與色彩,100 克西洋芹帶來清新香氣,2 顆炒軟的洋蔥則奠定溫潤香甜的底味。半小罐濃縮番茄糊讓風味更有層次,也為湯頭添色。最後加入 100 克羽衣甘藍,以鮮明的蔬菜清香收尾。

烹調要點與享用方式

關鍵在於讓湯保持微滾。大火滾煮會使湯頭混濁,油脂分散在湯中;以小火慢燉 6 到 24 小時,則能讓肉質軟嫩,並釋出膠質。最後應留下約半公升或稍多一些的高湯 ;此時用漏勺撇去表面薄薄的油脂,將牛腱肉從骨頭上取下,以濾網過濾高湯,再把肉放回湯中,也可依喜好加入少許骨髓。接下來的步驟很快 :先用少許奶油炒洋蔥,再加入紅蘿蔔和西洋芹,接著放入濃縮番茄糊稍微炒熱,倒入高湯與牛肉,將鍋底的焦香精華刮起融入湯中,最後加入羽衣甘藍,再煮約 15 分鐘。

順化牛肉米線
想喝辛香更濃的牛肉湯,可以試試順化牛肉米線。

高湯冷藏後可能會凝結成凍 ,這是明膠的正常作用。這道湯可以冷藏保存 2 到 3 天,或分裝冷凍;再次加熱時邊攪拌邊煮,直到湯和牛肉都充分熱透。可以直接享用,也可以搭配麵包。每份含有 35 克淨碳水化合物。

Soupe au chou kale et jarret de bœuf - En-tete

羽衣甘藍牛腱湯

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Cook Time: 20 minutes
高湯慢燉時間: 1 day
Total Time: 1 day 20 minutes
Course: 湯與高湯
Cuisine: 法式
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

高湯與肉

  • 3 à 4 段 帶髓牛骨
  • 1 帶骨牛腱 若較小或肉較少,則用2塊
  • 2 大匙 骨湯粉
  • 5 杜松子
  • 2 片 月桂葉
  • 2 紫洋蔥
  • 1 小匙 迷迭香
  • 1 小匙 鼠尾草 乾燥
  • 0.5 小匙 紅椒 粉狀
  • 一小撮 黑胡椒
  • 一小撮 鹽 喜馬拉雅粉紅鹽或凱爾特海鹽
  • 奶油 (草飼牛乳製),烹調用
  • 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 可替代奶油
  • 1 公升 水 熱水,若剩餘水量很少則再補充

湯

  • 100 克 紅蘿蔔
  • 100 克 西洋芹
  • 2 洋蔥
  • 0.5 小罐 濃縮番茄糊
  • 100 克 羽衣甘藍
  • 奶油 (草飼牛乳製),烹調用
  • 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 可替代奶油,烹調用

Instructions

  • 用紅椒粉、胡椒和鹽為牛腱調味,再用奶油煎至金黃。牛腱兩面煎上色後,倒入水(一定要用熱水!)。我通常會先加一公升,因為燉煮時還會蒸發掉不少水分。
    1 帶骨牛腱, 0.5 小匙 紅椒, 一小撮 黑胡椒, 一小撮 鹽, 奶油, 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油, 1 公升 水
  • 加入高湯粉、切成大塊的洋蔥、迷迭香、鼠尾草、月桂葉和杜松子。以小火慢燉,至少約6小時,最好燉上一整天。烹煮過程中可視需要補水。最後應剩下約半公升或稍多一點的高湯。
    3 à 4 段 帶髓牛骨, 2 大匙 骨湯粉, 5 杜松子, 2 片 月桂葉, 2 紫洋蔥, 1 小匙 迷迭香, 1 小匙 鼠尾草
  • 用漏勺撇去高湯表面薄薄的一層油脂。
  • 將牛腱肉從骨頭上取下。用細篩過濾高湯,再把肉放回湯中。也可依喜好加入少許骨髓。暫時放在一旁備用。
  • 將洋蔥、紅蘿蔔和西洋芹切成小塊。用少許奶油將洋蔥略炒。
    100 克 紅蘿蔔, 100 克 西洋芹, 2 洋蔥, 奶油, 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
  • 幾分鐘後,加入紅蘿蔔和西洋芹,再炒幾分鐘。
  • 加入濃縮番茄糊,與其他食材一起略炒。
    0.5 小罐 濃縮番茄糊
  • 倒入高湯和肉,將鍋底的焦香物質刮起拌入湯中。加入羽衣甘藍,再煮一刻鐘。
    100 克 羽衣甘藍

Notes

器具:湯鍋、濾網或細篩、漏勺、小刀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分