Boeuf sauté au gingembre et jeunes oignons malaisien sur fond de bois

馬來西亞薑蔥炒牛肉

一道鮮香下飯的馬來西亞薑蔥炒牛肉

Jump to Recipe
5/5 (9)

就像馬來西亞酥炸豬肉薑蔥雞肉一樣,這道美味的亞洲快手食譜同樣源自馬來西亞華人社群。更準確地說,在粵式中華料理中,也能找到與它相近的原型。

木質桌面上的客家炸豬肉
我的客家炸豬肉食譜,也就是馬來西亞風炸五花肉

大炒(dai chow)菜式

這道菜屬於馬來西亞所謂的「大炒」料理,在粵語裡字面意思就是「大火快炒」。它泛指一大類常見的現點現炒菜色,從蔬菜、老火湯、肉類、海鮮、清蒸魚,到其他各式家常菜,包羅萬有。

木質桌面上的鳳梨炒牛肉
鳳梨炒牛肉就是這類餐館的經典菜色之一

傳統上,當在家為全家人做飯變得太費工時,華人家庭就會到大炒餐館用餐。這種形式很像家常便飯:幾道菜擺上桌,配著白飯一起分享。

不過,隨著馬來西亞多元文化的交融,這類餐館也逐漸吸引了更廣泛的客群。如果你到吉隆坡旅行,幾乎百分之百會遇上它們,就像家常椰漿飯一樣隨處可見。

馬來西亞薑蔥炒牛肉的主要食材

木質桌面上的薑蔥炒牛肉食材

生抽(淡醬油):別和老抽混為一談,這裡用的是最常見的鹹味醬油

蠔油:為整道菜添上濃郁的鮮味與鹹香

芝麻油:替整道菜帶出迷人的堅果香氣

紹興酒:經典中式米酒,也可以用乾雪莉酒代替

牛肉:請選擇適合快炒的部位,例如沙朗、肋眼等

Boeuf sauté au gingembre et jeunes oignons malaisien sur fond de bois

嫩薑青蔥炒牛肉

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (9)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 馬來西亞
Servings: 2 人份
Calories: 364kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 300 g 牛肉 切成薄片
  • 30 g 切成薄片
  • 3 青蔥 蔥白切段
  • 5 大蒜 切碎
  • 0.5 洋蔥 切成瓣

醃料

醬汁

配料

  • 3 青蔥 蔥綠切細段

Instructions

  • 將牛肉與醃料(玉米澱粉除外)放入碗中拌勻。
    300 g 牛肉, 1 湯匙 淡醬油, 1 湯匙 蠔油, 1 茶匙 香油, 白胡椒粉
    mairnade
  • 再加入玉米澱粉,拌勻讓牛肉均勻裹上。
    1.5 湯匙 玉米澱粉
    maïzena rajoutée
  • 醃製 15 分鐘。
  • 將醬汁材料放入碗中拌勻,備用。
    1 湯匙 淡醬油, 1 湯匙 蠔油, 3 湯匙 紹興酒, 白胡椒粉, 30 ml 水
    sauce mélangée
  • 炒鍋以中大火燒熱,加入少許油,放入牛肉快炒 1 分鐘後盛出備用。
    boeuf dans wok
  • 用同一個炒鍋,以中大火煸炒薑片至金黃。
    30 g 薑
    gingembre dans wok
  • 加入大蒜、蔥白和洋蔥。
    3 青蔥, 5 瓣 大蒜, 0.5 洋蔥
    oignons dans wok
  • 翻炒至變軟後,將牛肉回鍋。
    boeuf remis
  • 倒入醬汁,煮至微微濃稠。
    sauce versée
  • 加入蔥綠,離火拌勻,立刻搭配白飯享用。
    3 青蔥
    oignons verts rajoutés

Notes

務必先將炒鍋燒至夠熱,再下牛肉快炒。

Nutrition

Calories: 364kcal | Féculents: 10g | Protein: 32g | Fat: 22g | Saturated Fat: 10g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 10g | Cholesterol: 92mg | Sodium: 171mg | Potassium: 618mg | Fiber: 2g | Sugar: 2g | Vitamin A: 382IU | Vitamin C: 11mg | Calcium: 53mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 9 votes (5 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette