tori katsu sur fond de bois

道地日式炸雞排

雞肉 katsu,也就是 tori katsu,是一道以裹上麵包粉後酥炸雞肉為主角的日本料理。Tori 在日語裡是「雞肉」,而 katsu 則是英語 cutlet 的簡稱,詞源又可追溯到法語 côtelette。這道料理在日本極為常見,不但做法簡單,還非常美味。吃過一次,往往就會愛上。

Jump to Recipe
4.88/5 (31)
木質背景上的炸排咖哩
它可是經典炸排咖哩的靈魂主角

和許多在日本大受歡迎的料理一樣(像是拉麵天婦羅蕎麥麵等),也有專門供應 torikatsu 的餐廳,主打這道多汁的炸雞排。端上一份完整的 torikatsu,通常少不了一大堆現刨高麗菜絲,再淋上香濃的自製 Bulldog 炸豬排醬

日式炸豬排
一盤誘人的日式炸豬排,也就是 tori katsu 的豬肉版本

一點歷史…

在 tori katsu 於 20 世紀初以雞肉料理之姿爆紅之前,最早其實主要是以牛肉製作。

這道料理大約在 1870 年代首次出現時,就已被視為一種洋食(也就是受到西式料理啟發的日式菜餚)。直到幾十年後,牛肉才逐漸被雞肉或豬肉取代,演變成我們今天熟悉又喜愛的經典美味。

日本牛肉炸排
日本的牛肉炸排

據說 tori katsu 的靈感來自法國料理 côtelette de veau,也就是小牛排:將小牛肉排裹上麵包粉,再用奶油香煎。東京一家名為 Rengatei 煉瓦亭(至今仍在營業 !)的餐廳借鑑了這個概念,並稍作調整以迎合日本人口味,於是 katsu 便於 1899 年正式問世。

木質背景上的豬排丼
拿它來做一碗美味的豬排丼

做出美味雞肉炸排的訣竅

這一步雖然可做可不做,但成品真的會更出色:下鍋前 10 分鐘,用噴霧器在panko 麵包粉上輕輕噴些水分。這樣炸好後的panko 麵包粉會更緊實,外觀也更漂亮。

當然也別忘了搭配經典的雞肉 katsu 醬。亞洲超市通常買得到現成品,不過我也會在這裡附上做法,其實非常簡單。

牛肉炒烏龍麵
我的牛肉炒烏龍麵,也是另一道經典日式料理

如果你有肉槌,記得拿出來敲一敲!這麼做能讓肉質更柔嫩,也更容易維持漂亮的形狀。

tori katsu sur fond de bois

正宗日式雞肉炸排

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.88/5 (31)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 日式
Servings: 2 人份
Calories: 288kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 2 雞腿肉 去骨
  • 胡椒
  • 中性油 油炸用
  • 蔥花 點綴用

裹粉材料

炸豬排醬汁

  • 1 湯匙 番茄醬
  • 2 湯匙 伍斯特醬
  • 1 茶匙

Instructions

  • 將雞腿肉拍至厚薄均勻,撒上鹽和胡椒調味,再修去邊緣多餘的脂肪。
    2 雞腿肉, 鹽, 胡椒
    poulet pilonné
  • 先均勻裹上麵粉,輕壓使其附著,再抖落多餘的粉。
    2 湯匙 麵粉
    poulet trempé dans la farine
  • 再沾上蛋液。
    1 雞蛋
    poulet trempé dans l'oeuf
  • 接著裹上 Panko 麵包粉,輕壓固定後再抖一抖。
    1 盤 Panko 麵包粉
    trempé dans la chapelure panko
  • 放入 180 度熱油中,每面炸 1 分鐘。
    中性油
    première friture
  • 取出靜置 5 分鐘。
  • 再回鍋,每面復炸 30 秒。
    deuxième friture
  • 再靜置 2 分鐘。
  • 製作醬汁:將所有材料放入小碗中拌勻。
    1 湯匙 番茄醬, 2 湯匙 伍斯特醬, 1 茶匙 糖
    sauce tonkatsu mélangée
  • 將雞肉切成整齊片狀。
    deuxième friture
  • 盛盤後搭配醬汁,撒上少許蔥花點綴即可。
    蔥花

Notes

這一步雖然可省略,但能讓成品的口感與賣相更上一層樓:建議在料理前 10 分鐘,用噴霧器將 Panko 麵包粉 稍微噴濕。炸好後,Panko 麵包粉 會更緊實,外觀也更漂亮。

Nutrition

Calories: 288kcal | Féculents: 2g | Protein: 21g | Fat: 21g | Saturated Fat: 6g | Polyunsaturated Fat: 4g | Monounsaturated Fat: 9g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 193mg | Sodium: 139mg | Potassium: 273mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 210IU | Vitamin C: 0.1mg | Calcium: 24mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.88 from 31 votes (28 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette