一道靈感來自中國北方風味的美味豬肉抹醬食譜
今天要和大家分享一道相當少見的做法。對我來說,這絕對是中法料理傳統融合得最巧妙的例子之一…甚至還帶點墨西哥風情,不過我會在文末再細細說明。
中式肉醬…?
沒錯!首先,得先弄懂 rillettes 這個概念。說穿了,這種自製肉醬,其實就是將一定比例的肉和鹽放入動物油脂中,以低溫慢慢燉煮數小時製成。

理解原理後,就能依自己的口味靈活變化,像是更換肉類(例如我以前做過小牛肉抹醬、雞肉抹醬,…),或調整香料搭配。這也正是我最能發揮的地方。適逢春季肉醬節,有人問我能不能設計一道帶有亞洲風味的肉醬食譜。於是這道菜就誕生了,而且真的好吃得驚人。
最近我特別常吃中國北方料理,像是biang biang 麵、擔擔麵、孜然牛肉等,而這道食譜的靈感,正是來自這類料理。
亞洲風味肉醬的主要食材

這道食譜會用到青蔥和大蒜,經過油封後會融入肉中,帶來滿滿的鮮味;再加入芫荽籽,賦予濃郁又清新的香氣;最後則是著名的花椒,替整體風味添上一點淡淡的麻香。不過別擔心,它的味道其實非常柔和。
亞洲風味肉醬怎麼享用?
可以這樣吃:
經典吃法:冷食,抹在好吃的麵包上。
熱食:我把這種吃法稱作「墨西哥風」:放在玉米餅上,再搭配一點芒果醬、玉米粒和切碎的紅蔥頭,真的非常美味。

Servings: 1 罐
Calories: 1236kcal
Ingredients
- 1 公斤 豬肉
- 10 克 鹽
- 2 大匙 孜然 粉
- 1 大匙 花椒粒 粉
- 2 大匙 芫荽籽 粉
- 4 瓣 大蒜 去皮、拍碎
- 4 根 青蔥 切段
- 10 克 日式高湯粉
- 400 克 豬油或其他動物油脂(牛、鴨、鵝等)
- 1 杯 水(先加半杯,待油脂融化後再確認是否足以完全蓋過所有肉塊)
Instructions
- 將所有材料放入鍋中,以小火加熱(以 10 分火力計約為 3)。

- 不加蓋,以小火燉煮 4~5 小時。

- 關火。
- 取出豬肉,放入大盆中撕成細絲。
- 觀察鍋中的液體,會發現分成兩層:表面是油脂,底部顏色較深的則是肉汁。這些肉汁風味濃郁,務必要保留下來。
- 另備一個大盆,用湯勺盡量舀出表面的油脂,放入盆中,讓鍋裡盡可能只留下肉汁。

- 若還殘留少許油脂也沒關係,將鍋中的所有內容倒入盛有豬肉的盆中拌勻,豬肉抹醬就完成了。
- 裝罐:準備果醬罐或其他密封容器,交替放入 2 大匙豬肉抹醬和 1 大匙純油脂(即先前舀出的烹調油脂),直到裝滿為止。最後務必以 1 大匙油脂封頂。
- 密封後放入冰箱冷藏,最多可保存 2 週;除非熟悉玻璃罐的滅菌保存法,否則請勿久放。
Nutrition
Calories: 1236kcal | Féculents: 1g | Protein: 47g | Fat: 114g | Saturated Fat: 44g | Polyunsaturated Fat: 13g | Monounsaturated Fat: 51g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 245mg | Sodium: 1141mg | Potassium: 866mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 0.05g | Vitamin A: 17IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 44mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
