poulet Taïwanais aux 3 trésors sur fond de bois

台灣三杯雞(San Bei Ji)

這道台灣雞肉料理在時間、風味與難度之間取得近乎完美的平衡

Jump to Recipe
4.84/5 (18)

什麼是三杯雞?

「San Bei Ji」(三杯雞)在中文裡,字面意思就是「三杯雞」,是台灣最具代表性的經典菜色之一… 正如你猜到的,它正是來自台灣。

這道菜的名稱,來自醬汁中的三大靈魂材料:淡醬油紹興酒香油,象徵著台灣傳統料理講究的和諧平衡。我很喜歡台灣菜,因為它們做法簡單、風味樸實,還特別適合家常分享,在家也能輕鬆重現。

盛在黑色深盤中的台灣鹽酥雞
台灣鹽酥雞也是我最喜歡的台灣料理之一

台灣料理奠基於中華料理的基本技法,同時融入在地風土,發展出獨特的烹調方式,以及屬於這座島嶼自己的調味與變化。

其中有不少菜色,總讓我聯想到中國福建的料理。許多移居台灣的人,以及一部分定居新加坡的移民,都源自那裡,也因此在這些地區之間形成了深厚的飲食連結。

做好三杯雞的小技巧

耐心成就焦糖化:想把這道菜的風味發揮到極致,就要讓醬汁慢慢煮至焦糖化,鍋中的湯汁也要幾乎完全收乾

這道食譜的主要食材

木板上的台灣三杯雞食材

前面提過,這道菜的三大靈魂材料不可少;如果手邊沒有紹興酒,也可以用乾雪莉或清酒代替。

至於高湯,當然以自製的最好,但我也知道不是每個人手邊都隨時有現成高湯。我自己的做法是提前煮好後冷凍保存。做這道菜時,既然要替雞腿去骨,不妨順手把骨頭留下來熬高湯,一次搞定!

至於肉桂,最好選用中國肉桂

至於雞肉,因為這道菜的燉煮時間很短,若使用雞胸肉,成品可能會偏乾柴…

poulet Taïwanais aux 3 trésors sur fond de bois

台式三杯雞 – San Bei Ji

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.84/5 (18)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 台灣
Servings: 4 人份
Calories: 284kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 4 雞腿肉 去骨後切片
  • 15 g 切薄片
  • 40 g 大蒜 蒜瓣略拍並去皮
  • 1 羅勒葉 可用泰國羅勒,風味更佳
  • 1 辣椒 可省略
  • 3 湯匙 芝麻油
  • 400 ml 雞高湯 無鹽

醬汁

Instructions

  • 以中大火燒熱芝麻油,放入薑片、辣椒(可省略)和蒜瓣,拌炒至薑片邊緣微微上色。
    15 g 薑, 40 g 大蒜, 3 湯匙 芝麻油, 1 辣椒
    Légumes dans huile chaude du wok
  • 放入雞肉,煎炒至表面金黃。
    4 雞腿肉
    poulet dans wok
  • 加入醬汁材料,煮至醬汁略為濃稠、糖開始焦糖化。
    5 湯匙 紹興酒, 4 湯匙 糖, 4 湯匙 淡醬油
    Sauce dans wok
  • 倒入雞高湯,以中大火燉煮至湯汁幾乎收乾。
    400 ml 雞高湯
    bouillon dans wok
  • 加入羅勒,再翻炒1~2分鐘即可上桌。
    1 把 羅勒葉
    basilic dans wok

Notes

成品要保留多少醬汁,完全可依個人喜好調整;你可以把醬汁收得更乾、更濃郁,帶出焦糖香,也可以多保留一些醬汁 
如果醬汁收得不夠快,就轉大火。

Nutrition

Calories: 284kcal | Féculents: 6g | Protein: 20g | Fat: 20g | Saturated Fat: 5g | Polyunsaturated Fat: 4g | Monounsaturated Fat: 8g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 113mg | Sodium: 514mg | Potassium: 308mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 2g | Vitamin A: 104IU | Vitamin C: 3mg | Calcium: 32mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.84 from 18 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette