Joues de porc braisées - En-tete

Policzki wieprzowe duszone w czerwonym winie

Policzki wieprzowe marynowane w czerwonym winie, obsmażone, oprószone mąką, a następnie długo duszone z boczkiem, warzywami i ziołami.

Skocz do przepisu
4.93/5 (13)

Za oknem szaro i zimno, a w garnku już od wczesnego popołudnia powoli dusi się mięso. Zapach czerwonego wina, tymianku i liści laurowych wypełnia cały dom.

Pod pokrywką policzki wieprzowe rozpadają się pod naciskiem łyżki w lśniącym sosie doprawionym kilkoma ziarnami pieprzu. Podane z ziemniakami na parze, z którymi można zjeść sos do ostatniej kropli, są daniem, na które czeka się cały dzień, a następnego dnia smakują jeszcze lepiej.

Wołowina duszona w czerwonym winie
Wolisz wołowinę? Spróbuj wołowiny duszonej w czerwonym winie

Czym są duszone policzki wieprzowe?

Policzek wieprzowy to niewielki mięsień głowy świni, który intensywnie pracuje i jest bogaty w kolagen. Podczas duszenia, czyli długiego gotowania pod przykryciem w płynie na małym ogniu, staje się miękki i delikatny, ale zachowuje kształt. Ten przepis to odmiana daube: policzki marynuje się w czerwonym winie, obsmaża i oprósza mąką, a następnie dusi z marynatą, boczkiem, warzywami i ziołami. Ta metoda sprawdza się również w przypadku policzków wołowych, a dania wymagające długiego duszenia znajdziemy też w innych kuchniach, na przykład filipińską wołowinę pares.

Oprószanie mąką to najmniej znany zabieg w tym przepisie. Polega na posypaniu mąką już obsmażonego mięsa, tuż przed zalaniem go płynem. Mąka następnie rozprowadza się w sosie i nadaje mu gęstość.

Lu rou fan, wieprzowina duszona po tajwańsku
Wieprzowina duszona w tajwańskim wydaniu to lu rou fan

Od wiejskiej kuchni do dania w bistro

Przez długi czas policzek wieprzowy pozostawał niedocenianym kawałkiem mięsa, wykorzystywanym w wiejskich gospodarstwach. Dodawano go do pasztetów i terrin, w których jego naturalna żelatyna pomaga związać masę. Powolne duszenie daje mu nowe życie: po kilku godzinach w przykrytym garnku kolagen się rozpuszcza, a mięso staje się miękkie.

Gyusuji nikomi
Inne długo duszone danie, tym razem z Japonii: gyusuji nikomi

Dziś duszone policzki wieprzowe podaje się zarówno w bistrach, jak i podczas rodzinnych posiłków. W zależności od regionu czerwone wino bywa zastępowane ciemnym piwem we Flandrii lub cydrem w Normandii. Ta wersja pozostaje wierna daube na czerwonym winie, daniu, które zyskuje na przygotowaniu dzień wcześniej.

Główne składniki duszonych policzków wieprzowych

Duszone policzki wieprzowe - Składniki

Cztery całe policzki wieprzowe marynują się w butelce czerwonego wina o pełnym smaku. Wino wnosi kwasowość, taniny i kolor. Cebula, marchew, czosnek, pęczek ziół i dwa goździki w marynacie nadają mięsu aromat i łagodzą smak wina.

Podstawą aromatycznych dodatków jest ventrèche lub chudy boczek, pokrojony w słupki, a do tego cebula, marchew, seler naciowy i czosnek. Wszystko powoli mięknie bez rumienienia, a następnie trafia do sosu. Łyżka mąki służy do oprószenia policzków, a litr bulionu drobiowego lub mięsnego uzupełnia płyn.

Pieprz w ziarnach podkreśla smak sosu, ale go nie dominuje. Ilość soli zależy od słoności bulionu i boczku. Jako dodatek najlepiej sprawdzają się ziemniaki na parze, a resztki świetnie nadają się na zapiekankę parmentier.

Wskazówki, dzięki którym policzki będą rozpływać się w ustach

Boczek i warzywa powinny mięknąć bez rumienienia, a mąka może się co najwyżej lekko zezłocić, inaczej nada sosowi cierpki smak. Podczas duszenia płyn powinien zaledwie delikatnie wrzeć przez 2 godz. 30 do 3 godz.

Najlepiej przerwać duszenie po 2 godz. 30, zostawić danie do ostygnięcia, a następnego dnia gotować jeszcze przez 30 minut. W piekarniku duś je w przykrytym garnku przez 3 do 4 godzin w 120 °C, maksymalnie w 150 °C.

Duszony policzek wieprzowy podany w sosie z czerwonego wina

Jeśli możesz, zacznij duszenie dzień wcześniej: w dniu podania wystarczy powoli podgrzać danie i ugotować ziemniaki. Na pierwsze danie dobrze sprawdzi się zupa z dyni hokkaido, która dopełni ten jesienny posiłek.

Joues de porc braisées - En-tete

Duszone policzki wieprzowe

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
4.93/5 (13)
Czas przygotowania: 30 minuty
Czas gotowania: 3 godziny
Marynowanie: 2 godziny
Łączny czas: 5 godziny 30 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Francuska
Porcje: 6 porcji
Autor: Marc Winer

Składniki

Marynata

  • 4 policzki wieprzowe
  • 1 cebula, drobno posiekana
  • 1 marchewka, obrana i pokrojona w cienkie plasterki
  • 2 ząbki czosnku, obrane
  • 1 bukiecik ziół (tymianek, liść laurowy, natka pietruszki płaskolistnej)
  • 2 sztuki goździków
  • 1 butelka czerwonego wina o pełnym smaku

Aromatyczne dodatki

  • 150 g boczku ventrèche, lub chudego boczku
  • 1 cebula
  • 1 marchewka
  • 1 łodyga selera naciowego
  • 4 ząbki czosnku
  • 1 odrobina oleju

Obsmażanie i oprószanie mąką

  • 1 łyżka mąki

Duszenie

  • 1 L bulionu drobiowego lub mięsnego, domowego albo przygotowanego z 1 kostki
  • 1 łyżka pieprzu w ziarnach, około, do smaku
  • sól drobna

Instrukcje

Marynowanie

  • Umieść policzki wieprzowe w głębokim naczyniu, misce lub formie do pasztetu.
    4 policzki wieprzowe
  • Dodaj posiekaną cebulę, marchewkę pokrojoną w cienkie plasterki, ząbki czosnku, bukiecik ziół i goździki.
    1 cebula,, 1 marchewka,, 2 ząbki czosnku,, 1 bukiecik ziół, 2 sztuki goździków
    Joues de porc braisées - Ajouter l'oignon ciselé, la carotte émincée, les gousses d'ail, le bouquet garni et les clous de girofle.
  • Zalej policzki całym czerwonym winem.
    1 butelka czerwonego wina
    Joues de porc braisées - Verser tout le vin rouge sur les joues.
  • Marynuj w lodówce przez co najmniej 2 godziny, maksymalnie 12 godzin.
  • Po godzinie obróć policzki, a jeśli marynujesz je dłużej, obracaj je od czasu do czasu.

Aromatyczne dodatki

  • Pokrój boczek ventrèche w słupki.
    150 g boczku ventrèche,
    Joues de porc braisées - Tailler la ventrèche en lardons.
  • Obierz cebulę i pokrój ją w cienkie plasterki.
    1 cebula
  • Obierz marchewkę i pokrój ją w bardzo cienkie plasterki.
    1 marchewka
  • Drobno pokrój łodygę selera naciowego.
    1 łodyga selera naciowego
  • Obierz ząbki czosnku.
    4 ząbki czosnku
    Joues de porc braisées - Peler les gousses d'ail.
  • Podsmaż boczek na głębokiej patelni z odrobiną oleju, tylko do wytopienia tłuszczu, nie rumieniąc go.
    1 odrobina oleju
    Joues de porc braisées - Faire revenir les lardons dans une sauteuse avec le filet d'huile, juste pour faire fondre leur gras, sans les laisser colorer.
  • Dodaj cebulę, marchewkę, seler i czosnek, podsmażaj w ten sam sposób, tylko do zmięknięcia, bez rumienienia.
    Joues de porc braisées - Ajouter l'oignon, la carotte, le céleri et l'ail, et les faire revenir de la même façon, juste pour les faire fondre, sans coloration.
  • Zdejmij dodatki z patelni i odłóż na później: na tej samej patelni obsmażysz policzki.

Obsmażanie i oprószanie mąką

  • Odsącz policzki wieprzowe, zachowując marynatę wraz z dodatkami.
    Joues de porc braisées - Égoutter les joues de porc en conservant la marinade et sa garniture.
  • Dokładnie osusz policzki ręcznikiem papierowym.
    Joues de porc braisées - Éponger soigneusement les joues avec du papier absorbant.
  • Obsmaż policzki na tej samej patelni, rumieniąc je z obu stron.
    Joues de porc braisées - Faire rissoler les joues dans la même sauteuse, pour les colorer sur leurs deux faces.
  • Usuń nadmiar tłuszczu z patelni, pozostawiając na niej policzki.
  • Oprósz policzki cienką warstwą mąki bezpośrednio na patelni, w miarę możliwości przesiewając ją przez sitko.
    1 łyżka mąki
    Joues de porc braisées - Singer les joues : les poudrer d'un voile de farine directement dans la sauteuse, en la tamisant si possible.
  • Mieszaj łopatką przez kilka minut, aby dokładnie pokryć policzki ze wszystkich stron, nie dopuszczając do zbrązowienia mąki (może się najwyżej lekko zezłocić), inaczej nada sosowi gorzki posmak.
    Joues de porc braisées - Mélanger quelques minutes à la spatule pour bien enrober les joues de tous côtés, sans laisser roussir la farine (tout au plus blondir), sinon elle donne de l'âcreté à la sauce.

Duszenie

  • Przełóż policzki do garnka z grubym dnem.
    Joues de porc braisées - Mettre les joues dans une cocotte.
  • Zalej je marynatą wraz ze wszystkimi aromatycznymi dodatkami.
    Joues de porc braisées - Verser la marinade par-dessus, avec toute sa garniture aromatique.
  • Dodaj podsmażony i odłożony wcześniej boczek oraz warzywa.
    Joues de porc braisées - Ajouter les lardons et la garniture revenus et réservés.
  • Wymieszaj.
  • Dodaj bulion lub wlej wodę do poziomu mięsa.
    1 L bulionu drobiowego
    Joues de porc braisées - Ajouter le bouillon, ou mouiller d'eau jusqu'à hauteur de la viande.
  • Dodaj pieprz w ziarnach.
    1 łyżka pieprzu w ziarnach,
    Joues de porc braisées - Ajouter le poivre en grains.
  • Posól, uwzględniając słoność użytego bulionu.
    sól
  • Ponownie wymieszaj.
    Joues de porc braisées - Mélanger de nouveau.
  • Powoli podgrzewaj na małym ogniu, aż płyn zacznie delikatnie wrzeć.
  • Przykryj i duś przez 2 godz. 30 min do 3 godz. na najmniejszym możliwym ogniu.
  • Od czasu do czasu sprawdzaj, czy płyn jedynie lekko pyrka.
  • Najlepiej zakończ duszenie po 2 godz. 30 min i odstaw do ostygnięcia, tak jak w przypadku wszystkich dań duszonych.
  • Następnego dnia ponownie postaw garnek na małym ogniu i gotuj jeszcze przez 30 minut.

Uwagi

Ten przepis to wariant daube. Można go przygotować także z policzków wołowych.
Oprószanie mąką polega na posypaniu nią kawałków mięsa obsmażonych na tłuszczu, zanim zostaną zalane płynem. Mąka stopniowo rozpuszcza się w sosie, który nabiera pełniejszej, aksamitnej konsystencji, ale nie staje się gęsty.
Smak marynaty można wzmocnić niewielką ilością octu winnego, zachowując umiar, zwłaszcza gdy czas marynowania jest krótki.
Duszenie w piekarniku: wstaw przykryty garnek do piekarnika nagrzanego do 120°C, maksymalnie 150°C, i duś bardzo powoli przez 3 do 4 godzin.
Podawaj z ziemniakami gotowanymi na parze, które najlepiej pasują do tego dania. Resztki można wykorzystać do przygotowania zapiekanki parmentier.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis