Dahl de lentilles corail - En-tete

Dal z czerwonej soczewicy

Szybki, północnoindyjski dal, kremowy, aromatyczny i wykończony tadką z ghee, przypraw oraz czosnku; idealny z ryżem albo roti.

Skocz do przepisu
4.91/5 (11)

Jest 19:00, głód daje o sobie znać, a w lodówce trudno znaleźć cokolwiek, co przypominałoby kolację. Garść czerwonej soczewicy, dwa pomidory, a z garnka już zaczyna płynąć piękny aromat.

Najważniejszy moment przychodzi na sam koniec: czosnek i kmin rzymski skwierczące w gorącym ghee, wylane jednym ruchem na rozgniecioną soczewicę, z tym suchym trzaskiem, który słychać nawet z sąsiedniego pokoju. Kilka kropel cytryny, szczypta kolendry i to zwykłe danie na środek tygodnia staje się tym, do którego wraca się już w kolejną środę.

Naan – zdjęcie główne
Świeżo zdjęty z patelni naan, idealny do zebrania sosu z miski do ostatniej kropli

Dal z czerwonej soczewicy – co to właściwie jest ?

Słowo dal, zapisywane także jako dahl lub daal, oznacza zarówno łuskane, dzielone rośliny strączkowe, jak i potrawy, które się z nich przygotowuje. Tutaj bazą jest czerwona soczewica, czyli masoor dal, która gotuje się w jakieś dwadzieścia minut i daje się rozgnieść na gładko lub nieco grubiej, zależnie od pożądanej konsystencji. Całość opiera się na czterech elementach : strączkach, płynie, aromatach, a na końcu tadce.

Tadka, nazywana też tarka albo chaunk, polega na krótkim podsmażeniu przypraw w ghee lub oleju, tak by oddały tłuszczowi cały swój aromat. Nasiona kminu rzymskiego, suszone czerwone chili i czosnek tworzą bazę, czasem z dodatkiem nasion gorczycy i szczypty asafetydy, czyli hing.

Kurkuma, kaszmirskie chili i garam masala trafiają na patelnię już po zdjęciu jej z ognia, tuż przed polaniem nimi soczewicy.

Autentyczne chana masala – zdjęcie główne
Kolejny wielki klasyk indyjskiej kuchni ze strączków : chana masala

Dal z północy Indii, bez mleka kokosowego

Ta wersja wywodzi się z północnych Indii i podaje się ją z ryżem, najlepiej basmati, albo z roti. Nie zawiera mleka kokosowego i opiera się przede wszystkim na garam masala oraz kasuri methi, czyli suszonych liściach kozieradki.

Tadka odpowiada za dużą część smaku. Przyprawy otwierają się w ghee, czosnek tylko lekko się rumieni, a całość wylewa się na soczewicę pod koniec gotowania. Warto odłożyć połowę na bok, by polać nią miseczkę tuż przed podaniem.

Na południu Indii niektóre wersje łagodzi się odrobiną mleka kokosowego dodanego pod koniec gotowania. W szybkowarze gotujcie przez 1 do 2 gwizdków na średnim ogniu, a gdy ciśnienie opadnie, rozgniećcie soczewicę.

Najważniejsze składniki dalu z czerwonej soczewicy

Dal z czerwonej soczewicy – składniki

Czerwona soczewica nadaje daniu całą jego treściwość. Gotuje się ją z pomidorami, wodą i, jeśli używacie, zielonym chili, a potem rozgniata. Pomidory wnoszą łagodną kwasowość i nutę umami. Niewielki, opcjonalny dodatek moong dal zagęszcza całość i sprawia, że staje się jeszcze bardziej kremowa ; wtedy warto dolać nieco więcej wody.

Ghee jest podstawą tadki. W wersji całkowicie roślinnej można zastąpić je neutralnym olejem, a w ostateczności także masłem. Posiekany czosnek rumieni się w tłuszczu razem z nasionami kminu rzymskiego i suszonym czerwonym chili ; nasiona gorczycy i asafetyda są opcjonalne, ale pięknie pogłębiają smak.

Po zdjęciu z ognia dodaje się kurkumę, kaszmirską paprykę chili w proszku i garam masala, bo na dużym ogniu szybko stałyby się gorzkie. Pokruszone kasuri methi wnosi delikatną goryczkę kozieradki, a świeża kolendra i sok z cytryny trafiają do dania na samym końcu.

Lasooni palak paneer – zdjęcie główne
Jeśli chcecie bardziej sycący, wegetariański talerz, dodajcie palak paneer

Kilka technicznych wskazówek, jak ugotować dobry dal

O udanym dalu decyduje konsystencja : na tyle gęsta, by oblepiała łyżkę, i na tyle płynna, by po przestudzeniu nie zamieniła się w zwartą masę. Zawsze regulujcie ją gorącą wodą, nigdy zimną, i zbierajcie pianę pojawiającą się na początku gotowania. Dal wychodzi mdły najczęściej wtedy, gdy tadkę wleje się zbyt wcześnie albo gdy mielone przyprawy trafią na zbyt mocno rozgrzany tłuszcz.

Autentyczna raita ogórkowa – zdjęcie główne
Łyżka raity z ogórkiem, która przyjemnie odświeża między kolejnymi kęsami

Żeby zamienić ten dal w pełny posiłek, podajcie na przystawkę samosy, naan albo roti do maczania w sosie, a obok postawcie raitę ogórkową. Aloo gobi świetnie uzupełni wegetariański talerz.

Jeśli lubicie dania ze strączków, warto sięgnąć także po chana masala i nepalski dal bhat.

Dahl de lentilles corail - En-tete

Dal z czerwonej soczewicy

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
4.91/5 (11)
Czas przygotowania: 5 minuty
Czas gotowania: 20 minuty
Łączny czas: 25 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Indyjska
Porcje: 3
Autor: Marc Winer

Składniki

  • 95 g czerwonej soczewicy
  • 23 g moong dal opcjonalnie
  • 2 średnie pomidory bez pestek, pokrojone
  • 1 zielona papryczka chili opcjonalnie
  • 300-360 ml wody

Na tadkę

  • 2 łyżki ghee lub 1 łyżka oleju o neutralnym smaku albo 2 łyżki masła
  • 1 suszona czerwona papryczka chili pokruszona
  • 2 ząbki czosnku posiekane
  • 0,25 łyżeczki ziaren gorczycy opcjonalnie
  • 0,5 łyżeczki ziaren kminu rzymskiego
  • 1 szczypta asafetydy (hing) opcjonalnie
  • 0,5 łyżeczki soli
  • 0,25-0,5 łyżeczki mielonego chili kaszmirskiego
  • 0,25 łyżeczki kurkumy
  • 1 szczypta garam masala
  • 0,5 łyżeczki kasuri methi (suszone liście kozieradki) opcjonalnie
  • 2 łyżki świeżej kolendry drobno posiekanej, do dekoracji
  • 1 łyżka soku z cytryny do podania

Instrukcje

Gotowanie soczewicy

  • Wsyp czerwoną soczewicę i moong dal do garnka.
    95 g czerwonej soczewicy, 23 g moong dal
    Dahl de lentilles corail - Mettre les lentilles corail et le moong dal dans une casserole.
  • Przepłucz pod bieżącą wodą, aż będzie klarowna.
    300-360 ml wody
    Dahl de lentilles corail - Rincer à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit limpide.
  • Dodaj pomidory, wodę i zieloną papryczkę chili.
    2 średnie pomidory, 1 zielona papryczka chili
    Dahl de lentilles corail - Ajouter les tomates, l'eau et le piment vert.
  • Doprowadź do wrzenia.
    Dahl de lentilles corail - Porter à ébullition.
  • Zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem, aż soczewica zmięknie, w razie potrzeby dolewając trochę gorącej wody.
  • Zbierz pianę z powierzchni.
    Dahl de lentilles corail - Écumer la mousse en surface.
  • Rozgnieć soczewicę mniej lub bardziej dokładnie, w zależności od tego, jaką konsystencję chcesz uzyskać.
    Dahl de lentilles corail - Écraser les lentilles, plus ou moins finement selon la texture voulue.
  • Dolej trochę gorącej wody, jeśli dal jest zbyt gęsty.

Tadka

  • Rozgrzej ghee na małej patelni na średnim ogniu.
    2 łyżki ghee
  • Dodaj ziarna gorczycy, ziarna kminu rzymskiego, suszoną czerwoną papryczkę chili i czosnek.
    0,25 łyżeczki ziaren gorczycy, 0,5 łyżeczki ziaren kminu rzymskiego, 1 suszona czerwona papryczka chili, 2 ząbki czosnku
    Dahl de lentilles corail - Ajouter les graines de moutarde, les graines de cumin, le piment rouge séché et l'ail.
  • Smaż, aż czosnek lekko się zezłoci.
    Dahl de lentilles corail - Faire revenir jusqu'à ce que l'ail soit légèrement doré.
  • Zdejmij patelnię z ognia, a następnie dodaj asafetydę, chili kaszmirskie, kurkumę i garam masala.
    1 szczypta asafetydy (hing), 0,25-0,5 łyżeczki mielonego chili kaszmirskiego, 0,25 łyżeczki kurkumy, 1 szczypta garam masala
    Dahl de lentilles corail - Retirer du feu, puis ajouter l'asafoetida, le piment de Cachemire, le curcuma et le garam masala.
  • Od razu polej dal tadką.
    Dahl de lentilles corail - Verser aussitôt le tadka sur le dal.
  • Dodaj sól i rozkruszone kasuri methi.
    0,5 łyżeczki soli, 0,5 łyżeczki kasuri methi (suszone liście kozieradki)
    Dahl de lentilles corail - Ajouter le sel et le kasuri methi émietté.
  • Wymieszaj i gotuj na małym ogniu przez 2 minuty.
  • Dopraw do smaku solą.
  • Skrop sokiem z cytryny.
    1 łyżka soku z cytryny
  • Posyp świeżą kolendrą.
    2 łyżki świeżej kolendry
  • Podawaj z ryżem lub roti.

Uwagi

  • Moong dal jest opcjonalny: nadaje daniu gęstszą, bardziej kremową konsystencję. Jeśli go dodajesz, dolej nieco więcej wody.
  • Aby zaoszczędzić czas, możesz ugotować soczewicę w szybkowarze: wystarczą 1–2 gwizdki na średnim ogniu, a potem rozgnieć ją, gdy ciśnienie opadnie.
  • W trakcie gotowania możesz dodać do soczewicy marchew, szpinak lub świeże liście kozieradki.
  • Połowę tadki odłóż na bok i polej nią dal tuż przed podaniem.
  • To dal w stylu północnoindyjskim, bez mleka kokosowego. Jeśli wolisz łagodniejszą wersję w stylu południowoindyjskim, pod koniec gotowania dodaj odrobinę mleka kokosowego.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
4.91 from 11 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis