Dahl de lentilles corail - En-tete

Vöröslencse-dahl

Gyors, észak-indiai dahl: krémes, illatos, ghís, fűszeres-fokhagymás tadkával koronázva, tökéletes rizzsel vagy rotival.

Ugrás a recepthez
4.91/5 (11)

Este 7 van, megjön az éhség, a hűtőben pedig semmi sem emlékeztet igazán vacsorára. Egy marék vöröslencse, két paradicsom, és a lábasból máris csábító illatok szállnak fel.

A lényeg a legvégén történik : a forró ghíben sercegő fokhagyma és kömény egy mozdulattal a krémesre főtt lencsére kerül, azzal a száraz, pattogó hanggal, amit még a szomszéd szobából is hallani. Pár csepp citromlé, egy csipet koriander, és ez a hétköznapi fogás hirtelen olyanná válik, amit a következő szerdán is újra elkészítesz.

Naan - Nyitókép
Egy frissen sült naan a serpenyőből, hogy kitunkolhasd vele a tálat

Mi az a vöröslencse-dahl ?

A dal szó, amelyet dahl vagy daal formában is írnak, egyszerre jelöli a felezett hüvelyeseket és az azokból készülő ételeket. Itt az alap a vöröslencse, vagyis a masoor dal, amely nagyjából húsz perc alatt megfő, és a kívánt állagtól függően finomabbra vagy darabosabbra törhető. Ez a fogás négy elemből épül fel : hüvelyes, folyadék, aromák, majd a tadka.

A tadka, amelyet tarka vagy chaunk néven is ismernek, abból áll, hogy a fűszereket ghíben vagy olajban sercegtetik, hogy átadják az aromájukat a zsiradéknak. Az alapját a köménymag, a szárított piros chili és a fokhagyma adják, olykor mustármaggal és egy csipet asafoetidával, vagyis hinggel kiegészítve.

A kurkuma, a kasmíri chilitpor és a garam masala csak a tűzről levett serpenyőbe kerül, közvetlenül azelőtt, hogy az egészet a lencsére öntenéd.

Autentikus chana masala - Nyitókép
Az indiai hüvelyesételek másik nagy klasszikusa : a chana masala

Észak-indiai dal, kókusztej nélkül

Ez a változat észak-indiai ihletésű, és rizzsel, lehetőleg basmatival, vagy rotival tálalják. Nem tartalmaz kókusztejet, inkább a garam masala és a kasuri methi, vagyis a szárított görögszénalevél aromáira épít.

Az íz nagy részét a tadka adja. A fűszerek a ghíben felmelegszenek, a fokhagyma épp csak aranyszínt kap, majd a keverék a főzés végén a lencsére kerül. Érdemes a felét félretenni, hogy tálaláskor a tetejére kanalazhasd.

Délebbre egyes változatokat a főzés végén hozzáadott kevés kókusztej lágyít. Kuktában közepes lángon számolj 1–2 sípszóval, majd amikor lement a nyomás, törd össze a lencsét.

A vöröslencse-dahl fő hozzávalói

Vöröslencse-dahl - Hozzávalók

A vöröslencse adja a fogás testét. A paradicsommal, a vízzel és – ha használod – a zöld chilivel együtt fő, mielőtt összetörnéd. A paradicsom kellemes savasságot és egy kis umamit ad a fogásnak. Egy kevés, opcionális moong dal sűríti az ételt és krémesebbé teszi ; ilyenkor számolj valamivel több vízzel.

A tadka alapja a ghí. Ha teljesen növényi változatot készítenél, semleges olajjal helyettesítsd; végszükség esetén vajjal is működik. Az aprított fokhagyma a zsiradékban pirul meg a köménymaggal és a szárított piros chilivel ; a mustármag és az asafoetida opcionális, de még mélyebbé teszi az ízeket.

A kurkuma, a kasmíri chilipor és a garam masala csak a tűzről levéve kerüljön bele, különben erős lángon könnyen megkeseredhetnek. A szétmorzsolt kasuri methi enyhe görögszénás kesernyét ad, a friss koriander és a citromlé pedig az utolsó pillanatban kerül rá.

Lasooni palak paneer - Nyitókép
Ha tartalmasabb vegetáriánus tányért szeretnél, adj mellé palak paneert

Technikai tippek a jó dalhoz

A jól sikerült dal ismertetőjele az állaga : legyen elég sűrű ahhoz, hogy bevonja a kanalat, de elég lágy is ahhoz, hogy kihűlve ne sűrűsödjön be túlságosan. Mindig forró vízzel igazítsd az állagát, soha ne hideggel, és a főzés elején szedd le a tetején képződő habot. A lapos ízű dal szinte mindig annak a jele, hogy a tadka túl korán került rá, vagy az őrölt fűszerek túl forró serpenyőbe estek.

Autentikus uborkás raita - Nyitókép
Egy kanál uborkás raita kellemesen felfrissít két falat között

Ha teljes értékű étkezéssé tennéd, tálalj mellé előételként szamoszát, egy naant vagy egy rotit tunkoláshoz, és egy adag uborkás raitát. Egy aloo gobi is remekül kiegészíti a vegetáriánus tányért.

Ha kedveled a hüvelyesekből készült fogásokat, a chana masala és a nepáli dal bhat is bőven megér egy próbát.

Dahl de lentilles corail - En-tete

Vöröslencse dahl

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
4.91/5 (11)
Előkészítési idő: 5 jegyzőkönyv
Főzési idő: 20 jegyzőkönyv
Teljes idő: 25 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Indiai
Adagok: 3
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

  • 95 g vöröslencse
  • 23 g moong dal elhagyható
  • 2 közepes paradicsom kimagozva, felkockázva
  • 1 zöld chili elhagyható
  • 300-360 ml víz

A tadkához

  • 2 evőkanál ghee vagy 1 evőkanál semleges ízű olaj, vagy 2 evőkanál vaj
  • 1 szárított piros chili darabokra törve
  • 2 gerezd fokhagyma finomra vágva
  • 0,25 teáskanál mustármag elhagyható
  • 0,5 teáskanál római köménymag
  • 1 csipet aszafetida (hing) elhagyható
  • 0,5 teáskanál
  • 0,25-0,5 teáskanál őrölt kasmíri chili
  • 0,25 teáskanál kurkuma
  • 1 csipet garam masala
  • 0,5 teáskanál kasuri methi (szárított görögszénalevél) elhagyható
  • 2 evőkanál friss korianderzöld finomra vágva, a tálaláshoz
  • 1 evőkanál citromlé a tálaláshoz

Utasítás

A lencse főzése

  • Tedd a vöröslencsét és a moong dalt egy lábasba.
    95 g vöröslencse, 23 g moong dal
    Dahl de lentilles corail - Mettre les lentilles corail et le moong dal dans une casserole.
  • Öblítsd át bő vízzel, amíg a víz teljesen tiszta nem lesz.
    300-360 ml víz
    Dahl de lentilles corail - Rincer à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit limpide.
  • Add hozzá a paradicsomot, a vizet és a zöld chilit.
    2 közepes paradicsom, 1 zöld chili
    Dahl de lentilles corail - Ajouter les tomates, l'eau et le piment vert.
  • Forrald fel.
    Dahl de lentilles corail - Porter à ébullition.
  • Vedd kisebbre a lángot, majd főzd fedő alatt, amíg a lencse megpuhul. Ha szükséges, adj hozzá egy kevés forró vizet.
  • Szedd le a tetején képződő habot.
    Dahl de lentilles corail - Écumer la mousse en surface.
  • Törd össze a lencsét a kívánt állagtól függően durvábbra vagy simábbra.
    Dahl de lentilles corail - Écraser les lentilles, plus ou moins finement selon la texture voulue.
  • Ha a dal túl sűrű, adj hozzá egy kevés forró vizet.

Tadka

  • Hevítsd fel a ghee-t egy kis serpenyőben, közepes lángon.
    2 evőkanál ghee
  • Add hozzá a mustármagot, a római köménymagot, a szárított piros chilit és a fokhagymát.
    0,25 teáskanál mustármag, 0,5 teáskanál római köménymag, 1 szárított piros chili, 2 gerezd fokhagyma
    Dahl de lentilles corail - Ajouter les graines de moutarde, les graines de cumin, le piment rouge séché et l'ail.
  • Pirítsd, amíg a fokhagyma enyhén aranyszínű nem lesz.
    Dahl de lentilles corail - Faire revenir jusqu'à ce que l'ail soit légèrement doré.
  • Húzd le a tűzről, majd add hozzá az aszafetidát, az őrölt kasmíri chilit, a kurkumát és a garam masalát.
    1 csipet aszafetida (hing), 0,25-0,5 teáskanál őrölt kasmíri chili, 0,25 teáskanál kurkuma, 1 csipet garam masala
    Dahl de lentilles corail - Retirer du feu, puis ajouter l'asafoetida, le piment de Cachemire, le curcuma et le garam masala.
  • Azonnal öntsd a tadkát a dalra.
    Dahl de lentilles corail - Verser aussitôt le tadka sur le dal.
  • Add hozzá a sót és a morzsolt kasuri methit.
    0,5 teáskanál só, 0,5 teáskanál kasuri methi (szárított görögszénalevél)
    Dahl de lentilles corail - Ajouter le sel et le kasuri methi émietté.
  • Keverd össze, majd gyöngyöztetve főzd még 2 percig.
  • Kóstold meg, és szükség szerint sózd után.
  • Facsard rá a citromlevet.
    1 evőkanál citromlé
  • Szórd meg friss korianderzölddel.
    2 evőkanál friss korianderzöld
  • Tálald rizzsel vagy rotival.

Megjegyzések

  • A moong dal elhagyható, de sűrűbb, krémesebb állagot ad. Ha használsz belőle, a főzéshez adj egy kevés extra vizet.
  • Ha időt spórolnál, a lencsét kuktában is megfőzheted: közepes lángon 1–2 sípolásig főzd, majd amikor a nyomás lement, törd össze.
  • Főzés közben adhatsz a lencséhez sárgarépát, spenótot vagy friss görögszénalevelet.
  • Tedd félre a tadka felét, és tálaláskor csorgasd a dal tetejére.
  • Ez a dal észak-indiai stílusú, ezért nem kerül bele kókusztej. Ha lágyabb, dél-indiai jellegű változatot szeretnél, a főzés végén keverj bele egy kevés kókusztejet.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!
4.91 11 szavazatból (10 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet