Dahl de lentilles corail - En-tete

赤レンズ豆のダール

手早く作れる、北インド風のダール。クリーミーで香り高く、ギーとスパイス、にんにくのtadkaがきいた、ご飯にもロティにもよく合う一皿です。

Jump to Recipe
4.91/5 (11)

19時。お腹はぺこぺこなのに、冷蔵庫の中には夕食になりそうなものがほとんどありません。赤レンズ豆をひとつかみ、トマトを2個。鍋に入れたそばから、もういい香りが立ちのぼり始めます。

いちばん大事な瞬間は、仕上げの直前にやってきます。熱いギーの中でにんにくとクミンがはじけ、それをつぶしたレンズ豆に一気に注げば、隣の部屋にいても聞こえるあの小気味よい音が響きます。レモンをひとしぼり、コリアンダーをひとつまみ。それだけで、平日の一皿が翌週の水曜にもまた作りたくなる定番になります。

ナンのヘッダー画像
器の底までぬぐいたくなる、焼きたてのナン

赤レンズ豆のダールとは ?

dal」は、dahldaal と表記されることもあり、割った豆類そのものと、それを使った料理の両方を指します。ここで使うのは赤レンズ豆、つまり masoor dal。20分ほどでやわらかくなり、仕上げたい食感に合わせて粗くもなめらかにもつぶせます。基本の組み立ては4つです : 豆類、液体、香味、そして tadka

tadka は、tarkachaunk とも呼ばれ、ギーや油でスパイスを熱して、香りを脂に移す技法です。基本はクミンシード、乾燥赤唐辛子、にんにく。場合によってはマスタードシードや、ヒングと呼ばれる少量のアサフェティダを加えることもあります。

ターメリック、カシミールチリ、そして garam masala は、火を止めてからフライパンに加え、レンズ豆に注ぐ直前にさっと混ぜます。

本格チャナマサラのヘッダー画像
インドの豆料理でもうひとつの定番、チャナマサラ

ココナッツミルクを使わない北インド風ダール

このレシピは北インド風で、ご飯、とくにバスマティライスや、ロティ と合わせるのがおすすめです。ココナッツミルクは使わず、その代わりに garam masala と、乾燥フェヌグリークの葉である kasuri methi の香りを生かします。

tadka は、この料理の味を大きく左右する決め手です。スパイスをギーで熱し、にんにくはほんのり色づく程度に炒めたら、そのまま仕上げにレンズ豆へ注ぎます。半量は取り分けておき、盛りつけるときに上から回しかけてください。

南インド寄りの地域では、仕上げに少量のココナッツミルクを加えてまろやかにすることもあります。圧力鍋を使うなら、中火で1 〜 2回圧をかける程度を目安にし、圧が下がったらレンズ豆をつぶしてください。

赤レンズ豆のダールの主な材料

赤レンズ豆のダールの材料

赤レンズ豆が、この料理の土台です。トマト、水、そして好みで青唐辛子と一緒に煮て、最後につぶします。トマトはやさしい酸味と、ほどよいうま味を加えてくれます。少量の moong dal を加えるのはお好みですが、とろみが増してよりクリーミーに仕上がるので、その場合は水を少し多めに用意してください。

ギーは tadka に使います。完全に植物性にしたいなら、香りの穏やかな油で代用できますし、ギーがなければバターでもかまいません。刻んだにんにくはクミンシードと乾燥赤唐辛子と一緒に脂でさっと炒め、軽く色づかせます。マスタードシードとアサフェティダはなくても作れますが、加えると味にぐっと奥行きが出ます。

ターメリック、カシミールのチリパウダー、そして garam masala は、火を止めてから加えます。強火にかけると苦味が出やすいためです。砕いた kasuri methi はフェヌグリーク特有のほのかな苦味を添え、仕上げのフレッシュコリアンダーとレモン汁が全体をきゅっと引き締めます。

ラスーニ・パラク・パニールのヘッダー画像
より満足感のあるベジタリアンプレートにするなら、パラクパニールを添えて

おいしいダールに仕上げるためのポイント

おいしいダールの目安は、ほどよいとろみです。スプーンにまとわりつくくらいの濃さがありながら、冷めても重たく固まりすぎないくらいの流動性を保つのが理想です。濃度を調整するときは、必ず熱い湯を使い、冷たい水は加えないこと。煮はじめに浮いてくる泡もていねいにすくってください。味がぼやける原因の多くは、tadka を早く入れすぎること、あるいは粉末スパイスを強火に直接当ててしまうことです。

本格きゅうりのライタのヘッダー画像
合間に口をさっぱりさせてくれる、きゅうりのライタをひとさじ

しっかり食べたいなら、前菜にサモサを添え、ソースをすくうためのナンロティ、そしてきゅうりのライタを合わせてください。アルー・ゴビを添えれば、ベジタリアンの献立がぐっと充実します。

豆料理が好きなら、チャナマサラやネパールのダルバートもぜひ試してみてください。

Dahl de lentilles corail - En-tete

赤レンズ豆のダール

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.91/5 (11)
準備時間: 5
調理時間: 20
合計時間: 25
コース: 主菜
料理: インド料理
人分: 3
著者: Marc Winer

材料

  • 95 g 赤レンズ豆
  • 23 g ムングダル お好みで
  • 2 中サイズのトマト 種を取ってざく切り
  • 1 青唐辛子 お好みで
  • 300-360 ml

タルカ用

  • 2 大さじ ギー またはクセのない油 大さじ1、またはバター 大さじ2
  • 1 乾燥赤唐辛子 砕いたもの
  • 2 にんにく みじん切り
  • 0,25 小さじ マスタードシード お好みで
  • 0,5 小さじ クミンシード
  • 1 ひとつまみ アサフェティダ(ヒング) お好みで
  • 0,5 小さじ
  • 0,25-0,5 小さじ カシミールチリパウダー
  • 0,25 小さじ ターメリック
  • 1 ひとつまみ ガラムマサラ
  • 0,5 小さじ カスリメティ(乾燥フェヌグリークの葉) お好みで
  • 2 大さじ パクチー 細かく刻む、仕上げ用
  • 1 大さじ レモン汁 仕上げ用

指示

レンズ豆を煮る

  • 赤レンズ豆とムングダルを鍋に入れる。
    95 g 赤レンズ豆, 23 g ムングダル
    Dahl de lentilles corail - Mettre les lentilles corail et le moong dal dans une casserole.
  • 水が澄むまでよく洗う。
    300-360 ml 水
    Dahl de lentilles corail - Rincer à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit limpide.
  • トマト、水、青唐辛子を加える。
    2 中サイズのトマト, 1 青唐辛子
    Dahl de lentilles corail - Ajouter les tomates, l'eau et le piment vert.
  • ひと煮立ちさせる。
    Dahl de lentilles corail - Porter à ébullition.
  • 火を弱め、ふたをしてレンズ豆がやわらかくなるまで煮る。必要に応じて熱湯を少し足す。
  • 表面に浮いたアクを取り除く。
    Dahl de lentilles corail - Écumer la mousse en surface.
  • 好みの食感になるまで、レンズ豆を粗めまたはなめらかにつぶす。
    Dahl de lentilles corail - Écraser les lentilles, plus ou moins finement selon la texture voulue.
  • ダールのとろみが強すぎる場合は、熱湯を少し加える。

タルカ

  • 小さめのフライパンにギーを入れ、中火で熱する。
    2 大さじ ギー
  • マスタードシード、クミンシード、乾燥赤唐辛子、にんにくを加える。
    0,25 小さじ マスタードシード, 0,5 小さじ クミンシード, 1 乾燥赤唐辛子, 2 片 にんにく
    Dahl de lentilles corail - Ajouter les graines de moutarde, les graines de cumin, le piment rouge séché et l'ail.
  • にんにくがうっすらきつね色になるまで炒める。
    Dahl de lentilles corail - Faire revenir jusqu'à ce que l'ail soit légèrement doré.
  • 火を止め、アサフェティダ、カシミールチリパウダー、ターメリック、ガラムマサラを加える。
    1 ひとつまみ アサフェティダ(ヒング), 0,25-0,5 小さじ カシミールチリパウダー, 0,25 小さじ ターメリック, 1 ひとつまみ ガラムマサラ
    Dahl de lentilles corail - Retirer du feu, puis ajouter l'asafoetida, le piment de Cachemire, le curcuma et le garam masala.
  • すぐにタルカをダールに回しかける。
    Dahl de lentilles corail - Verser aussitôt le tadka sur le dal.
  • 塩と手でもんで砕いたカスリメティを加える。
    0,5 小さじ 塩, 0,5 小さじ カスリメティ(乾燥フェヌグリークの葉)
    Dahl de lentilles corail - Ajouter le sel et le kasuri methi émietté.
  • 全体を混ぜ、2分ほど弱火で煮る。
  • 塩で味を調える。
  • 上からレモン汁を搾る。
    1 大さじ レモン汁
  • パクチーを散らす。
    2 大さじ パクチー
  • ご飯またはロティを添えていただく。

Notes

  • ムングダルはお好みで。加えると、より濃厚でクリーミーな食感になります。使う場合は、煮るときの水を少し多めにしてください。
  • 時間を節約したい場合は、圧力鍋でレンズ豆を煮てもかまいません。中火で1〜2回圧がかかったら火を止め、圧が下がってからつぶしてください。
  • 煮ている途中で、にんじん、ほうれん草、または生のフェヌグリークの葉を加えてもおいしく仕上がります。
  • 仕上げに回しかける用に、タルカは半量を取り分けておいてもよいです。
  • このダールは北インド風で、ココナッツミルクは使いません。よりまろやかな南インド風にしたい場合は、仕上げにココナッツミルクを少量加えてください。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.91 from 11 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する