[태그:] 일본 요리

omurice sur une assiette blanche sur fond de bois

오므라이스 – 일본식 오믈렛 라이스

밥과 닭고기를 볶아 만든 일본의 전통적이고 간단한 요리로, 부드러운 오믈렛과… 케첩이 올라가 있습니다! 일본 가정식의 대표적인 메뉴로, 누구나 쉽게 만들 수 있습니다. 오믈렛의 부드러움과 볶음밥이 어우러져 입맛을 사로잡는 일본의 다양한 “퓨전” 요리 중 하나죠. 든든하고, 빠르고, 간단하게 만들 수 있으며, 냉장고 속 남은 재료로도 충분히 준비할 수 있습니다! 오므라이스란 무엇인가요? […]

katsu sando sur fond de bois

가츠산도 – 일본식 돈카츠 샌드위치

일본식 돈카츠 샌드위치의 맛있는 레시피, 한 번 맛보면 잊을 수 없어요! 요즘 군침 도는 요리 영상에서 자주 보셨다면, 이 일본식 샌드위치가 분명히 눈길을 끌었을 거예요. 바삭한 돼지고기, 촉촉한 식빵에 톤카츠 소스를 듬뿍 뿌려서… 바로 이게 업그레이드된 샌드위치의 비밀이자 매력이죠! 가츠산도란 무엇인가요? 눈치채셨겠지만, 가츠산도(カツサンド)는 일본 사람들이 정말 좋아하는 샌드위치 레시피입니다. 다마고산도처럼, […]

mochi glacé dans un bol sur fond de bois

수제 아이스 모치

유명한 모찌 아이스크림 레시피, 여름과 겨울 모두 즐길 수 있는 간단한 레시피입니다. 솔직히 말하면, 저는 전통 모찌가 모찌 아이스크림보다 훨씬 더 좋지만, 이상하게도 우리나라에서는 일본 전통 요리에 대한 뜨거운 관심에도 불구하고 모찌 아이스크림이 훨씬 더 잘 알려져 있어요. 그래서 여러분이 보내주신 많은 이메일 덕분에, 이렇게 간단한 레시피를 준비했습니다. 그리고… 운동 […]

tori katsu sur fond de bois

정통 치킨 가츠

치킨 가츠 또는 토리 가츠는 일본 요리 중 하나로, 빵가루를 입혀 튀긴 닭고기 요리입니다. ‘토리’는 ‘닭’을 의미하고, ‘가츠’는 영어 cutlet(커틀릿)에서 온 말로, 프랑스어 côtelette(코틀렛)에서 유래했습니다. 일본에서 가장 사랑받는 요리 중 하나로, 만들기 쉽고 정말 맛있어서 한 번 맛보면 계속 찾게 됩니다. 일본에서 인기 있는 다른 요리들(라멘, 덴푸라, 소바 등)처럼, 토리카츠만 […]

okonomiyaki sur fond de bois

정통 일본식 오코노미야키

유명한 오코노미야키 레시피를 만나보세요. 양배추가 듬뿍 들어간 일본식 부침개로, 고기와 해산물, 다채로운 풍미가 어우러집니다. 제 정통 레시피와 함께 활기찬 오사카의 거리로 떠나보세요 오코노미야키란 무엇일까요? 오코노미야키(お好み焼き)는 종종 ‘일본식 피자’라 불리지만, 실제로는 일본의 짭짤한 부침개로 중국배추를 듬뿍 넣어 만듭니다. 반죽은 밀가루와 달걀을 기본으로 하고 잘게 썬 배추를 섞습니다. 취향에 따라 새우나 오징어, […]

oeufs pour ramen sur fond de bois

라멘용 맛달걀 – 아지츠케 타마고

라멘용 마리네이드 달걀, 아지츠케 타마고(味付け玉子) 또는 아지타마라고도 불리는 간단하고 맛있는 레시피 아지츠케 타마고(味付け玉子)는 속이 살짝 반숙으로 남아있는 일본식 마리네이드 달걀로, 일본 요리에서 빼놓을 수 없는 재료입니다. 라멘 한 그릇에 풍미를 더해줄 뿐 아니라, 돈부리(토핑이 올라간 밥그릇)나 벤토(점심 도시락)에도 잘 어울리며, 독특한 식감과 맛을 더해줍니다. 아지타마(味玉), 니타마고(煮玉子)라는 이름으로도 자주 불립니다. 라멘용 […]

katsudon sur fond de bois

일본 동부리(덮밥) 완벽 가이드

규동, 카츠동, 카이센동… 이 모든 “동(don)” 요리의 풍부함과 다양성을 만들어내는 작은 음절 “동”을 눈치채셨나요? 실제로 일본에는 믿기 어려울 만큼 다양한 동부리 레시피가 존재하며, 이 요리는 일본 요리의 기본 음식으로 여겨집니다.…

gyudon sur fond de bois

규동 – 일본 소고기 덮밥

규동이란? 오야코돈이나 가츠동처럼 규동도 일본 요리의 대표적인 돈부리입니다. 그중에서도 특히 인기 있는 메뉴로, 기본 버전과 매운 버전이 모두 있습니다. 한마디로 다시 베이스 소스에 깊은 맛이 밴 소고기를 밥 위에 얹고, 반숙 달걀을 곁들인 덮밥이죠. 독자분들 취향을 잘 아니 여기서는 기본 버전을 먼저 소개합니다. 곧 매운 버전도 올라올 예정이니 기대해 주세요. […]

aonori en poudre sur fond blanc

아오노리(Aonori)란 무엇일까요?

김(노리)에 관한 글을 읽으셨다면, 이 글도 흥미롭게 느껴지실 거예요… 노리와 아오노리, 정말 헷갈릴 만하죠. 아오노리 역시 식용 해조류로, 일본 요리의 기본 중의 기본입니다. 그렇다면 노리와 아오노리는 무엇이 다를까요? 그리고 아오노리는…

Togarashi dans un bol noir

토가라시란 무엇일까요?

해가 뜨는 나라 일본에서는 이것을 “시치미 토가라시(七味唐辛子)”라고 부르는데, 글자 그대로 옮기면 “일곱 가지 맛이 나는 붉은 고추”라는 뜻입니다. 다시 말해, 다양한 요리의 풍미를 한층 끌어올려 주는 일본 요리의 대표적인 재료라고 할 수 있죠.  토가라시란 무엇일까요?  시치미 토가라시는 활용도가 매우 높은 일본의 향신료 배합입니다. 이름에서 알 수 있듯이 특유의 색과 맛을 […]