mayak gyeran sur fond de bois

Mayak Gyeran – Telur Marinasi Korea

Resep telur marinasi ala Korea yang lezat. Lembut, gurih, dan kaya rasa

Langsung ke Resep
5/5 (13)

Ini lauk pendamping? Topping lezat untuk ramen? Santapan larut malam? Atau banchan?

Telur ini bisa jadi semuanya sekaligus. Oke, mungkin saya sedikit melebih-lebihkan, tapi sulit mencari hidangan Korea yang lebih serbaguna. Bisa disiapkan מראש tanpa repot, tahan cukup lama, dan sisa marinasinya pun berubah menjadi saus yang lezat. Serius, disantap dengan nasi hangat saja sudah luar biasa

telur ramen di atas permukaan kayu
Sepupu Jepangnya, ajitsuke tamago, jauh lebih simpel

Apa itu mayak gyeran?

Mayak gyeran, atau telur yang dimarinasi dalam kecap asin, adalah salah satu dari sekian banyak banchan (hidangan pendamping) dalam masakan Korea. Kata “gyeran” berarti “telur” dalam bahasa Korea.

Sementara itu, “mayak” secara harfiah berarti “narkoba”. Sebelum Anda bertanya, tidak, telur ini tentu tidak direndam dalam zat terlarang!

Di Korea, kata “mayak” kerap disematkan pada hidangan yang begitu enak sampai bikin nagih. Kurang lebih seperti nasi goreng saya (risiko ketagihan tinggi)

close-up nasi goreng Tiongkok
Nasi goreng andalan saya

Mayak gyeran dibuat dari telur rebus (biasanya setengah matang), dikupas, lalu direndam dalam campuran kecap asin, cuka, gula, biji wijen, dan bumbu beraroma kuat seperti gochugaru (bubuk cabai merah Korea), bawang putih, cabai segar, dan daun bawang.

Setelah beberapa jam terendam dalam bumbu yang kaya rasa ini, telur akan terasa asin, gurih, dan sedikit asam, dengan kuning telur yang lembut dan creamy. Sajikan di atas nasi putih panas, hidangkan sebagai banchan, atau nikmati begitu saja sebagai camilan.

Bahan utama untuk telur marinasi Korea

Kecap asin terang: Jika Anda baru mengenal situs saya, ketahuilah bahwa nama ini sebenarnya hanya merujuk pada kecap asin biasa yang dijual di mana-mana

Sirup beras: Sirup beras atau sirup jagung adalah pilihan ideal, tetapi madu juga bisa digunakan dengan hasil yang sangat baik. Intinya, Anda hanya butuh pemanis cair

Minyak wijen: Digunakan sebagai sentuhan akhir saat akan disantap, hasilnya benar-benar istimewa

mayak gyeran sur fond de bois

Telur Marinasi Korea – Mayak Gyeran

Cetak Resep Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Waktu Persiapan: 10 menit
Waktu Memasak: 8 menit
Waktu Total: 18 menit
Hidangan: Hidangan utama
Masakan: Korea
Porsi: 2 porsi
Kalori: 467kcal
Penulis: Marc Winer

Bahan-bahan

  • 6 telur suhu ruang
  • 2 sendok teh garam
  • 1 sendok makan cuka putih
  • 120 ml kecap asin light
  • 120 ml air
  • 120 ml sirup beras bisa diganti dengan sirup jagung atau madu
  • 3 siung bawang putih cincang
  • 4 daun bawang cincang
  • 1 cabai hijau cincang, opsional
  • 1 cabai merah cincang, opsional
  • 1 sendok makan biji wijen putih

Untuk penyajian

Untuk mengupas telur

  • 1 rendaman air es

Petunjuk

  • Didihkan air secukupnya dalam panci hingga 6 telur dapat terendam seluruhnya.
    eau portée à ébullition
  • Tambahkan garam dan cuka ke dalam air.
    2 sendok teh garam, 1 sendok makan cuka putih
    vinaigre ajouté
  • Setelah air mendidih, masukkan telur dengan hati-hati.
    6 telur
    oeufs ajoutés
  • Rebus telur selama 6 menit untuk kuning telur yang lumer (5 menit jika kompor Anda sangat panas), atau hingga 10 menit untuk telur rebus matang (8 menit jika kompor Anda sangat panas).
  • Setelah waktu memasak selesai, segera pindahkan telur dari panci ke rendaman air es.
    1 rendaman air es
    oeufs dans eau glacée
  • Biarkan telur hingga benar-benar dingin.
  • Sementara itu, siapkan bumbu marinasi: campurkan kecap asin, air, dan sirup beras hingga rata.
    120 ml kecap asin light, 120 ml air, 120 ml sirup beras
    marinade liquides
  • Tambahkan bawang putih, daun bawang, cabai, dan biji wijen, lalu aduk rata.
    3 siung bawang putih, 4 daun bawang, 1 cabai hijau, 1 cabai merah, 1 sendok makan biji wijen putih
    marinade préparée
  • Kupas telur dengan hati-hati agar tidak rusak, lalu masukkan ke dalam wadah kedap udara.
    oeufs contenant hermétique
  • Tuangkan bumbu marinasi ke atas telur, tutup wadah, lalu simpan di lemari es setidaknya 6 jam atau semalaman sebelum disajikan.
    marinade oeufs
  • Sajikan bersama nasi hangat, sedikit kuah marinasi, dan sedikit minyak wijen.
    nasi matang, minyak wijen

Video

Catatan

Dapat disimpan di kulkas selama 5 hingga 7 hari.

Nutrisi

Kalori: 467kcal | Féculents: 72g | Protein: 25g | Lemak: 13g | Lemak Jenuh: 4g | Lemak tak jenuh ganda: 3g | Lemak tak jenuh tunggal: 5g | Graisses trans: 0.1g | Kolesterol: 491mg | Natrium: 4005mg | Kalium: 379mg | Serat: 2g | Gula: 54g | Vitamin A: 952IU | Vitamin C: 8mg | Kalsium: 165mg | Besi: 4mg
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!

Sumber kuliner

Resep ini saya adaptasi dari blog Seonk Young Longest, dan saya sangat merekomendasikannya jika Anda mencari referensi resep Korea yang menarik

5 dari 13 penilaian (10 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini