mayak gyeran sur fond de bois

Mayak Gyeran – Uova marinate coreane

Una deliziosa ricetta di uova marinate alla coreana: morbide, fondenti e super saporite

Inserisci ricetta
5/5 (13)

Sono un contorno? Una golosa guarnizione per il ramen? Uno spuntino di fine serata? Un banchan?

Queste uova sono TUTTO questo insieme. Ok, esagero un po’, ma è difficile trovare un piatto coreano più versatile. Si preparano in anticipo senza stress, si conservano per un po’ e la marinata diventa una salsa deliziosa. Sul riso, ve lo dico seriamente, sono semplicemente uno spettacolo

uova per ramen su sfondo in legno
I loro cugini giapponesi, gli ajitsuke tamago, sono molto più sobri

Che cosa sono le uova mayak?

I mayak gyeran, ovvero uova marinate nella salsa di soia, fanno parte dei numerosi banchan (contorni) della cucina coreana. La parola «gyeran» significa «uovo» in coreano.

Quanto a «mayak», si traduce letteralmente con «droga»; e prima che ve lo chiediate, no, queste uova non sono impregnate di sostanze illecite!

In realtà, in Corea è comune aggiungere la parola «mayak» a un piatto quando è semplicemente irresistibile. Un po’ come il mio riso fritto (alto rischio di dipendenza)

Riso fritto cinese in primo piano
Il mio celebre riso fritto

I mayak gyeran sono uova cotte (di solito barzotte), sgusciate e poi immerse in una miscela di salsa di soia, aceto, zucchero, semi di sesamo e aromi intensi come il gochugaru (peperoncino rosso coreano in polvere), aglio, peperoncini freschi e cipollotti.

Dopo qualche ora in questa marinata ricca di sapore, le uova diventano sapide, intense e leggermente acidule, con un tuorlo meravigliosamente cremoso. Potete adagiarle su un letto di riso bianco fumante, servirle come banchan o gustarne una come spuntino.

Gli ingredienti principali delle uova marinate coreane

La salsa di soia chiara: Se siete capitati da poco sul mio sito, sappiate che dietro questo nome un po’ insolito si nasconde semplicemente la comune salsa di soia salata che si trova ovunque

Lo sciroppo di riso: questo o lo sciroppo di mais sono l’ideale, ma anche il miele andrà benissimo. In pratica, serve solo un dolcificante liquido

L’olio di sesamo: Aggiunto a crudo al momento di servire, fa davvero la differenza

mayak gyeran sur fond de bois

Oeufs marinés coréens – Mayak Gyeran

Une délicieuse recette d'oeufs marinés façon coréenne. Fondants et hyper savoureux
Stampa ricetta Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Preparazione: 10 minuti
Cottura: 8 minuti
Tempo totale: 18 minuti
Piatto: Portata principale
Cucina: Coreana
Servings: 2 personnes
Calories: 467kcal
Author: Marc Winer

Ingredienti

  • 6 œufs à température ambiante
  • 2 cuillères à café de sel
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc
  • 120 ml de sauce soja light
  • 120 ml d’eau
  • 120 ml de sirop de riz substituez par sirop de maïs ou miel
  • 3 gousses d’ail hachées
  • 4 oignons verts hachés
  • 1 piment vert haché, optionnel
  • 1 piment rouge haché, optionnel
  • 1 cuillère à soupe de graines de sésame blanches

Pour servir

Pour écaler les oeufs

  • 1 bain d’eau glacée

Istruzioni

  • Portez à ébullition une quantité suffisante d'eau pour couvrir 6 œufs dans une casserole.
    eau portée à ébullition
  • Ajouter le sel et le vinaigre dans l’eau.
    2 cuillères à café de sel, 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc
    vinaigre ajouté
  • Portez l’eau à ébullition et ajoutez les œufs avec précaution.
    6 œufs
    oeufs ajoutés
  • Cuire les œufs 6 minutes pour un jaune coulant (5 minutes si votre cuisinière est puissante) ou jusqu’à 10 minutes pour des œufs durs (8 minutes si votre cuisinière est puissante).
  • Lorsque le temps de cuisson est terminé, transférer les œufs de la casserole dans un bain d’eau glacée.
    1 bain d’eau glacée
    oeufs dans eau glacée
  • Laissez les œufs refroidir complètement.
  • Pendant ce temps, préparez la marinade: Mélanger la sauce soja, l’eau et le sirop de riz jusqu’à ce que le tout soit bien homogène.
    120 ml de sauce soja light, 120 ml d’eau, 120 ml de sirop de riz
    marinade liquides
  • Ajouter l’ail, les oignons verts, les piments et les graines de sésame, puis mélanger.
    3 gousses d’ail, 4 oignons verts, 1 piment vert, 1 piment rouge, 1 cuillère à soupe de graines de sésame blanches
    marinade préparée
  • Écaler les œufs avec précaution pour ne pas les abîmer, puis les placer dans un contenant hermétique.
    oeufs contenant hermétique
  • Verser le mélange de sauce sur les œufs, couvrir et réfrigérer pendant au moins 6 heures ou toute une nuit avant de servir.
    marinade oeufs
  • Servir avec du riz chaud avec un peu de marinade et un filet d’huile de sésame.
    Riz cuit, Huile de sésame

Video

Note

Se conserve 5 à 7 jours au frigo.

Nutrition

Calorie: 467kcal | Féculents: 72g | Proteine: 25g | Fat: 13g | Grassi saturi: 4g | Grassi polinsaturi: 3g | Grasso monoinsaturo: 5g | Graisses trans: 0.1g | Colesterolo: 491mg | Sodio: 4005mg | Potassio: 379mg | Fiber: 2g | Zucchero: 54g | Vitamina A: 952IU | Vitamina C: 8mg | Calcio: 165mg | Ferro: 4mg
Hai preparato questa ricetta?Tagga @marcwiner su Instagram!

Fonti culinarie

Per questa ricetta mi sono ispirato al blog Seonk Young Longest, che vi consiglio davvero se cercate belle fonti di ricette coreane

5 from 13 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Valuta la ricetta