mayak gyeran sur fond de bois

Mayak Gyeran – uova marinate coreane (마약계란)

Una deliziosa ricetta di uova marinate alla coreana: morbide, fondenti e super saporite

Inserisci ricetta
5/5 (13)

Sono un contorno? Una golosa guarnizione per il ramen? Uno spuntino di fine serata? Un banchan?

Queste uova sono TUTTO questo insieme. Ok, esagero un po’, ma è difficile trovare un piatto coreano più versatile. Si preparano in anticipo senza stress, si conservano per un po’ e la marinata diventa una salsa deliziosa. Sul riso, ve lo dico seriamente, sono semplicemente uno spettacolo

uova per ramen su sfondo in legno
I loro cugini giapponesi, gli ajitsuke tamago, sono molto più sobri

Che cosa sono le uova mayak?

I mayak gyeran, ovvero uova marinate nella salsa di soia, fanno parte dei numerosi banchan (contorni) della cucina coreana. La parola «gyeran» significa «uovo» in coreano.

Quanto a «mayak», si traduce letteralmente con «droga»; e prima che ve lo chiediate, no, queste uova non sono impregnate di sostanze illecite!

In realtà, in Corea è comune aggiungere la parola «mayak» a un piatto quando è semplicemente irresistibile. Un po’ come il mio riso fritto (alto rischio di dipendenza)

Riso fritto cinese in primo piano
Il mio celebre riso fritto

I mayak gyeran sono uova cotte (di solito barzotte), sgusciate e poi immerse in una miscela di salsa di soia, aceto, zucchero, semi di sesamo e aromi intensi come il gochugaru (peperoncino rosso coreano in polvere), aglio, peperoncini freschi e cipollotti.

Dopo qualche ora in questa marinata ricca di sapore, le uova diventano sapide, intense e leggermente acidule, con un tuorlo meravigliosamente cremoso. Potete adagiarle su un letto di riso bianco fumante, servirle come banchan o gustarne una come spuntino.

Gli ingredienti principali delle uova marinate coreane

La salsa di soia chiara: Se siete capitati da poco sul mio sito, sappiate che dietro questo nome un po’ insolito si nasconde semplicemente la comune salsa di soia salata che si trova ovunque

Lo sciroppo di riso: questo o lo sciroppo di mais sono l’ideale, ma anche il miele andrà benissimo. In pratica, serve solo un dolcificante liquido

L’olio di sesamo: Aggiunto a crudo al momento di servire, fa davvero la differenza

mayak gyeran sur fond de bois

Mayak Gyeran – uova marinate alla coreana

Una deliziosa ricetta di uova marinate alla coreana: morbide e ricchissime di gusto
Stampa ricetta Salva su Pinterest Aggiungi alla mia lista
5/5 (13)
Preparazione: 10 minuti
Cottura: 8 minuti
Tempo totale: 18 minuti
Piatto: Portata principale
Cucina: Coreana
Porzioni: 2 persone
Calorie: 467kcal

Ingredienti

  • 6 Uova a temperatura ambiente
  • 2 cucchiaini di sale
  • 1 cucchiaio di aceto bianco
  • 120 ml di salsa di soia light (chiara)
  • 120 ml di acqua
  • 120 ml di sciroppo di riso in alternativa, sciroppo di mais o miele
  • 3 spicchi d’aglio tritati
  • 4 cipollotti tritati
  • 1 peperoncino verde tritato, facoltativo
  • 1 peperoncino rosso tritato, facoltativo
  • 1 cucchiaio di semi di sesamo bianco

Per servire

Per sgusciare le uova

  • 1 bagno di acqua ghiacciata

Istruzioni

  • Portate a ebollizione in una casseruola abbastanza d’acqua da coprire 6 Uova.
    eau portée à ébullition
  • Unite sale e aceto all’acqua.
    2 cucchiaini di sale, 1 cucchiaio di aceto bianco
    vinaigre ajouté
  • Riportate l’acqua a bollore e immergete delicatamente le uova.
    6 Uova
    oeufs ajoutés
  • Cuocetele per 6 minuti se desiderate un tuorlo cremoso (5 minuti con un fornello molto potente) oppure fino a 10 minuti per ottenerle sode (8 minuti con fornello potente).
  • A fine cottura trasferite subito le uova in un bagno di acqua ghiacciata.
    1 bagno di acqua ghiacciata
    oeufs dans eau glacée
  • Lasciatele raffreddare completamente.
  • Nel frattempo preparate la marinata: mescolate salsa di soia, acqua e sciroppo di riso fino a ottenere un composto omogeneo.
    120 ml di salsa di soia light (chiara), 120 ml di acqua, 120 ml di sciroppo di riso
    marinade liquides
  • Unite aglio, cipollotti, peperoncini e semi di sesamo, quindi mescolate.
    3 spicchi d’aglio, 4 cipollotti, 1 peperoncino verde, 1 peperoncino rosso, 1 cucchiaio di semi di sesamo bianco
    marinade préparée
  • Sgusciate le uova con delicatezza per non danneggiarle e sistematele in un contenitore ermetico.
    oeufs contenant hermétique
  • Copritele con la marinata, chiudete il contenitore e lasciate riposare in frigorifero per almeno 6 ore, meglio per tutta la notte.
    marinade oeufs
  • Servite con riso caldo, qualche cucchiaio di marinata e un filo d’olio di sesamo.
    Riso cotto, Olio di sesamo

Note

Si conserva in frigorifero per 5-7 giorni.

Nutrition

Calorie: 467kcal | Féculents: 72g | Proteine: 25g | Fat: 13g | Grassi saturi: 4g | Colesterolo: 491mg | Sodio: 4005mg | Potassio: 379mg | Fiber: 2g | Zucchero: 54g | Vitamina A: 952IU | Vitamina C: 8mg | Calcio: 165mg | Ferro: 4mg
Hai preparato questa ricetta?Tagga @marcwiner su Instagram!

Fonti culinarie

Per questa ricetta mi sono ispirato al blog Seonk Young Longest, che vi consiglio davvero se cercate belle fonti di ricette coreane

5 from 13 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Valuta la ricetta