Gâteaux de lune chinois sur fond de bois

Kue bulan tradisional khas Tiongkok

Kue bulan, atau mooncake, adalah sajian ikonik yang identik dengan Festival Pertengahan Musim Gugur, atau Festival Bulan, di Tiongkok. Menurut legenda, kue-kue ini pernah berperan dalam pemberontakan melawan bangsa Mongol pada abad ke-14. Pesan-pesan rahasia disembunyikan di dalam kue ini, lalu dibagikan untuk mengoordinasikan gerakan perlawanan.

Langsung ke Resep
4.97/5 (58)

Saat ini, kue bulan biasanya dibuat dengan isian berupa pasta kacang merah, pasta biji teratai, pasta talas, atau isian manis lainnya, lalu dibungkus dengan kulit yang tipis. Kue-kue ini sering dihias dengan motif yang rumit dan kadang berisi kuning telur asin sebagai lambang bulan. Ada juga versi yang lebih sederhana dengan pasta kacang kuning, seperti pada resep kue bulan kacang mungo

kue bulan dengan telur asin di bagian tengah
Kuning telur asinnya terlihat jelas

Sajian ikonik Festival Bulan di Tiongkok

Festival Bulan pada tahun 2023 jatuh pada 29 September, bertepatan dengan hari ke-15 bulan ke-8 dalam kalender lunar Tiongkok.

Perayaan ini merupakan perayaan panen sekaligus momen berkumpul bersama keluarga. Orang-orang berkumpul untuk mengagumi bulan, yang dipercaya tampil paling bulat dan paling terang sepanjang tahun pada periode ini. Kegiatan di malam hari sering kali meliputi saling bertukar kue bulan, menikmati teh, dan memandangi bulan.

kue bulan Tiongkok dengan teh oolong
Kue bulan yang nikmat disantap bersama teh oolong

Perayaan ini menjadi kesempatan bagi keluarga dan sahabat untuk berkumpul, berbagi kebahagiaan, sekaligus menghormati tradisi leluhur.

Bahan utama untuk membuat kue bulan

bahan-bahan kue bulan di atas alas kayu

Sirup jagung atau « golden syrup »: pada dasarnya ini adalah sirup glukosa yang diperlukan untuk memberi tekstur pada adonan. Jika perlu, Anda bisa menggantinya dengan madu.

Air alkali: juga dikenal sebagai « kansui », bahan ini memberikan rasa khas dan warna tertentu pada kue. Jangan khawatir, bahan ini sangat mudah dibuat sendiri!

Pasta talas atau teratai: Anda bebas menggunakan isian apa pun, tetapi secara tradisional, isian yang paling umum untuk kue bulan adalah pasta biji teratai dan pasta talas. Perlu diperhatikan, jika Anda membeli pasta siap pakai (talas/teratai/kacang merah/wijen), teksturnya bisa terlalu cair; panaskan di dalam panci sambil terus diaduk hingga mengental dan mencapai konsistensi seperti plastisin.

pasta talas di atas alas kayu
Pasta talas ini benar-benar lezat

Singkatnya, seperti yang mungkin sudah Anda bayangkan, membuat kue bulan sebenarnya tidak terlalu sulit, tetapi memang membutuhkan ketelitian dan tahapan yang cukup terstruktur. Isiannya pun bisa divariasikan tanpa batas; belum lama ini saya mencicipi versi teratai putih, pandan, dan kelapa karamel. Semuanya lezat.

Gâteaux de lune chinois sur fond de bois

Kue bulan tradisional khas Tiongkok

Cetak Resep Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (58)
Waktu Persiapan: 20 menit
Waktu Memasak: 20 menit
Waktu Total: 40 menit
Hidangan: Camilan, Hidangan penutup
Masakan: Tiongkok
Porsi: 10 buah kue bulan mini
Kalori: 136kcal
Penulis: Marc Winer

Bahan-bahan

Adonan

  • 60 g sirup jagung
  • 0.25 sendok teh air alkali
  • 24 g minyak nabati
  • 100 g tepung terigu

Isian

  • 220 g pasta biji teratai atau isian lain, seperti pasta talas
  • kuning telur asin opsional

Olesan

  • kuning telur untuk olesan

Air alkali

  • 5 g baking soda
  • 20 g air

Petunjuk

Untuk air alkali

  • Larutkan baking soda ke dalam air
    5 g baking soda, 20 g air
    eau mélangée avec bicarbonate

Untuk adonan

  • Aduk perlahan sirup jagung, air alkali, dan minyak nabati di dalam mangkuk
    60 g sirup jagung, 0.25 sendok teh air alkali, 24 g minyak nabati
    sirop huile mélangés avec eau alcaline
  • Ayak tepung, lalu tambahkan sekaligus ke campuran cair
    100 g tepung terigu
    farine ajoutée
  • Aduk hingga semua bahan tercampur rata
  • Bungkus adonan dengan plastik wrap, lalu simpan di kulkas selama tiga puluh menit
    pâte enveloppée

Untuk isian

  • Bagi pasta talas atau pasta biji teratai menjadi bagian-bagian yang sama besar
    220 g pasta biji teratai
  • Bulatkan setiap bagian, lalu sisihkan
    pâte de lotus
  • Jika menggunakan kuning telur asin kering, tekan perlahan ke tengah bola pasta, lalu bungkus rapi dan merata tanpa menyisakan celah antara pasta dan kuning telur. Usahakan pasta membungkus kuning telur secara merata agar posisinya tetap di tengah kue bulan
    kuning telur asin
    oeuf salé dans pâte

Perakitan

  • Bagi adonan menjadi bagian-bagian yang sama besar
    pâte divisée
  • Pipihkan adonan di antara dua lembar plastik atau plastik wrap
    pâte étalée
  • Lepaskan lembar plastik bagian atas
  • Letakkan satu bulatan isian di tengah
    boule de garniture au centre
  • Lipat adonan hingga menutupi isian
  • Buang kelebihan adonan pada bagian yang bertumpuk agar ketebalannya tetap merata
  • Bulatkan kue bulan di antara kedua telapak tangan hingga membentuk bola yang rapi
    pâte refermée

Pemanggangan

  • Gulingkan kue bulan di atas permukaan yang ditaburi tepung
    pâte roulée dans la farine
  • Celupkan piston cetakan ke dalam tepung, lalu buang tepung yang berlebih
  • Letakkan adonan di atas loyang
    gâteaux formés
  • Letakkan cetakan kue bulan di atas adonan, lalu tekan piston ke bawah.
    gâteaux sur plaque de cuisson
  • Panggang pada 175°C di rak tengah selama lima menit, atau sampai permukaannya mulai mengeras
  • Keluarkan kue bulan dari oven, lalu olesi permukaannya dengan kuning telur
    kuning telur untuk olesan
    jaune d'oeuf sur gâteaux
  • Panggang kembali selama sepuluh menit, atau sampai berwarna keemasan
  • Keluarkan kue dari oven, lalu biarkan dingin pada suhu ruang
  • Pindahkan kue bulan ke dalam wadah kedap udara dan simpan selama tiga hari

Catatan

Jika membuat pasta talas atau pasta biji teratai sendiri, pastikan teksturnya benar-benar kental. Saat menyiapkannya, masak lebih lama di wok agar kadar airnya menguap
 
Perlu diperhatikan, jika Anda membeli pasta siap pakai (talas/biji teratai/kacang merah/wijen), teksturnya juga bisa terlalu encer. Masak dalam panci sambil terus diaduk hingga mengental, dengan konsistensi seperti plastisin

Nutrisi

Kalori: 136kcal | Féculents: 26g | Protein: 2g | Lemak: 2g | Lemak Jenuh: 0.4g | Lemak tak jenuh ganda: 1g | Lemak tak jenuh tunggal: 1g | Graisses trans: 0.02g | Natrium: 137mg | Kalium: 14mg | Serat: 1g | Gula: 15g | Vitamin C: 0.03mg | Kalsium: 6mg | Besi: 1mg
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!
4.97 dari 58 penilaian (54 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini