Farinata garnie à l'oignon caramélisé et au potiron - En-tete

Farinata karamellizált hagymával és sütőtökkel

Fokhagymás-csilis csicseriborsólisztes lepény krémsajttal, spenóttal, karamellizált lila hagymával és sütőtökkel.

Ugrás a recepthez
5/5 (13)

A lepény aranybarnán, belül még puhán kerül ki a sütőből, langyos tetejére krémsajt kerül, a balzsamecetes mázzal bevont sütőtök pedig édes-savanykás ízzel gazdagítja. A farinata csicseriborsólisztből készült sós lepény, amelyet bőven kiolajozott serpenyőben, sütőben sütünk meg. Ezt a változatot fokhagyma és csili teszi pikánssá, majd friss spenót, lila hagyma és sütőtökkockák kerülnek rá. Ebédre szeletekre vágva, étvágygerjesztő italok mellé pedig apró falatokként kínálhatjuk.

Pajeon, koreai újhagymás palacsinta
Egy másik híg tésztájú lepény, ezúttal Koreából : a pajeon.

Mi az a farinata ?

Nevét az olasz farina, azaz liszt szóból kapta. A farinata csicseriborsólisztből, vízből, olívaolajból és sóból készülő sós lepény : híg tésztája a sütőben puha, aranybarna tetejű, enyhén mogyorós ízű lepénnyé sül. Természeténél fogva gluténmentes.

Ebben a változatban fokhagyma, csilipehely, fekete bors és rozmaring is kerül a tésztába. A feltétet sütés után tesszük rá : kenhető krémsajtot, spenótleveleket, majd a balzsamecettel felöntött lila hagymát és sütőtököt. Egy szelet 16 g nettó szénhidrátot tartalmaz.

Egy liguriai lepény

A farinata elsősorban Liguriához kötődik, ahol vékony rétegben, nagyon magas hőmérsékleten sütik, erre a célra készült, gyakran rézből készült sütőedényben. Natúran vagy rozmaringgal ízesítve kínálják, aranybarnára sült tetővel, átsült, de még puha belsővel.

A feltétes farinata megőrzi a csicseriborsós alapot, de az otthoni sütőhöz igazítja az elkészítést. A hagyományos sütőedényt öntöttvas serpenyő, 24–25 cm-es sütőálló serpenyő, 20–21 cm-es piteforma vagy sütőpapírral bélelt sütőforma helyettesíti. A lila hagyma és a sütőtök őszies édességét a balzsamecet ellensúlyozza.

Csicseriborsó forrólevegős sütőben
Csicseriborsó italok mellé : a forrólevegős sütőben sült csicseriborsóm.

A fő hozzávalók

A tészta alapja 100 g csicseriborsóliszt és 200 ml víz, amelyeket habverővel összekeverünk, majd fél órát pihentetünk : a liszt magába szívja a vizet, és a tészta krémesebbé válik. Két evőkanál extra szűz olívaolaj teszi lággyá és gyümölcsös aromájúvá. A két gerezd áttört fokhagyma egy része a tésztába, a másik a feltétbe kerül, határozott aromájával a fokhagymás kínai tésztában is találkozhatunk.

A fűszerezéshez egy teáskanál rozmaring, fél teáskanál fekete bors, ugyanennyi rózsaszín himalájai só vagy kelta tengeri só, valamint egy teáskanál csilipehely vagy fél kisebb piros csilipaprika kell. Csak mérsékelten csípős ; ugyanez a csilipehely a gyors csiliolaj alapja is. A serpenyőt az oldalával együtt bőségesen kikenjük avokádóolajjal, enyhe ízű olívaolajjal vagy magas olajsavtartalmú napraforgóolajjal.

A feltéthez egy lila hagymát és 100 g apró kockákra vágott sütőtököt kevés enyhe ízű olajon puhítunk meg, majd balzsamecettel felöntve feloldjuk a lesült szaftot. Egy marék friss spenót üde, enyhén kesernyés ízt ad hozzá, ugyanolyat, mint a palak paneerben. A 100 g kenhető, tejből készült vagy növényi krémsajt összefogja az ízeket, és sós krémességet kölcsönöz az ételnek.

Elkészítési tudnivalók és tálalás

Melegítsd elő a sütőt 180 °C-ra, keverd a pihentetett tésztához az olajat, a fokhagymát, a csilit, a borsot és a sót, dolgozd át még röviden habverővel, majd öntsd a bőven kiolajozott serpenyőbe. Süsd fél órán át az alsó vagy a középső rácson, majd tedd feljebb, a grill alá még körülbelül tíz percre, hogy a teteje megpiruljon ; erre a lépésre figyelj oda, mert gyorsan barnul. Közben pirítsd meg a vékonyra szeletelt hagymát erős lángon, vedd lejjebb a lángot, add hozzá a fokhagymát, és hagyd lassan karamellizálódni, akárcsak a sütőben rápirított sajtos hagymaleveshez. Amikor a farinata a grill alá kerül, add a hagymához a sütőtököt, majd körülbelül tíz perc múlva öntsd fel balzsamecettel, és oldd fel a lesült szaftot.

Pizza forrólevegős sütőben
Pizzát ennél ma este ? Íme a forrólevegős sütőben készült pizzám.

Hagyd langyosra hűlni, lapáttal válaszd el a szélét, majd az alját a serpenyőtől, és közvetlenül tálalás előtt tedd rá a feltéteket : krémsajtot, spenótot, majd ezek tetejére hagymát és sütőtököt. Kínáld szeletekre vágva, enyhén citromos zöldsalátával, vagy apró falatokként más italok mellé való falatok társaságában. Ha előre dolgoznál, az alapot és a feltétet külön-külön, légmentesen záródó dobozokban tartsd hűtőben, majd az alapot sütőben vagy serpenyőben, kis lángon melegítsd újra, a mikrohullámú sütőben megpuhul. Cöliákia esetén ellenőrizd a csicseriborsóliszt címkéjét.

Farinata garnie à l'oignon caramélisé et au potiron - En-tete

Farinata karamellizált hagymával és sütőtökkel

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
5/5 (13)
Előkészítési idő: 10 jegyzőkönyv
Főzési idő: 40 jegyzőkönyv
Teljes idő: 50 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Olasz
Adagok: 4 fő
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

Tészta

  • 100 g csicseriborsóliszt
  • 200 ml víz
  • 2 evőkanál olívaolaj extra szűz
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 1 teáskanál rozmaring
  • 1 teáskanál csilipehely vagy fél kisebb piros csilipaprika
  • 0.5 teáskanál fekete bors
  • 0.5 teáskanál só rózsaszín himalájai vagy kelta tengeri só
  • 1 löttyintésnyi olaj bőségesen; avokádóolaj, enyhe ízű olívaolaj vagy magas olajsavtartalmú napraforgóolaj

Feltét

  • 1 hagyma lila
  • 100 g sütőtök felkockázva
  • 1 löttyintésnyi balzsamecet bőségesen
  • 1 marék spenót friss
  • 100 g kenhető friss sajt tejalapú vagy növényi
  • 1 löttyintésnyi olaj avokádóolaj, enyhe ízű olívaolaj vagy magas olajsavtartalmú napraforgóolaj

Utasítás

  • Keverjük össze a lisztet a vízzel, majd habverővel rövid ideig verjük alaposan, hogy levegős legyen. Ezután hagyjuk pihenni fél órát.
    100 g csicseriborsóliszt, 200 ml víz
  • Melegítsük elő a sütőt 180 fokra.
  • A tészta időközben kissé krémesebb és levegősebb lett. Adjuk hozzá az extra szűz olívaolajat, az áttört fokhagymát, a csilipelyhet, valamint ízlés szerint a borsot és a sót.
    2 evőkanál olívaolaj, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál rozmaring, 1 teáskanál csilipehely, 0.5 teáskanál fekete bors, 0.5 teáskanál só
  • Kenjük ki alaposan a sütőálló serpenyőt egy igazán bőséges löttyintésnyi enyhe ízű olívaolajjal. A pereméről se feledkezzünk meg! Keverjük át még egyszer röviden a tésztát habverővel. Öntsük a tésztát a serpenyőbe. Tegyük a serpenyőt a sütőbe. Először süssük fél órán át. Például légkeveréses sütőben, az alsó/középső szintre helyezett rácson.
    1 löttyintésnyi olaj
  • Közben vágjuk fel a hagymát, és nagy lángon pirítsuk rövid ideig enyhe ízű olívaolajon. Ezután vegyük lejjebb a lángot, adjuk hozzá az áttört fokhagymát, és hagyjuk egy ideig karamellizálódni. Közben vágjuk a sütőtököt apró kockákra.
    1 hagyma, 1 löttyintésnyi olaj, 100 g sütőtök
  • Miután a farinata fél órát sült, helyezzük a rácsot egy szinttel feljebb, kapcsoljuk be a felső grillt, és süssük még 10 percig, hogy szép kéreg képződjön a tetején. Ekkor adjuk a sütőtökkockákat is a serpenyőben lévő hagymához. Körülbelül 10 perc múlva öntsük fel a balzsamecettel, hogy feloldjuk a lepirult részeket.
    1 löttyintésnyi balzsamecet
  • Vegyük ki a farinatát a sütőből. Hagyjuk kissé hűlni, majd először a széleit, utána az alját lazítsuk fel. Kenjük meg a farinatát kenhető friss sajttal (növényivel). Tegyünk rá spenótleveleket. Halmozzuk a hagymát és a sütőtököt a spenótra.
    100 g kenhető friss sajt, 1 marék spenót

Megjegyzések

Eszközök : 180 fokra melegített sütő, Öntöttvas serpenyő (vagy sütőálló serpenyő (24/25cm), vagy piteforma (20/21cm), vagy sütőpapírral bélelt sütőforma), Kis PFAS-mentes serpenyő (a hagymához és a sütőtökhöz), Keverőtál + habverő, Fokhagymanyomó.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!
5 13 szavazatból (11 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet