टैग: जापानी व्यंजन

Aubergine teriyaki - En-tete

तेरियाकी बैंगन

आधे कटे बैंगन, ओवन में भुने हुए, जिनका गूदा मुँह में घुल जाए और जिन पर अंत में सोया सॉस, लहसुन और मिर्च वाला तेरियाकी मिश्रण लगाया जाए। काँटा लगाते ही गूदा अलग हो जाता है, तेल से वह लगभग मलाईदार बन जाता है, फिर सोया सॉस, लहसुन और मिर्च […]

Aubergines au miso - En-tete

मिसो वाले बैंगन

सफेद मिसो, लहसुन, अदरक और हरे नींबू की सॉस में लिपटे, मुँह में घुल जाने वाले बैंगन के टुकड़े। बैंगन के टुकड़े पैन में सुनहरे होते हैं, जितना ज़रूरी हो उतना ही तेल सोखते हैं, फिर सफेद मिसो, लहसुन और अदरक की सॉस में लिपट जाते हैं। हरा नींबू पूरे […]

Kushikatsu - En-tete

कुशिकात्सु – ओसाका की ब्रेडक्रंब में लिपटी सींकें

मांस, झींगों और सब्ज़ियों की छोटी-छोटी सींकें, जिन्हें बारीक पांको में लपेटकर तला जाता है और फिर गहरे रंग की पतली सॉस में केवल एक बार डुबोया जाता है। एक काउंटर, एक ठंडा पेय, और थोड़ी-थोड़ी करके आती सुनहरी सींकें, जो अभी भी एकदम गरम हैं। ब्रेडक्रंब की परत दाँतों […]

Riz de brocoli aux shiitakés (keto) - En-tete

शीताके मशरूम और तिल के तेल वाला ब्रोकली राइस

जापानी स्वाद से प्रेरित, शीताके मशरूम और तिल के तेल वाला ब्रोकली राइस, जिसमें कार्बोहाइड्रेट कम हैं और जो पाँच मिनट में तैयार हो जाता है। अच्छी तरह गर्म पैन में शीताके मशरूम के किनारे सुनहरे हो जाते हैं और लहसुन उनकी खुशबू को उभारता है। पकाने के अंत में […]

Gyusuji nikomi - En-tete

ग्यूसुजी निकोमी – गोमांस के टेंडन और डाइकोन का स्टू

गोमांस के टेंडन, डाइकोन और कोन्याकु के साथ साके, सोया सॉस और मिरिन वाले मीठे-नमकीन शोरबे में देर तक धीमी आँच पर पकाए जाते हैं। बाहर आसमान धूसर है और रसोई में दोपहर की शुरुआत से ही एक पतीला धीमे-धीमे उबल रहा है। सोया सॉस और अदरक की खुशबू आ […]

Warabi mochi - En-tete

पारंपरिक वाराबी मोची

पारदर्शी होने तक पकाए गए स्टार्च के चौकोर टुकड़े, किनाको में लपेटे हुए और ऊपर से कुरोमित्सु डाला हुआ। दिन ढलने पर, जब गर्मी मुश्किल से कुछ कम होती है, वाराबी मोची की एक प्लेट कुछ ही मिनटों में खाली हो जाती है। चॉपस्टिक से उठाने पर टुकड़े थरथराते हैं, […]

Miso nikomi udon - En-tete

पारंपरिक मिसो निकोमी उदोन

बिना नमक गूँथे हुए मोटे उदोन, लाल मिसो वाले दाशी शोरबे में धीमी आँच पर पकाए गए और नागोया के अंदाज़ में अपने छोटे बर्तन में खौलते हुए परोसे गए। मौसम ठंडा है, दिन लंबा बीता है, और मन करता है कि सामने गरमागरम खाने का एक बर्तन रखा हो। […]

Kuri gohan (riz japonais aux châtaignes) - En-tete

कुरी गोहान – चेस्टनट वाला जापानी चावल

ताज़ा चेस्टनट के साथ पके छोटे दाने वाले जापानी चावल — हल्का नमक और ऊपर से काले तिल की सज्जा वाला शरद ऋतु का खास चावल व्यंजन। बाज़ार में ताज़ा चेस्टनट दिखते ही गरम कटोरे की चाहत अपने आप लौट आती है। कुरी गोहान इसका बेहद सादा और सुकून भरा […]

Mizu yōkan - En-tete

मिजु योकान – लाल बीन्स से बनी जापानी जेली

अगर-अगर और लाल बीन्स के पेस्ट से बना हल्का योकान, हल्की मिठास वाला, जिसे फ्रिज में अच्छी तरह जमाने के बाद खूब ठंडा परोसा जाता है। उमस भरा मौसम हो, भूख आधी रह गई हो, तब भी फ्रिज से निकली मिजु योकान की एक स्लाइस तीन कौर में गायब हो […]

Yukke don - En-tete

प्रामाणिक युक्के दोन

गर्म चावल का स्वादिष्ट जापानी बाउल, जिसके ऊपर युक्के शैली में सना कच्चा गोमांस, कुरकुरी नाशी नाशपाती और बहती हुई जर्दी सजाई जाती है। चावल अभी भी भाप छोड़ रहा होता है, तभी उसके ऊपर गोमांस की पतली पट्टियाँ रखी जाती हैं, जो तिल के तेल और लहसुन की चमक […]