الوسم: المطبخ الياباني

Gâteau japonais moelleux sur une assiette, avec une part découpée et légèrement séparée du reste.

تشيزكيك ياباني أصيل

تشيزكيك ياباني خفيف وهش يذوب في الفم، يُخبز في حمّام مائي ليمنحك فتاتًا سوفليه وسطحًا ذهبيًا شهيًا. تحت قبة ذهبية تهتزّ عند أدنى لمسة، تتجلّى فتاته الـ fuwa-fuwa بخفّتها الفائقة. وعند التقطيع، تنبعث من الكعكة نفحات البيض والحليب؛ وفي الفم تبقى الحلاوة معتدلة ويظل طعم الجبن رقيقًا. وهو في العادة […]

Authentique Fruit Sando - En-tete

ساندو الفاكهة الياباني الأصيل

ساندو الفاكهة الياباني فائق الطراوة، محشو بفواكه طازجة وكريمة مخفوقة مثبتة، لتقطيع نظيف وشهي. يتوارى الشوكوبان شديد الطراوة تحت كريمة باردة جيدًا وفواكه مقطعة بعناية؛ ومع كل لقمة تستسلم المكونات برقة، في إحساس أقرب إلى الكعكة منه إلى الخبز. عند قطعه قطريًا، ينكشف المقطع: كيوي أخضر في الوسط كأنه ميدالية، […]

Tanindon - En-tête

تانيندون الأصيل – دونبوري لحم البقر والبيض

يتصاعد من الوعاء بخار حلو، يحمل معه عبير لحم بقري مطهو بلمسة من الصويا، وبصل يذوب طراوة، وشرائط من البيض لم تتماسك إلا بالكاد. هذا التناغم، على شدة ألفته، يستحضر دفئًا منزليًا حنونًا، مع أن اسمه يصرّح بأن مكوناته غريبة تمامًا بعضها عن بعض. تانيندون، هذا « وعاء الغريب » اللطيف، وهو النظير […]

tantanmen sur fond de bois

التانتانمن الياباني الأصيل

وصفة شهية لرامن تانتانمن الحار، تُحضَّر في وقت قياسي وتمنحك وجبة تليق بأفضل المطاعم مرق كريمي غني، شهي ومتبّل بإتقان، تعلوه طبقة من اللحم المكثّف النكهة. هذا بالضبط ما أعدكم به، أيها القراء الأعزاء، في هذه الوصفة لواحد من أشهر أطباق الرامن وأكثرها طلبًا من متابعيني. حسنًا، هناك الكثير مما […]

Cinq brioches vapeur farcies à la viande, dont une coupée en deux, servies sur une assiette.

نيكومان – خبزات يابانية محشوة بلحم الخنزير ومطهوة على البخار

خبزات باو يابانية هشة مطهوة على البخار، تخفي في قلبها حشوة شهية من لحم الخنزير المعطر بالزنجبيل وفطر الشيتاكي وصلصة الصويا. في أمسية شتوية قاسية في طوكيو، تبحث الأصابع المتجمدة عن الدفء. وتجد عزاءها في سحابة البخار المتصاعدة من سلة خيزران يحملها بائع جوال. في الداخل تستقر خبزات ناصعة البياض، […]

curry udon dans un bol sur fond de bois

كاري أودون على الطريقة الأصيلة

وصفة يابانية شهية تجمع بين نودلز أودون السميكة وكاري ياباني كريمي دافئ يبعث على الراحة الكاري أودون (カレーうどん)، ويُعرف أحيانًا أيضًا باسم كاريه أودون أو أودون بالكاري، هو مثال رائع على المطبخ الياباني الذي يجمع بين الواشوكو (المطبخ الياباني التقليدي) واليوشوكو (المطبخ الياباني المتأثر بالغرب). ويجمع هذا الطبق بين حساء […]

Poulet nanban sur une assiette noire sur fond de bois

دجاج نانبان – دجاج مقلي بصلصة التارتار

وصفة شهية للدجاج الياباني المقلي «نانبان»، بطابع فريد ومذاق لا يُنسى الدجاج المقلي من تلك الوصفات التي لا نملّها أبدًا. وإذا سبق لكم تذوّق دجاج كارااجي، فسيصعب عليكم كثيرًا مقاومة دجاج نانبان. وبما أن الكارااجي هو في الأصل أسلوب من المطبخ الياباني التقليدي يقوم على قلي اللحم، وغالبًا ما يكون […]

Mazesoba sur fond de bois

مازيسوبا التايواني الأصيل – رامن جاف

الوصفة الشهية لتايوان مازيسوبا، وهو نوع من الرامن بلا مرق لا يُقاوَم ما هو تايوان مازيسوبا؟ ليس من السهل دائمًا تقديم تعريف دقيق لطبق ما. وفي هذه الحالة، تبدو المقارنة أفضل وسيلة لشرحه، وتحديدًا بمقارنته مع الأبورا سوبا. وسأوضح لاحقًا في هذا المقال أوجه الاختلاف بينه وبين تايوان مازيسوبا (ويُعرف […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

غيوزا محشوة باللحم البقري

فطائر يابانية تقليدية شهية تُعرف باسم غيوزا، بحشوة لحم بقري غنية وشديدة العصارة آه، الغيوزا! من يستطيع مقاومة هذه الفطائر اليابانية الصغيرة التي أسرت العالم بأسره؟ حتى إن كنتم في بداياتكم مع المطبخ الآسيوي، فمن المرجح أنكم تذوقتموها من قبل، أو على الأقل سمعتم بهذه اللقيمات الشهية. أصول الغيوزا لم تنشأ الغيوزا […]

sauce pour gyoza dans un bol blanc sur fond de bois

صلصة غيوزا أصلية وسريعة التحضير

صلصة الغمس الأصلية للغيوزا، تمامًا كما في المطعم! من لا يحب الغيوزا؟ حسنًا، أنا إلى حدّ ما. في الواقع أحبها، لكن ميلي أكبر بكثير إلى أصلها الصيني، جياوزي. ومع ذلك، قد نشتهي أحيانًا شيئًا أخف، مثل الزلابية اليابانية المحضّرة في المنزل، وهذا يبعث دائمًا على السرور. لكننا غالبًا ما نركّز […]