الوسم: المطبخ الإندونيسي

Atjar ketimoen - En-tete

أتجار كيتيمون

مخلل إندونيسي من الخيار والبصل الأحمر المنقوعين في الخل والليمون الأخضر، يُقدّم باردًا جدًا، من دون سكر مضاف. تُنقع شرائح الخيار الرقيقة وشرائط البصل الأحمر في خل ذي حموضة قوية معززة بعصير الليمون الأخضر. يُقدّم أتجار كيتيمون على المائدة باردًا جدًا، مقرمشًا وواضح الحموضة، من دون سكر مضاف لتلطيف مذاقه. […]

Sayur lodeh - En-tete

سايور لوديه

يخنة خضار إندونيسية في مرق بحليب جوز الهند، معطرة بالخولنجان والكركم وليمون المكروت. يغلف حليب جوز الهند الخضار بقوام خفيف وكريمي، تعززه نكهة الخولنجان الراتنجية والكركم الذهبي والزنجبيل اللاذع وعشبة الليمون وليمون المكروت. يمنح التراسي وصلصة السمك المرق نكهة بحرية مالحة، وتظل الخضار طرية دون أن تتفتت. يستغرق طهي هذه […]

Sambal badjak - En-tete

سامبال بادجاك

معجون فلفل حار إندونيسي مطهو، بلون أحمر داكن ولامع، تلطف حدته صلصة كيتجاب منزلية قليلة الكربوهيدرات. تكفي ملعقة واحدة: بلونها الأحمر الداكن اللامع، تضفي حيوية على المشويات بحرارة الفلفل ونكهة عشب الليمون ولمسات الأومامي. سامبال بادجاك معجون فلفل حار مطهو يضفي عمقًا على نكهات الدجاج والسمك والتوفو والبيض والخضراوات المشوحة. […]

Sayur buncis - En-tete

سايور بونشيس

سايور بونشيس منخفض الكربوهيدرات: فاصوليا خضراء مطهوة على نار هادئة في صلصة جوز الهند المعطّرة بالثوم والبصل وليمون الكافير. تذوب الفاصوليا الخضراء تحت الملعقة، مغلّفة بصلصة جوز هند دافئة يضفي عليها الثوم والبصل وليمون الكافير نكهات مالحة وحلوة وليمونية. سايور بونشيس طبق من الفاصوليا الخضراء المطهوة على نار هادئة في […]

Soupe saoto - En-tete

حساء ساوتو

حساء ساوتو مخفّض الكربوهيدرات: مرق دجاج صافٍ بالمطيّبات، تُضاف إليه المكمّلات على المائدة وتعزّز نكهته صلصة حارة بالكيتجاب. يضفي عشب الليمون والزنجبيل عبيرهما على المرق الصافي، فيما تمنحه قطع دهن الخنزير المقلية المملّحة قرمشة جافة. حساء ساوتو وعاء من مرق الدجاج الغني بالروائح، يُقدَّم مع مكمّلات تُضاف في اللحظة الأخيرة […]

Martabak telur - En-tete

مارتاباك باللحم البقري – فطيرة إندونيسية محشوة

وصفة تقليدية شهية لفطيرة إندونيسية محشوة باللحم البقري على عربة طعام متجولة في جاكرتا، وما إن يحلّ الليل حتى تستقر على لوح التقطيع رزمة ذهبية مقرمشة. يرنّ النصل وهو يشق الغلاف المنتفخ، مطلقًا عبير التوابل بنفحات الكاري والبصل الأخضر. وبجوارها مباشرة، على الصفيحة الساخنة المدهونة بالدهن، يُمدّ العجين حتى يصبح […]

Bol de nouilles au curry avec crevettes, poulet, concombre, citron vert, coriandre et œuf sur une table en bois.

لاكسا أصيلة

مرق جوز هند حار ومتبل، يزدان بالروبيان والدجاج ونودلز الأرز والأعشاب الطازجة، ليمنحك لاكسا غنية بالعطر والنكهة. أول ما يلفت الانتباه هو الرائحة. تتفتح كريمة جوز الهند على حرارة الفلفل، وتتصاعد في دوامات فوق القدور في ساحة طعام بكوالالمبور. وبعد ملعقة واحدة، يكشف الطبق رسالته الصامتة : إن لاكسا ليماك هي […]

boeuf rendang sur fond de bois

رندانغ لحم البقر الإندونيسي الأصيل

وصفة شهية لرندانغ لحم البقر الإندونيسي تنقلكم إلى بالي من مطبخكم ما هو رندانغ لحم البقر؟ رندانغ لحم البقر هو كاري إندونيسي من سومطرة، ويعدّه كثيرون ملك أطباق الكاري كلها! ووصفه بأنه لذيذ للغاية لا يفيه حقه. فقلّما تجدون طبق كاري في العالم بنكهات عميقة ومعقدة إلى هذا الحد. تعود […]

pâte de saté dans un bol en verre sur une table en bois

معجون الساتيه المنزلي

صلصة الساتيه شهية للغاية! ولكن بدلًا من شراء خلطات جاهزة، فإن أساس هذه الصلصة، أي معجون الساتيه، سهل جدًا التحضير في المنزل! يمكن استخدام هذا المعجون الإندونيسي الأصل في أطباق الفوندو الآسيوية مثل الإندونيسي، وفي الفوندو الصينية، أو في وصفة لحم البقر بالساتيه الخاصة بي، وكذلك في النودلز بصلصة الفول […]

Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

ناسي غورينغ الأصلي: أرز إندونيسي مقلي بالخضروات

يُعد ناسي غورينغ، في جوهره، النسخة الإندونيسية من الأرز المقلي. وهو الطبق الذي ستجده في كل مكان إذا أقمت في بالي، سواء في وارونغ محلي بسيط أو في مطعم وقدماك على الرمال على أحد أجمل شواطئ الجزيرة. وإلى جانب كيكاب مانيس، وهي صلصة الصويا الحلوة الشائعة في أنحاء البلاد، فإن […]