مقبلات

Assiette de galettes de riz gluant grillées enveloppées partiellement de feuilles de nori, sur une table en bois.

نورونغجي – الأرز الكوري المقرمش

اكتشف النورونغجي، وهو أرز كوري مقرمش يُحمَّص في المقلاة ويُغطّى بطبقة لامعة من صلصة الصويا والسكر، ليصبح وجبة خفيفة لا تُقاوَم. في قدر فوق النار، ينتفخ الأرز ثم يهدأ غليانه. وفي القاع، تواصل طبقة رقيقة الأزيز، وتكتسب لونًا ذهبيًا، وتملأ المطبخ بعبق الذرة والبندق. ويُطلق الكوريون على هذه القشرة الهشة، […]

Brochettes d'agneau du Xinjiang - En-tête

أسياخ لحم الضأن بالكمون على طريقة شينجيانغ

استمتعوا بأسياخ لحم الضأن الأويغورية المشوية بالكمون والفلفل الحار، في رحلة شهية إلى شينجيانغ. أولى النفحات سحابة دافئة من الكمون المحمص ترتفع فوق الجمر. تمتزج بالدخان، وتخالط رائحة الصوف الدافئ، وتلسع الأنف بومضة من الفلفل الأحمر الحار. في أزقة أورومتشي، يرتجف الدخان ثم يطقطق على صفائح المواقد المحمولة؛ وكل شرارة […]

Corn dogs dorés sur une assiette blanche, dont un coupé en deux pour montrer la saucisse à l’intérieur.

بونغ نينغ الأصيل – كورن دوغ تايلندي

يجمع هذا الكورن دوغ التايلندي المحضّر في المنزل بين نقانق الكوكتيل الطرية وعجين ذهبي هشّ وطري، ليقدّم وجبة خفيفة لا تُقاوم ومثالية للمشاركة. يرفع البائع سيخًا من الخيزران يذكّر بميكروفون مسرحي قديم. «الرأس» كرة ذهبية تفوح منها رائحة سكر الفانيليا. وما إن تأخذ قضمة حتى تتشقق القشرة بقرمشة لذيذة، كاشفة […]

Galette coréenne au kimchi coupée en parts, servie sur une planche en bois.

غيمتشيجون الأصيل – فطائر الكيمتشي

ما إن تلامس المقلاة النار حتى يبدأ عجين غيمتشيجون بالأزيز وتتصاعد منه الفقاعات قبل أن يتماسك حتى. وفي غضون لحظات، تنكمش الأطراف وتتحمّر، بينما يبقى الوسط طريًا، تتوزع فيه قطع الكيمتشي المفرومة التي تعبّق الفطيرة كلها أثناء الطهي. إنها طريقة بسيطة وشديدة القرمشة لمنح الكيمتشي الناضج تمامًا حياة جديدة، ولا […]

Chapati - En-tête

خبز التشاباتي الهندي الأصيل

خبز التشاباتي الهندي المنزلي، بطراوته الفائقة وانتفاخه الجميل، يرافق أطباق الكاري المفضلة لديكم على أفضل وجه. يبدأ السحر ما إن يلامس قرص رقيق من العجين اللهب المكشوف. فيتمدّد وينتفخ ثم يعلو كأنه بالون ذهبي صغير. هذه الظاهرة الخاطفة تتجاوز مجرد مهارة طهوية؛ فهي تشكّل أساس ملايين الوجبات الهندية. وبمكوّنين فقط، […]

Kinilaw na Isda - Header

كينيلاو نا إيسدا الأصيل

سيفيتشي فلبيني منعش يجمع بين تونة نيئة متبلة بخل الأرز وحمضيات وخضروات مقرمشة. لم تكد الشمس تعلو فوق الأفق. على متن banca خشبية قبالة سواحل سوريغاو، يفسح عناء العمل مع بزوغ النهار المجال بالفعل لوجبة الفطور. يرفع أحد الصيادين شباكه وفيها سمكة tanigue متلألئة، لا تزال ترتجف بين الحبال. يغمرها […]

Beignets de courgette - En-tête

إيهوباك جيون – فطائر الكوسا الكورية

هذه الفطائر الكورية من الكوسا، المقرمشة من الخارج والطريّة من الداخل، تُقدَّم مع صلصة شهية حارة وعطرة « Pshht ! » إن الأزيز الخافت لبياض البيض المخفوق حين يلامس المقلاة الحامية يفصح عن كل شيء. رائحة البيض المحمَّر، ونفحة خضراء من الكوسا الطازجة، ووعد بقرص خفيف وهشّ. بالنسبة إلى الطهاة الساعين إلى الأصالة، […]

Boeuf croustillant au sésame dans un bol noir

اللحم البقري المقرمش بالسمسم

وصفة شهية من اللحم البقري المقرمش، مغطاة بصلصة حلوة ومالحة لا تُقاوم يُعد هذا الطبق من كلاسيكيات البوفيهات والمطاعم الصينية في أمريكا الشمالية، ويؤسفني غيابه، إلى جانب أطباق قريبة منه مثل اللحم البقري المقرمش بالبرتقال أو اللحم البقري المقرمش بالفلفل الحار، عن قوائم المطاعم الآسيوية في فرنسا. لكن لا بأس، […]

porc frit de hakka sur fond de bois

لحم الخنزير الماليزي المقلي الأصيل – هاكا تشار يوك

وصفة ماليزية شهية من لحم الخنزير المتبّل ثم المقلي حتى يكتسب قرمشةً لا تُقاوَم يسرّني اليوم جدًا أن أقدّم لكم وصفةً تبيّن لي، بعد بحثي، ولدهشتي الكبيرة، أنها لم تحظَ بعد بتغطية حقيقية باللغة الفرنسية. في الواقع، يزداد انتشار المطبخ الصيني في فرنسا أكثر فأكثر. أما المطبخ الياباني فلم يعد […]

samgyeopsal gui coréen sur un fond de bois

السامغيوبسال الأصيل – بطن خنزير كوري مشوي

وصفة شهية لبطن خنزير مشوي، ألذ بكثير مما يُقدَّم في الشواء الكوري السامغيوبسال (삼겹살구이) أو samgyeopsal-gui هو أحد الأطباق الكورية المفضلة لدى الفرنسيين. طريّ، مفعم بالنكهة، وشهي إلى حد يصعب معه العثور على عيب في هذا الطبق. سواء حضّرتموه على حجر الشواء أو جهاز الراكليت، أو في المقلاة، أو على […]