pot de ssamjang

韓式包飯醬(Ssamjang)

什麼是 ssamjang? 

韓國料理中,ssamjang 是一種常見的調味醬,通常呈深紅色、質地略稠。它的風味非常濃郁,主要由韓式大醬韓式辣椒醬芝麻油、芝麻、大蒜,以及通常還會加入的甜味劑混合而成。因此,它的鹹香與辣味都相當鮮明。

Jump to Recipe
4.82/5 (11)
鮪魚 ssamjang 首圖
你也可以做成鮪魚 ssamjang,也就是加入鮪魚的版本

如何使用 ssamjang? 

比起拿 ssamjang 來烹調,它更常作為佐餐的蘸醬使用。像是搭配各式蔬菜就非常適合,例如紅蘿蔔、生花椰菜、甜椒…… 

碗中的 ssamjang,旁邊搭配沙拉
ssamjang 搭配可蘸食的蔬菜一起享用,裡頭還加了些青蔥,讓風味更有層次

另一種吃法,則是在製作用葉菜或海苔包裹的米飯、肉類時,把 ssamjang 一起加進去。

哪裡可以買到 ssamjang?

雖然我更推薦自己動手做,但在亞洲食品店也很容易買到現成品。或者也可以直接在這裡購買

如何保存/存放 ssamjang?

如果是市售 ssamjang,保存方式有點像番茄醬。我建議放入冰箱冷藏,這樣能達到最佳保存效果。通常這樣保存 6 個月都沒問題。若放得更久,就交給感官來判斷:如果原本的紅色明顯改變,或簡單試吃後覺得 ssamjang 的味道變了,就表示它已經不適合食用了。 

如何製作 ssamjang?

你家裡未必剛好有現成的 ssamjang。不過,如果手邊已經備有幾種亞洲調味料,其實完全可以自己做!做法非常簡單,只需要幾樣材料,主要有:

把所有材料放入碗中拌勻即可。若有剩餘,千萬別丟掉!裝進密封容器後冷藏保存,兩週內都可以再用於其他食譜。

ssamjang dans un bol avec de la salade

韓式包飯醬

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.82/5 (11)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 5 minutes
Total Time: 10 minutes
Course: 醬料
Cuisine: 韓式
Servings: 1
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

Instructions

  • 將所有材料放入碗中拌勻。

Notes

如果有剩餘,別急著丟掉!裝入密封容器冷藏保存,兩週內都可以再拿來做其他料理。

Nutrition

Calories: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.82 from 11 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette