Curry de pois chiche - En-tete

鷹嘴豆咖哩

乾燥鷹嘴豆在以整粒香料爆香的番茄洋蔥醬汁中慢燉,以青芒果粉提味,最後以新鮮香菜收尾。

Jump to Recipe
5/5 (13)

天氣冷,又忙了一整天,就想來一道不用肉也能吃飽的熱騰騰料理。炒鍋裡,小豆蔻和孜然滋滋作響幾秒,洋蔥炒至金黃,接著番茄慢慢收汁,直到鍋邊沁出一顆顆油珠。鷹嘴豆口感紮實又綿軟,裹上收得濃稠、能附著在湯匙上的醬汁。

青芒果粉在最後才加入,以一抹酸香喚醒整道菜的味道。撕一塊麵包沾著醬汁吃,忍不住又添了一份。

紅扁豆達爾
另一道印度日常蔬食料理:紅扁豆達爾

鷹嘴豆咖哩是什麼?

這道鷹嘴豆咖哩是自家做的馬薩拉鷹嘴豆,走的是印度北部旁遮普的風格。乾燥鷹嘴豆先浸泡一夜,再加入鹽、一片月桂葉和一小撮小蘇打煮熟。

醬汁先以熱油爆香整粒香料(綠豆蔻、黑豆蔻、肉桂和孜然),再依序加入洋蔥、薑、蒜、香料粉和番茄。醬汁收得少而濃縮,不加鮮奶油,也不加椰奶。

在印地語中,chana 或 chole 指的是鷹嘴豆,masala 則是綜合香料,後來也引申指在平底鍋裡炒成的香料醬底。英文常稱為「chickpea curry」,中文就叫鷹嘴豆咖哩。

從印度河畔的田野到旁遮普的街頭小攤

早在印度河流域文明時期,約西元前 3300 年至前 1300 年間,印度次大陸就已開始種植鷹嘴豆。

香料醬汁則晚了許多,隨著波斯料理與其後的蒙兀兒料理才出現,帶來了洋蔥、大蒜、印度酥油以及長時間收汁的烹調手法。番茄和辣椒更是直到葡萄牙人開啟貿易往來之後才傳入。16 世紀記載阿克巴宮廷的編年史《阿克巴則例》中,就已區分顆粒小、顏色深的德西型鷹嘴豆,與顆粒大、顏色較淺的卡布里型鷹嘴豆。

19 世紀末至 20 世紀初,馬薩拉鷹嘴豆成為旁遮普和德里的街頭小吃,也是北印度料理中最知名的菜色之一。通常搭配巴圖拉(發酵後油炸的麵餅)或庫爾恰一起吃,讓工人和旅人花小錢就能吃飽。在錫克教的謁師所裡,人們會大量烹煮這道菜,作為蘭加爾,也就是免費供應給所有訪客的餐食。

阿魯戈比
另一道北印度素食經典:阿魯戈比,以香料烹調的白花椰菜和馬鈴薯

在旁遮普,主要有兩種做法。阿姆利則鷹嘴豆以洋蔥、薑、蒜和番茄為基底,鷹嘴豆在烹煮時常加入紅茶或乾燥的印度醋栗,讓顏色變深。

源自拉瓦爾品第的品第鷹嘴豆則不加洋蔥、大蒜和番茄:鷹嘴豆先裹上乾香料,再淋上燒得冒煙的印度酥油。這份食譜沿用家常版本的番茄洋蔥基底,不加紅茶,也不加印度醋栗。

鷹嘴豆咖哩的主要食材

鷹嘴豆咖哩 - 食材

乾燥鷹嘴豆決定了整道菜的口感。浸泡一夜後再以小火慢煮,豆子能保持紮實又軟嫩,加了鹽的煮豆水之後還能用來讓醬汁融合變稠。小蘇打可加可不加:它能軟化豆皮、縮短烹煮時間。

整粒香料一開始就為油增添香氣:綠豆蔻帶來清新感,黑豆蔻帶來煙燻味,肉桂帶來溫暖的木質調,孜然則帶來烘烤香氣。接著,薑黃、芫荽籽粉、辣椒和黑胡椒賦予醬汁色澤與辣度。

青芒果粉以乾燥的青芒果磨製而成,為這道菜帶來一抹酸香,在烹煮的最後階段與葛拉姆馬薩拉一同加入。如果手邊沒有,可以在離火後加一茶匙檸檬汁,或改用石榴籽粉,也就是乾燥後磨碎的石榴籽。新鮮香菜則帶來最後一層對比風味。

煮出美味鷹嘴豆咖哩的技巧重點

咖哩雞
同樣的番茄洋蔥基底,肉類版本:咖哩雞

最主要的判斷依據是看外觀:讓番茄持續收汁,直到水分蒸發、鍋邊的油與香料醬底分離為止。若太早停手,醬汁會殘留生番茄的味道。

整粒香料不能吃:上桌前將豆蔻莢和肉桂棒取出,或事先提醒同桌的客人。想做快速版的話,可以用兩罐 400 克的鷹嘴豆罐頭,瀝乾後約 480 克,取代乾燥鷹嘴豆,大約 30 分鐘咖哩就能完成。

可搭配印度烤餅、恰巴提、帕拉塔或茉莉香米一起享用。萊塔醬能為辣味降溫,再來一杯拉西或幾個咖哩角,這一桌就完整了。

Curry de pois chiche - En-tete

鷹嘴豆咖哩

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Cook Time: 1 hour 30 minutes
浸泡時間: 8 hours
Total Time: 9 hours 30 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 印度
份量: 4
作者: Marc Winer

Ingredients

煮鷹嘴豆

  • 200 克 鷹嘴豆 乾燥
  • 750 毫升 水
  • 0.75 茶匙 鹽
  • 0.25 茶匙 小蘇打
  • 1 片 月桂葉

製作咖哩

  • 2 大匙 油
  • 3 顆 綠豆蔻
  • 1 黑豆蔻
  • 1 根 肉桂棒
  • 1 茶匙 孜然籽
  • 1 洋蔥 切細末
  • 1 大匙 薑蒜泥
  • 1 茶匙 芫荽 粉狀
  • 0.5 茶匙 薑黃
  • 0.5 茶匙 紅辣椒 粉狀
  • 0.5 茶匙 黑胡椒 磨碎
  • 2 番茄 切碎,或改用番茄泥
  • 0.5 茶匙 葛拉姆馬薩拉
  • 1 茶匙 芒果粉(青芒果磨成的粉),可省略
  • 香菜 新鮮、切碎,最後點綴用

Instructions

煮鷹嘴豆

  • 將鷹嘴豆浸泡至少 8 小時,期間換水數次(至少 1 次)
    200 克 鷹嘴豆
    Curry de pois chiche - Faire tremper les pois chiches au moins 8 heures, en changeant l'eau plusieurs fois ( au moins 1 fois)
  • 瀝乾後沖洗乾淨。
  • 將鷹嘴豆放入湯鍋,加入水、鹽、小蘇打和月桂葉。
    750 毫升 水, 0.75 茶匙 鹽, 0.25 茶匙 小蘇打, 1 片 月桂葉
    Curry de pois chiche - Les mettre dans une casserole avec l'eau, le sel, le bicarbonate et la feuille de laurier.
  • 煮滾後轉小火,燉煮至鷹嘴豆軟嫩,約 45 分鐘至 1 小時。
    Curry de pois chiche - Porter à ébullition, puis laisser mijoter jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 45 min à 1 heure.
  • 將鷹嘴豆瀝乾,保留少許煮豆水。

製作咖哩

  • 在深煎鍋中將油燒熱。
    2 大匙 油
  • 加入綠豆蔻、黑豆蔻、肉桂和孜然籽。
    3 顆 綠豆蔻, 1 黑豆蔻, 1 根 肉桂棒, 1 茶匙 孜然籽
    Curry de pois chiche - Ajouter la cardamome verte, la cardamome noire, la cannelle et les graines de cumin.
  • 拌炒幾秒鐘,注意不要炒焦。
  • 加入洋蔥,炒至上色。
    1 洋蔥
    Curry de pois chiche - Ajouter l'oignon et le faire revenir jusqu'à ce qu'il colore.
  • 加入薑蒜泥拌炒。
    1 大匙 薑蒜泥
    Curry de pois chiche - Ajouter la pâte de gingembre et d'ail, puis faire revenir.
  • 加入芫荽粉、薑黃、辣椒粉和胡椒。
    1 茶匙 芫荽, 0.5 茶匙 薑黃, 0.5 茶匙 紅辣椒, 0.5 茶匙 黑胡椒
    Curry de pois chiche - Ajouter la coriandre, le curcuma, le piment et le poivre.
  • 拌勻後再炒幾秒鐘。
    Curry de pois chiche - Mélanger et faire revenir quelques secondes.
  • 加入番茄。
    2 番茄
    Curry de pois chiche - Ajouter les tomates.
  • 拌炒至番茄的水分蒸發,油與馬薩拉醬分離。
    Curry de pois chiche - Faire revenir jusqu'à ce que le liquide des tomates s'évapore et que l'huile se sépare de la masala.
  • 加入煮好的鷹嘴豆。
    Curry de pois chiche - Ajouter les pois chiches cuits.
  • 倒入少許預留的煮豆水,煮成醬汁。
  • 蓋上鍋蓋,小火燉煮約 15 分鐘,讓味道融合在一起。
    Curry de pois chiche - Couvrir et laisser mijoter environ 15 minutes, jusqu'à ce que les saveurs se lient.
  • 加入葛拉姆馬薩拉和芒果粉。
    0.5 茶匙 葛拉姆馬薩拉, 1 茶匙 芒果粉(青芒果磨成的粉),可省略
  • 視需要加鹽調整鹹淡。
  • 撒上新鮮香菜即可上桌。
    香菜
    Curry de pois chiche - Parsemer de coriandre fraîche et servir.

Notes

這道食譜採用旁遮普式鷹嘴豆馬薩拉的做法:先將番茄洋蔥馬薩拉醬炒到油分離出來,起鍋前再用芒果粉增添酸味。芒果粉(乾燥青芒果磨成的粉)帶來這道菜特有的那抹酸味。如果手邊沒有,可以改用 1 茶匙檸檬汁,離火後再加入;或是改用打碎的乾燥石榴籽。
乾鷹嘴豆才是這道咖哩真正的基礎:浸泡一晚再煮熟,口感紮實,風味也是罐頭比不上的。想做快速版,可以改用 2 罐鷹嘴豆罐頭(2 × 400 克,瀝乾後約 480 克):省略浸泡和烹煮步驟,沖洗後直接加入馬薩拉醬即可。這樣大約 30 分鐘就能完成咖哩,而不是約 1 小時 30 分鐘,更不用算上浸泡的那一晚。
黑豆蔻、綠豆蔻和肉桂棒能為油增添香氣,但不能食用:記得提醒用餐的人,或在上桌前取出。小蘇打並非必要,但能讓乾鷹嘴豆更容易煮軟,也能縮短烹煮時間。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分