Authentique Chana Masala - En-tete

正宗 Chana Masala

軟糯的鷹嘴豆、深色的 masala,再加上一抹果香酸味:chana masala 把一道有個性的素食料理該有的元素全都集齊了。

Jump to Recipe
5/5 (16)

鷹嘴豆端上桌時幾乎呈黑色,在酥油或芥子油的映襯下泛著油亮光澤。醬汁不走稀薄路線,而是緊緊巴附在豆粒上,散發烘香孜然、黑豆蔻與微酸果乾的香氣。好的 chana masala 入口先感到辣勁,接著才慢慢帶出烘烤般的暖香與俐落酸味。和那些被鮮奶油柔化、或番茄味重得失衡的咖哩完全不是一回事。

正宗帕拉塔餅
旁邊再配上一份熱騰騰的 帕拉塔餅,很容易一不小心就吃個不停

什麼是 chana masala?

「Chana」指的是鷹嘴豆;「Masala」則是香料混合物,或已經調好味的底料。依地區不同,也會看到 chole、chholay 或 chana masala 這些名稱。這裡說的是旁遮普 chole 的路數:kabuli 鷹嘴豆、濃烈的 masala,以及收得緊實的醬汁。

深色通常來自紅茶或乾燥 amla,兩者都富含單寧。風味的關鍵則在 anardana、amchur、kala namak 與各式烘香香料。Pindi 版本更乾,幾乎像是整顆豆都裹滿香料;阿姆利則與德里的版本則保留濃厚醬汁,一路收至油脂微微浮起。

正宗黃瓜優格醬
搭配一份清爽的 黃瓜優格醬 一起上桌,尤其適合辣椒下手重的時候

從旁遮普到德里的街頭

chana masala 來自歷史上的旁遮普,也就是印巴分治前的旁遮普地區。那裡的乾鷹嘴豆實用、耐存放,又很有飽足感。做成的菜餚紮實飽腹,香氣卻又足夠豐富,因此也能登上節慶餐桌。

Rawalpindi 最常與 Pindi chole 連在一起,這一派做法更乾,也更講究烘香。阿姆利則則發展出醬汁更豐厚的版本,以洋蔥、薑、蒜與長時間煸炒的番茄為底。這種 bhunao 炒香收汁法非常關鍵:持續翻炒、收乾,等水氣散去,直到油脂開始微微泛亮。

1947 年後,離散遷徙的家庭把自家食譜帶到了德里。在 Paharganj,Shri Diwan Chand 和兒子 Sita Ram Kohli 用一輛自行車小推車賣起了 chole bhature。後來,這組搭配成了週日早餐、市集與婚宴上的經典:深色 chole、膨鬆鼓起的麵餅、生洋蔥與醃青辣椒。

印度拉西飲品
想壓住辣勁,一杯 印度拉西 就很夠用

chana masala 的主要食材

正宗 Chana Masala 食材

kabuli 鷹嘴豆是這道菜的基礎。泡發後,要煮到內裡綿密鬆軟,卻又不能碎爛成泥。加一小撮小蘇打,能幫助它們更快煮軟。紅茶、乾燥 amla、黑豆蔻與肉桂會替煮豆水添香,也會帶出那種典型的深褐色。

masala 的骨幹由洋蔥、薑、蒜、番茄、孜然、芫荽、克什米爾辣椒與溫熱香料組成。番茄一定要煮得夠久,才能去掉生澀味。anardana 和 amchur 帶來果香酸味,讓鷹嘴豆的風味更立體。kala namak 則補上一抹低調的硫磺氣息,絕不是一般食鹽能取代的。

古拉布賈姆
如果想用甜點作結,古拉布賈姆 最懂得如何漂亮收尾

油脂的選擇也很重要。酥油帶來圓潤的烘香感,芥子油則有更直接俐落的辛香衝擊。起鍋前再拌入 kasuri methi、新鮮香菜和薑絲,能讓整道菜更顯鮮活。正是粉糯鷹嘴豆、濃縮醬汁、帶香油脂與明亮酸味之間的對比,構成了 chana masala 最迷人的魅力。

Authentique Chana Masala - En-tete

正宗 Chana Masala 鷹嘴豆咖哩

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Prep Time: 25 minutes
Cook Time: 1 hour
Total Time: 1 hour 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 印度
Servings: 4
Author: Marc Winer

Ingredients

煮鷹嘴豆

  • 380 g 卡布里鷹嘴豆 乾豆,浸泡一夜
  • 3 黑豆蔻
  • 2 肉桂
  • 0.25 茶匙 小蘇打粉
  • 3 湯匙 chana dal 洗淨瀝乾
  • 依口味調整
  • 1 湯匙 茶葉
  • 591 ml

製作 masala

  • 2.5 茶匙 酥油
  • 2 茶匙 磨碎
  • 4 青辣椒 切碎
  • 1 茶匙 孜然
  • 1 茶匙 蒜泥
  • 50 g 洋蔥 磨碎
  • 169 g 番茄泥
  • 1 茶匙 加拉姆馬薩拉
  • 1.5 茶匙 紅辣椒粉
  • 1 茶匙 芫荽粉
  • 2 茶匙 chole masala 香料粉

組合與最後燉煮

  • 118 ml
  • 依口味調整

裝飾與上桌

  • 1.5 新鮮香菜 切碎
  • bhature 或奶油 naan 佐餐用

Instructions

煮鷹嘴豆

  • 將茶葉、黑豆蔻和肉桂包入細棉布中,綁成一個小香料包。
    591 ml 水, 2 根 肉桂, 0.25 茶匙 小蘇打粉
    Authentique Chana Masala - Pour la cuisson des pois chiches: Mettre les feuilles de thé, la cardamome noire et la cannelle dans un tissu en mousseline.
  • 把卡布里鷹嘴豆、小香料包、chana dal、鹽、小蘇打粉和水放入壓力鍋中,拌勻。
    3 莢 黑豆蔻, 鹽, 1 湯匙 茶葉, 3 湯匙 chana dal
    Authentique Chana Masala - Pour la cuisson des pois chiches: Mettre les pois chiches kabuli, la petite bourse, le chana dal, le sel, le bicarbonate de soude et l’eau dans un autocuiseur.
  • 加壓煮至響笛 3 次後,取出小香料包,放一旁備用。

製作 masala

  • 在深鍋中加熱酥油,加入薑、青辣椒和孜然,拌炒 20 至 30 秒。
    2 茶匙 薑, 4 青辣椒, 1 茶匙 孜然, 1 茶匙 蒜泥
    Authentique Chana Masala - Pour le masala: Ajouter le gingembre, les piments verts et le cumin.
  • 加入蒜泥和洋蔥,拌勻後煮 5 分鐘。
    50 g 洋蔥, 169 g 番茄泥
    Authentique Chana Masala - Pour le masala: Ajouter la pâte d’ail et l’oignon.
  • 加入番茄泥,拌勻後不時攪拌,再煮 5 分鐘。
    1 茶匙 加拉姆馬薩拉
    Authentique Chana Masala - Pour le masala: Ajouter la purée de tomate.
  • 加入加拉姆馬薩拉、紅辣椒粉、芫荽粉和 chole masala 香料粉,拌勻後再煮 2 分鐘。
    1.5 茶匙 紅辣椒粉, 1 茶匙 芫荽粉, 2 茶匙 chole masala 香料粉
    Authentique Chana Masala - Pour le masala: Ajouter le garam masala en poudre, le piment rouge en poudre, la coriandre en poudre et le masala pour chole.

組合與最後燉煮

  • 將煮好的鷹嘴豆加入 masala 中,再加入水,並依口味加鹽。
    Authentique Chana Masala - Pour l’assemblage et la cuisson finale: Ajouter les pois chiches cuits dans le masala.
  • 續煮 15 至 20 分鐘,讓水分略為收乾,但鷹嘴豆仍要保有些許醬汁;不要完全收乾。
    Authentique Chana Masala - Pour l’assemblage et la cuisson finale: Cuire 15 à 20 minutes.

裝飾與上桌

  • 撒上新鮮香菜,搭配 bhature 或奶油 naan 一同上桌。
    bhature 或奶油 naan
    Authentique Chana Masala - Pour la finition et le service: Garnir avec la coriandre fraîche.

Notes

最後加水的份量可依喜好的濃稠度調整,但 pindi chole 應保有些許醬汁。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 16 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette