Assortiment de plats vietnamiens : rouleaux de printemps, salade, nouilles, herbes fraîches et sauces sur table en bois.

7道適合春天的清爽輕盈亞洲料理

春天來了,想吃的也不一樣了:讓清爽、繽紛又滋味十足的料理登場吧。

天氣開始轉暖,就讓熱騰騰的湯品和燉菜暫時退場,換上更輕盈的料理。亞洲料理再適合不過了:新鮮香草、爽脆口感、鮮明醬汁,還有溫吃、冷吃都美味的菜色。以下這 7 道食譜,最適合用來享受春天。

1. 越式生春捲

光看名字就知道:這可是最具代表性的春日料理。半透明的米紙裡包著米線、蝦仁、新鮮香草和爽脆生菜。不必開火,也不必費心。

美味的祕訣就在搭配的越式魚露沾醬。酸、甜、辣交織,讓每一口的滋味都鮮活起來。無論是清爽午餐,還是和朋友小酌時的開胃小點,都很適合。

Authentiques rouleaux de printemps vietnamiens

De délicieux rouleaux de printemps aux crevettes bien frais avec une délicieuse sauce aux cacahuètes. Chaque rouleau est rempli de légumes croquants, de nouilles de riz, de fruits de mer et d'herbes se combinant en un délicieux mélange
4.78/5 (61)
35 minutes
Découvre vite la recette complète !
rouleaux de printemps sur assiette blanche

2. 越式牛肉米線 Bo Bun

一大碗冰涼米線,鋪上炒出焦糖香的牛肉、新鮮香草、烤花生和酥脆炸春捲。Bo Bun 就是這樣一道營養完整、吃起來又不會讓胃有負擔的料理。

熱牛肉與涼米線的溫度對比,加上花生的香脆和薄荷的清新,造就了這道越南經典料理的魅力。天氣熱得不想開烤箱時,最適合來一碗。

Authentique Bo Bun vietnamien

Une délicieuse recette pour un Bo Bun comme au resto
4.81/5 (56)
Découvre vite la recette complète !
Bo Bun dans un bol sur fond de bois

3. Som Tam,泰式青木瓜沙拉

爽脆、酸香、辛辣、甘甜:Som Tam 一口就能滿足所有期待。將刨成絲的青木瓜與萊姆、辣椒、魚露和棕櫚糖一起放入臼中搗拌。

這種沙拉,會讓你把以前吃過的所有平淡沙拉都拋諸腦後。不論搭配糯米飯,還是單獨享用,都一樣出色。

Som Tam – Salade de papaye verte thaï facile

Une recette authentique, rapide et délicieuse de salade de papaye verte thaïlandaise, aussi appelée Som Tam
4.85/5 (13)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

4. Hiyashi Chuka,日式中華涼麵

在日本,夏天將近時,餐廳就會掛出「冷やし中華始めました」的告示:涼麵又回來了。冰鎮過的拉麵,鋪上蛋皮絲、小黃瓜、火腿和番茄,再淋上微甜的醬油醋汁。

清爽、繽紛,只要 20 分鐘就能做好。這是一道道地的日本家常料理,可惜在歐洲還不太常見。

Authentique Hiyashi Chuka – Ramen Froid

Une recette de ramen froid et hyper coloré pour les amateurs qui veulent encore en profiter l’été sans succomber aux excès de chaleur !
5/5 (24)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
Hiyashi shuka sur fond de bois

5. Pad Thai 泰式炒河粉

Pad Thai 早已家喻戶曉。用炒鍋將河粉與蝦仁或雞肉、雞蛋、豆腐、豆芽和花生碎一起拌炒。醬汁融合羅望子、魚露和棕櫚糖,讓甜、鹹、酸達到完美平衡。

不同於餐廳裡偶爾吃到的厚重版本,真正的 Pad Thai 加上現擠萊姆汁和一旁搭配的香草,依然輕盈又清爽。

Authentique Pad Thaï

Une recette complète de pad thaï meilleure qu'au restaurant
4.76/5 (200)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
Pad thaï

6. 中式花生醬涼麵

放涼的小麥麵條,淋上濃滑花生醬汁,再以黑醋、香油和少許辣椒提味。全部拌勻後,醬汁緊緊裹住麵條,每一口都濃郁滑順、令人滿足。

這是一道經典的中式街頭小吃,常溫或冰涼享用都可以。很適合提前做好,當作快速午餐,或帶去野餐。

Nouilles chinoises froides sauce cacahuètes

Une délicieuse recette de nouilles froides avec une sauce cacahuète légèrement épicée. Idéale pour accompagner les repas d’été
4.90/5 (46)
13 minutes
Découvre vite la recette complète !
Nouilles froides sauce cacahuète dans un bol marron

7. Yachaejeon,韓式蔬菜煎餅

用麵粉和水調成簡單的麵糊,拌入切細的櫛瓜、紅蘿蔔、青蔥和辣椒等蔬菜。放入充分燒熱的平底鍋煎至金黃,讓邊緣酥脆、內裡柔軟。

Yachaejeon 沾上醬油醋汁享用,也很適合分食。這道料理能充分展現當季蔬菜的美味,正是春天最需要的滋味。

Pancakes Coréens Aux Légumes – Yachaejeon

Des crêpes colorées aux légumes faciles et rapides pour encore un peu profiter du printemps ! 
5/5 (13)
15 minutes
Découvre vite la recette complète !
yachaejeon sur fond de bois