pattes de poulet braisées dans une assiette sur fond de bois

正宗中式雞爪・豉汁鳳爪

雞爪:經典的港式點心

就像 蝦餃蒸排骨 一樣,雞爪也是一道代表性的點心,在任何名副其實的 廣東點心餐廳裡幾乎都少不了它。

Jump to Recipe
4.86/5 (14)

對某些人來說,這道菜也許有點特別;如果從 Facebook 社團裡的回饋來看,確實有不少人這麼覺得。不過,對許多中式料理愛好者來說——包括我自己——它可是讓人一吃就上癮的心頭好。

這道菜在中國稱為 Chi Zhi Feng Zhao(豉汁鳳爪),字面意思是「發酵黑豆汁鳳爪」;「鳳爪」其實就是雞爪較為雅致、也更有詩意的說法。

木質背景上用筷子夾起的雞爪

最迷人的地方,在於它濃厚的鮮味、層次豐富的滋味,以及那種讓人欲罷不能的膠質口感。

而且,很多人也喜歡在家人團聚或朋友相聚時一起享用雞爪,視它為帶來好運與象徵興旺的吉祥菜。

紅燒雞爪

我相信你們之中有些人已經認出這種經典色澤了;沒錯,這正是中式「紅燒」的其中一種變化,而這類做法最具代表性的菜色之一,便是著名的 紅燒肉

中式紅燒肉
迷人的中式紅燒肉:甜香濃郁、入口即化

和紅燒肉一樣,雞爪也需要長時間燉煮,直到醬汁徹底收濃、微微焦糖化,最後呈現出軟糯入味、幾乎一抿化開的口感。

雞爪在亞洲料理中的地位

在許多亞洲料理裡,雞爪都是常見又深受喜愛的食材。

雞爪由細小柔軟的骨頭、軟骨、筋和外皮組成,富含鈣質與膠原蛋白;而膠原蛋白這類蛋白質,也常被認為有助於維持皮膚與頭髮的健康。

除了今天介紹的這道菜之外,雞爪也很適合拿來熬製濃郁鮮美的高湯,或做成肉凍;而肉凍常常會加入 小籠包 的餡料之中。這真的是一種用途很多的食材,能為不少菜餚增添膠質感與濃厚風味。

雞爪吃起來是什麼味道?

雖然雞爪的肉不像其他部位那麼多,但依然帶有那股令人熟悉又討喜的雞肉香。至於口感,就更有特色了!由於富含大量膠原蛋白,煮熟後會呈現近似果凍般的滑潤膠質感。

一口咬下,濃郁、滑嫩、豐潤的口感幾乎帶著幾分奢華感,是其他雞肉部位很難取代的。

可以說,這根本是給味蕾的一記溫柔暴擊!更棒的是,雞爪外皮特別會吸附味道,能把各種調味與香料完整鎖住。所以每一口都格外入味、香氣十足。若你本來就喜歡豬腳,那你大概也會愛上這種相似的膠質口感。

汆燙後的雞爪

哪裡買得到雞爪?

大多數亞洲超市都能買到冷凍雞爪。如果事先向肉販預訂,通常也有機會買到新鮮雞爪。好處是,因為在我們這裡吃雞爪的人不算多,所以價格往往相當實惠!

中式雞爪的主要食材

淡色醬油:為整道菜帶來鹹香與鮮味,同時也能幫助雞爪上色。

深色醬油:比 淡色醬油 更濃稠、也更甘甜,能為雞爪增添更深層的風味與更濃的色澤。

蠔油:帶來濃郁鮮香與一點微甜,能和醬油的味道相互襯托。

紹興酒:這款中式料理酒能為菜餚增添細緻香氣與淡淡甘甜。

八角:帶有微甜的茴香香氣,能讓整道菜的層次更加豐富。

月桂葉:能帶來細緻、微帶木質與草本氣息的香味,和其他香料十分合拍。

乾紅辣椒:如果你喜歡辣味,這些辣椒能為整道菜添上一點舒服的辛香。

發酵黑豆:能進一步提升鮮味深度,並帶出一絲微苦,和醬汁裡的甜鹹滋味非常搭。

炒鍋中的中式香料
這道菜裡使用的迷人香料

做好豉汁鳳爪的小技巧

雞爪可以趁熱享用,也可以放至室溫再吃。剩下的雞爪最多可冷藏 3 天,或直接冷凍保存。食用前可先回溫,或以蒸的方式重新加熱。

無論是搭配一大碗白飯,還是當作前菜上桌,都非常合適。

至於油炸,無論使用氣炸鍋還是傳統油炸,主要目的都是讓肉質更嫩,並讓雞爪呈現經典的微皺外觀。當然,你也可以省略這個預炸步驟,只要適度延長燉煮時間即可。

為什麼是 500 克雞爪?

原因很簡單:世界各地的亞洲雜貨店裡,雞爪通常都是以 500 克的冷凍包裝販售。

pattes de poulet braisées dans une assiette sur fond de bois

道地中式鳳爪(豉汁鳳爪)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.86/5 (14)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 40 minutes
浸泡時間(選用): 2 hours
Total Time: 50 minutes
Cuisine: 中式
Servings: 4 人份
Calories: 277kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 500 雞腳
  • 中性食用油 氣炸時使用

醬汁

香料

  • 5 大蒜 拍碎
  • 4
  • 1 八角
  • 2 月桂葉
  • 2 乾辣椒 選用
  • 1 湯匙 豆豉 選用

Instructions

  • 剪去雞腳指甲。
    500 克 雞腳
    pattes de poulet ongles coupés
  • 將雞腳徹底洗淨,放入鍋中,加入清水至淹沒。
    500 毫升 清水
    pattes de poulet blanchies
  • 煮滾後轉小火汆燙 5 分鐘,再徹底瀝乾。
    pattes de poulet égouttées

氣炸鍋作法(選用)

  • 在瀝乾的雞腳表面薄薄刷上一層油,放入預熱至 200°C 的氣炸鍋。
    中性食用油
  • 氣炸約 10 分鐘,直到表皮略為起泡(過程中可打開炸籃數次,將雞腳翻面並稍微晃動)。
    pattes de poulet sortant du air fryer

油炸作法(選用)

  • 將油加熱至 170°C,放入雞腳炸至深金棕色。這一步可能需要約 10 分鐘。

浸泡

  • 將炸好的雞腳移入一大碗冷水中,放入冰箱浸泡約 2 小時,再徹底瀝乾。
    pattes de poulet trempant dans l'eau

燜煮

  • 在炒鍋或深鍋中倒入少許油,加入香料,以小火煸炒至蒜瓣微微金黃、香氣釋出(注意不要炒焦)。
    5 瓣 大蒜, 4 片 薑, 1 八角, 2 片 月桂葉, 2 乾辣椒, 1 湯匙 豆豉
    aromates chinois dans un wok
  • 放入雞腳,再倒入事先調勻的醬汁。
    2 湯匙 生抽, 1 湯匙 老抽, 1 湯匙 蠔油, 2 湯匙 紹興酒, 2 湯匙 砂糖
    pattes de poulet dans sauce
  • 煮滾後蓋上鍋蓋,以小火燜煮 30 分鐘,直到外皮變得十分軟嫩(若雞腳未先油炸,請延長至 40 分鐘)。
    pattes de poulet dans sauce qui bout
  • 最後轉大火,開蓋收汁,讓醬汁濃稠並帶出漂亮的焦糖色澤。
    pattes de poulet dans wok avec sauce réduite

Notes

享用與保存
可趁熱享用,也可放至室溫後食用。剩餘雞腳可冷藏最多 3 天,或直接冷凍保存。
食用前先回溫,或以蒸的方式加熱。
豆豉
傳統上,點心鳳爪會加入發酵黑豆(豆豉),為整道菜帶來濃郁鮮味。不過若不易取得,也可以直接省略,整體風味仍不會受太大影響。
油炸
無論使用氣炸鍋或傳統油炸,這一步的主要目的都是讓雞腳口感更軟嫩,並呈現經典的皺皮外觀。若想省略這道預炸程序,也可以直接延長後續燜煮時間。

Nutrition

Calories: 277kcal | Féculents: 2g | Protein: 25g | Fat: 18g | Saturated Fat: 5g | Polyunsaturated Fat: 4g | Monounsaturated Fat: 7g | Cholesterol: 105mg | Sodium: 139mg | Potassium: 56mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 1g | Vitamin A: 157IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 122mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

主要參考的料理來源:chinese cooking demystified、chinasichuanfood、red house spice、reddit

4.86 from 14 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette