xiao long bao dans un panier vapeur

Xiao Long Bao-中式小籠湯包

小籠包(小籠包),又稱中式湯包,是一款經典點心,常被譽為人類飲食工藝的極致之作。這道料理堪稱真正的美食瑰寶,完美結合了傳統與手藝。

Jump to Recipe
4.87/5 (22)

這道美食正是中國江南地區的代表性風味,早已建立起無與倫比的名聲與人氣。對許多人來說,它不只是必吃名點,更近乎一場充滿儀式感的味覺體驗。

尤其是上海,既是該地區人口最密集的大都會,也是中國最大的城市之一,與小籠包有著密不可分的關係。因此,這類點心也常因與這座城市的緊密連結,而被稱為「上海湯包」。

各式包餡餃子盛在黑色盤中,撒上香草與胡椒。
想吃點食材更偏歐陸風味的嗎?不妨試試喬治亞卡林卡利餃子

上海也以文化與美食薈萃聞名,這也讓這些湯包的風味更添層次與細膩變化。

包裹在輕薄柔嫩的麵皮裡,這些精巧點心填入肉與蔬菜的餡料,再封入香氣濃郁的湯汁,風味更上一層樓,讓喜愛中華料理的人難以抗拒。至於如何把湯汁鎖進麵皮之中,更是一門需要技巧與耐心的真功夫。

小籠包早已跨越國界,成為世界各地都喜愛的料理。許多不同文化背景的餐廳都推出了自己的版本,有些星級主廚甚至把高級料理元素融入他們對小籠包的詮釋之中。

鋪著白色襯布的蒸籠裡的小籠包

如果你還沒有機會嚐到小籠包的迷人滋味,偏偏家附近又沒有道地中餐館供應這道美味,那麼我很高興告訴你一個再好不過的消息:其實在自家廚房做小籠包,不但完全可行,成果也會讓人十分滿足。

部分餐廳一味追求獲利

話雖如此,令人遺憾的是,許多餐廳選擇了不那麼理想的做法。與其花心力遵循傳統製法,他們往往直接採用冷凍成品,或在製作過程中處處取巧,只為了提高利潤。甚至有時候,連最靈魂的湯汁都省略了…

可惜的是,這樣的做法讓客人無法真正體會到,只有用心製作的小籠包才有的豐富層次與道地風味。

小籠包究竟是什麼?

小籠包,也就是中式湯包,常被稱為上海湯包、湯包(tang bao),或「小湯包」。它以細緻、近乎透明的外皮聞名,裡頭包著鮮美的豬肉餡與調味恰到好處的湯汁。

每一顆都經過細心捏製,摺出層層細褶;蒸熟之後,彷彿一顆顆晶瑩的美味珍寶。

依照傳統吃法,人們通常會將小籠包蘸上以中式黑醋和薑絲調成的醬汁,讓整體風味更加平衡,也讓用餐體驗更令人難忘。

柔嫩的外皮,加上其中封存的鮮香湯汁,正是它讓無數中華料理愛好者著迷的原因。

盤子與白色湯匙中的小籠包

傳統上,小籠包多以純豬肉餡製作,但加入蟹肉的變化版也相當常見,為整體風味增添一抹精緻感。

隨著口味與飲食潮流的演變,這些湯包也有了更多新詮釋。現代版小籠包的餡料更加多元,從各式肉類、海鮮到素食口味一應俱全,足以滿足不同喜好的味蕾。

這些變化版照顧到多元的口味偏好與飲食需求,同時依舊保留了傳統湯包的靈魂與經典風味。

這種在創新與傳統之間取得平衡的做法,讓小籠包愛好者得以品嚐更多新變化,同時不失這道料理最具代表性的魅力。也正因如此,這項中華美食瑰寶才能持續發展,並在世界各地受到喜愛。

湯汁是怎麼放進湯包裡的?

要把湯汁放進小籠包裡,關鍵在於一道巧妙工序:先把高湯做成濃郁鮮美的豬皮凍。這個步驟會用到豬皮與豬骨,因為它們天然富含膠原蛋白與明膠。

為了製作這種凍汁,會將豬皮和豬骨放入香氣十足的高湯中熬煮數小時,以萃取膠原蛋白與明膠。高湯冷卻後便會凝固,呈現如果凍般的質地。

這種凍汁其實就是固態的高湯,之後便能拌入豬肉餡,或加入製作湯包時所選用的其他餡料中。

蒸熟之後,凍汁會重新化回液態,成為熱騰騰、鮮香四溢的湯汁;只要輕輕戳開一小口,就能從側邊把湯吸出來。光是寫到這裡,我就餓了。

小籠包的食材

紹興酒經典必備,能為這道小籠包帶來道地風味。

芝麻油不可或缺,但別下手太重,以免蓋過其他香氣。

淡口醬油也就是一般常見的鹹味醬油。

xiao long bao dans un panier vapeur

小籠包

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.87/5 (22)
Prep Time: 2 hours
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 2 hours 15 minutes
Cuisine: 中式
Servings: 18
Calories: 164kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

豬皮凍:

  • 260 g 豬皮 切成 2 公分寬的長條
  • 450 g 豬骨 最好還帶點肉
  • 950 ml
  • 2
  • 3 青蔥 每根切成 3 段
  • 1 湯匙 紹興酒
  • 0.5 茶匙

麵皮:

  • 130 g 中筋麵粉
  • 90 ml 溫水

餡料:

  • 450 g 豬絞肉 瘦肉 70%、肥肉 30%
  • 2 湯匙 紹興酒
  • 1 茶匙
  • 0.5 茶匙 香油
  • 2 茶匙
  • 3 茶匙 淡醬油
  • 3 湯匙
  • 1 白胡椒
  • 0.5 湯匙 薑末
  • 1 一大把 切小塊的豬皮凍

蘸醬:

  • 黑米醋
  • 嫩薑 切細絲

Instructions

豬皮凍:

  • 將豬皮和豬骨放入小鍋中,倒入冷水蓋過材料。
    260 g 豬皮, 450 g 豬骨, 950 ml 水
  • 煮至沸騰後,立即瀝乾並沖洗豬骨和豬皮,以去除雜質。把鍋子洗淨後,將材料放回鍋中,加入水、薑、青蔥和紹興酒。再次煮滾後轉小火,蓋上鍋蓋慢燉 2 小時。
    2 片 薑, 3 青蔥, 1 湯匙 紹興酒
  • 2 小時後關火,讓湯汁放涼,再將湯汁過濾到碗中。待液體完全冷卻後,蓋上保鮮並冷藏一夜。
  • 可選步驟:取一半煮過的豬皮留在高湯中,再用攪拌機打勻(成品一定要非常細緻;如有需要可再過濾一次)。

麵皮:

  • 將麵粉放入攪拌盆中,再分次加入溫水,每次加 1 湯匙。
    130 g 中筋麵粉, 90 ml 溫水
  • 將麵團揉 15 到 20 分鐘,直到質地柔軟光滑。蓋上布巾,靜置 30 分鐘。

餡料:

  • 將豬絞肉放入食物調理機中,攪打 30 到 60 秒,直到呈現細緻的肉糊狀。
    450 g 豬絞肉
  • 將豬肉和除豬皮凍以外的所有材料放入攪拌盆中,充分攪打約 2 分鐘,直到完全混合,呈現輕盈蓬鬆的肉糊狀。最後輕輕拌入切丁的豬皮凍,不要過度攪拌。
    2 湯匙 紹興酒, 1 茶匙 鹽, 0.5 茶匙 香油, 2 茶匙 糖, 3 茶匙 淡醬油, 3 湯匙 水, 1 撮 白胡椒, 0.5 湯匙 薑末, 1 一大把 切小塊的豬皮凍
  • 蓋上後冷藏,待要包小籠包時再取出。若要立即使用,可先放入冷凍庫 15 分鐘,讓餡料稍微變硬,更方便操作。

包製:

  • 在乾淨的工作檯上輕撒少許玉米粉,將麵團搓成直徑約 1 英吋的長條狀。
  • 將麵團切成大小均勻的小塊,每塊約重 11 公克(大小約和義式馬鈴薯麵疙瘩相近)。再將每一塊擀成直徑約 7.5 公分的圓片,並用濕布蓋住防止風乾。
  • 準備好竹蒸籠。籠內可鋪紗布、大白菜葉,或竹製蒸籠墊紙;有些中式餐飲用品店可買到這類墊紙(若使用墊紙,記得先刷上一層油)。
  • 準備就緒後取出餡料,逐一包製小籠包。每張麵皮中央放入約 1 湯匙餡料,盡量摺出更多摺痕,約 12 到 20 摺即可,並確實將頂部收口封緊。若餡料變得太濕或不好操作,就再放入冷凍庫 15 分鐘後繼續。
  • 將包好的小籠包放入鋪好墊材的蒸籠中,彼此間隔約 5 公分。

蒸製:

  • 在蒸鍋或金屬炒鍋中將水煮滾。
  • 水滾後,將竹蒸籠放入炒鍋或蒸鍋中,蓋上蒸籠蓋,以大火蒸 8 分鐘。蒸好後立刻取出蒸籠,趁熱上桌。

Notes

可先冷凍保存,蒸的時候無須解凍,直接下鍋蒸約 15 分鐘即可。

Nutrition

Calories: 164kcal | Féculents: 6g | Protein: 13g | Fat: 9g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Cholesterol: 30mg | Sodium: 385mg | Potassium: 84mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 0.3g | Vitamin A: 15IU | Vitamin C: 0.4mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

食譜來源

這道食譜直接參考英文部落格「The Woks of Life」。做法基本相同(畢竟熱水不是我發明的),不過我調整了調味料與香料的比例,也另外加入豬皮,以及用果汁機攪打的做法,因為原版高湯在整體口感與質地上,和我平常在最喜歡的餐廳吃到的版本相比,仍不夠理想。

4.87 from 22 votes (22 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette