xiao long bao dans un panier vapeur

Xiao Long Bao – κινέζικα αχνιστά ντάμπλινγκ 小笼汤包

Το Xiaolongbao (小笼包), γνωστό και ως κινεζικό ραβιόλι με ζωμό, είναι ένα είδος dim sum που συχνά θεωρείται η απόλυτη έκφραση της μαγειρικής τελειότητας. Πρόκειται για έναν αληθινό γαστρονομικό θησαυρό που συνδυάζει παράδοση, τεχνική και δεξιοτεχνία.

Μετάβαση στη συνταγή
4.87/5 (22)

Αυτό το έδεσμα, που εκφράζει με τον καλύτερο τρόπο την κουζίνα της περιοχής Jiangnan στην Κίνα, έχει αποκτήσει ασύγκριτη φήμη και δημοτικότητα. Για πολλούς είναι κάτι παραπάνω από ένα πιάτο: είναι μια σχεδόν πνευματική γαστρονομική εμπειρία.

Ιδιαίτερα η Σαγκάη, που είναι ταυτόχρονα η πολυπληθέστερη μητρόπολη της περιοχής και η μεγαλύτερη πόλη της Κίνας, είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το xiao long bao. Γι’ αυτό και τα ραβιόλια αυτά αποκαλούνται συχνά « ραβιόλια σούπας της Σαγκάης », λόγω της ισχυρής αυτής σχέσης με την πόλη.

Ποικιλία από γεμιστά ραβιόλια σε μαύρο πιάτο, πασπαλισμένα με μυρωδικά και πιπέρι.
Θέλετε κάτι με πιο ευρωπαϊκή πινελιά; Δοκιμάστε τα γεωργιανά χινκάλι

Η Σαγκάη είναι επίσης γνωστή ως πολιτισμικό και γαστρονομικό χωνευτήρι, κάτι που προσθέτει ακόμη μεγαλύτερο βάθος και πολυπλοκότητα στις γεύσεις αυτών των ραβιολιών.

Τυλιγμένες σε λεπτό, τρυφερό ζυμάρι, αυτές οι εξαίσιες μπουκιές γεμίζονται με μείγμα κρέατος και λαχανικών μαζί με έναν εξαιρετικά αρωματικό ζωμό. Το αποτέλεσμα είναι μια γεύση απολαυστική και ακαταμάχητη για κάθε λάτρη της κινεζικής κουζίνας. Η τεχνική που επιτρέπει στον ζωμό να εγκλωβιστεί μέσα στη ζύμη είναι από μόνη της τέχνη, και απαιτεί μεγάλη δεξιοτεχνία και υπομονή.

Το Xiao Long Bao έχει ξεπεράσει τα σύνορα και έχει γίνει αγαπημένο πιάτο σε όλο τον κόσμο. Πολλά εστιατόρια από διαφορετικές γαστρονομικές παραδόσεις προσφέρουν τη δική τους εκδοχή, ενώ ορισμένοι βραβευμένοι σεφ έχουν ενσωματώσει ακόμη και στοιχεία υψηλής γαστρονομίας στη δική τους ερμηνεία των Xiao Long Bao.

Xiao long bao σε καλαθάκι ατμού με λευκή πετσέτα

Αν δεν είχατε ακόμη την ευκαιρία να απολαύσετε ένα Xiao Long Bao και, δυστυχώς, κανένα αυθεντικό κινέζικο εστιατόριο στη γειτονιά σας δεν προσφέρει αυτή τη λιχουδιά, έχω εξαιρετικά ευχάριστα νέα: μπορείτε να φτιάξετε Xiao Long Bao και στη δική σας κουζίνα, και μάλιστα με εξαιρετικό αποτέλεσμα.

Το κυνήγι της κερδοφορίας από ορισμένα εστιατόρια

Ωστόσο, είναι λυπηρό να διαπιστώνει κανείς ότι πολλά εστιατόρια επιλέγουν λιγότερο ικανοποιητικές λύσεις. Αντί να επενδύουν στην παραδοσιακή προετοιμασία, καταφεύγουν συχνά σε κατεψυγμένα προϊόντα ή υιοθετούν συντομεύσεις στη διαδικασία παρασκευής, στην προσπάθειά τους να μεγιστοποιήσουν το κέρδος. Και πολύ συχνά, ο ζωμός λείπει εντελώς…

Έτσι, οι πελάτες στερούνται δυστυχώς τον πλούτο και την αυθεντικότητα που μόνο τα Xiao Long Bao, όταν φτιάχνονται με φροντίδα και αφοσίωση, μπορούν να προσφέρουν.

Τι είναι τα Xiao Long Bao;

Τα Xiao Long Bao, ή κινεζικά ραβιόλια με ζωμό, αποκαλούνται επίσης συχνά ραβιόλια της Σαγκάης, tang bao ή « μικρά ψωμάκια με σούπα ». Φημίζονται για το λεπτεπίλεπτο, σχεδόν διάφανο ζυμάρι τους, που κρύβει μια λαχταριστή γέμιση από χοιρινό, μαζί με έναν προσεκτικά καρυκευμένο ζωμό.

Αυτά τα μικρά θαύματα πλάθονται σχολαστικά με μια σειρά από λεπτές πιέτες και, όταν μαγειρεύονται στον ατμό, μεταμορφώνονται σε αληθινά γαστρονομικά κοσμήματα.

Για να τα απολαύσει κανείς με τον παραδοσιακό τρόπο, συνηθίζεται να τα βουτά σε μια σάλτσα από κινέζικο μαύρο ξίδι με λεπτές λωρίδες τζίντζερ. Έτσι δημιουργείται μια υπέροχη ισορροπία γεύσεων και μια πραγματικά αξέχαστη εμπειρία.

Η απαλή υφή αυτών των ραβιολιών, σε συνδυασμό με τον αρωματικό ζωμό που κρύβουν στο εσωτερικό τους, τα κάνει ακαταμάχητα για τους γνώστες της κινεζικής κουζίνας.

Xiao long bao σε πιάτο με λευκό κουτάλι

Παραδοσιακά, το xiao long bao παρασκευάζεται με γέμιση αποκλειστικά από χοιρινό, όμως δεν είναι σπάνιο να συναντήσει κανείς παραλλαγές με ψίχα καβουριού, που προσθέτει μια ακόμη πιο φίνα πινελιά.

Καθώς οι γεύσεις και οι γαστρονομικές τάσεις εξελίσσονταν, προέκυψαν και νέες ερμηνείες αυτών των ραβιολιών. Οι σύγχρονες εκδοχές των xiao long bao περιλαμβάνουν μια μεγάλη ποικιλία από γεμίσεις, από διαφορετικά κρέατα και θαλασσινά μέχρι και χορτοφαγικές επιλογές, ώστε να ικανοποιούν κάθε ουρανίσκο.

Αυτές οι ανανεωμένες εκδοχές ανταποκρίνονται στις διαφορετικές προτιμήσεις και διατροφικές ανάγκες του καθενός, διατηρώντας παράλληλα την ψυχή και την αυθεντική γεύση των παραδοσιακών ραβιολιών με ζωμό.

Αυτός ο συνδυασμός καινοτομίας και παράδοσης επιτρέπει στους λάτρεις του xiao long bao να απολαμβάνουν νέες παραλλαγές, χωρίς να χάνεται ο εμβληματικός χαρακτήρας του πιάτου. Και αυτό παίζει καθοριστικό ρόλο στη συνεχή άνοδο και την παγκόσμια αναγνώριση αυτού του θησαυρού της κινεζικής κουζίνας.

Πώς μπαίνει ο ζωμός μέσα στα ραβιόλια;

Η τεχνική για να μπει η σούπα στο εσωτερικό αυτών των ραβιολιών βασίζεται σε μια έξυπνη διαδικασία που μετατρέπει τον ζωμό σε μια πλούσια και νόστιμη ζελέ από χοιρινό. Αυτό το κρίσιμο στάδιο γίνεται με τη χρήση χοιρινής πέτσας και χοιρινών οστών, που είναι φυσικά πλούσια σε κολλαγόνο και ζελατίνη.

Για να ετοιμαστεί η ζελέ, η πέτσα και τα χοιρινά οστά σιγοβράζουν σε έναν αρωματικό ζωμό για αρκετές ώρες, ώστε να απελευθερώσουν το κολλαγόνο και τη ζελατίνη τους. Μόλις ο ζωμός κρυώσει, στερεοποιείται και αποκτά υφή ζελέ.

Αυτή η ζελέ, που στην πραγματικότητα είναι ο ζωμός σε στερεή μορφή, μπορεί έπειτα να ενσωματωθεί στη γέμιση από χοιρινό ή σε άλλα υλικά που θα επιλεγούν για την παρασκευή των ραβιολιών.

Μόλις τα ραβιόλια μαγειρευτούν στον ατμό, η ζελέ ξαναγίνεται υγρή, δημιουργώντας αυτόν τον ζεστό και πεντανόστιμο ζωμό που μπορείτε να ρουφήξετε τρυπώντας απαλά το ραβιόλι στο πλάι. Και μόνο που το γράφω αυτό, πείνασα.

Τα υλικά για τα Xiao Long Bao

Το κρασί Shaoxing: Ένα κλασικό υλικό που χαρίζει αυθεντικότητα στη συνταγή

Το σησαμέλαιο: Απαραίτητο, αλλά με μέτρο, γιατί μπορεί εύκολα να καλύψει τις υπόλοιπες γεύσεις

Η ανοιχτόχρωμη σάλτσα σόγιας: πρόκειται για την κλασική αλμυρή σάλτσα σόγιας που βρίσκουμε παντού

xiao long bao dans un panier vapeur

Xiao Long Bao

Εκτύπωση συνταγής Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.87/5 (22)
Χρόνος προετοιμασίας: 2 ώρες
Χρόνος μαγειρέματος: 15 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 2 ώρες 15 λεπτά
Κουζίνα: κινεζική κουζίνα
Μερίδες: 18 ραβιόλια
Θερμίδες: 164kcal
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

Για το ζελέ χοιρινού:

  • 260 g χοιρινή πέτσα κομμένη σε λωρίδες 2 εκ.
  • 450 g χοιρινά κόκαλα ιδανικά με λίγο κρέας επάνω τους
  • 950 ml νερό
  • 2 φέτες τζίντζερ
  • 3 φρέσκα κρεμμυδάκια το καθένα κομμένο σε 3 κομμάτια
  • 1 κουταλιά της σούπας κρασί Shaoxing
  • 0.5 κουταλάκι του γλυκού αλάτι

Για τη ζύμη:

  • 130 g αλεύρι για όλες τις χρήσεις
  • 90 ml χλιαρό νερό

Για τη γέμιση:

  • 450 g χοιρινός κιμάς 70% άπαχο, 30% λιπαρό
  • 2 κουταλιές της σούπας κρασί Shaoxing
  • 1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
  • 0.5 κουταλάκι του γλυκού σησαμέλαιο
  • 2 κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη
  • 3 κουταλάκια του γλυκού ελαφριά σάλτσα σόγιας
  • 3 κουταλιές της σούπας νερό
  • 1 πρέζα λευκό πιπέρι
  • 0.5 κουταλιά της σούπας τζίντζερ ψιλοκομμένο
  • 1 μεγάλη χούφτα ζελέ χοιρινού, κομμένο σε κομμάτια

Για τη σάλτσα συνοδείας:

  • μαύρο ξίδι ρυζιού
  • φρέσκο τζίντζερ κομμένο ζουλιέν

Εκτέλεση

Το ζελέ:

  • Βάλτε σε ένα μικρό κατσαρολάκι τη χοιρινή πέτσα και τα χοιρινά κόκαλα και καλύψτε τα με κρύο νερό.
    260 g χοιρινή πέτσα, 450 g χοιρινά κόκαλα, 950 ml νερό
  • Αφήστε τα να πάρουν βράση, στραγγίστε τα και ξεπλύνετέ τα αμέσως. Έτσι απομακρύνονται όλες οι ακαθαρσίες. Ξεπλύνετε την κατσαρόλα και ξαναβάλτε τα όλα μέσα. Προσθέστε το νερό, το τζίντζερ, τα φρέσκα κρεμμυδάκια και το κρασί. Μόλις πάρει βράση, χαμηλώστε τη φωτιά. Σκεπάστε και αφήστε να σιγοβράσει για 2 ώρες.
    2 φέτες τζίντζερ, 3 φρέσκα κρεμμυδάκια, 1 κουταλιά της σούπας κρασί Shaoxing
  • Μετά από 2 ώρες, σβήστε τη φωτιά, αφήστε τον ζωμό να κρυώσει και σουρώστε τον σε ένα μπολ. Μόλις κρυώσει εντελώς, σκεπάστε τον και βάλτε τον στο ψυγείο όλη τη νύχτα.
  • Προαιρετικά: πάρτε τη μισή από τη βρασμένη χοιρινή πέτσα, αφήστε τη μέσα στον ζωμό και χτυπήστε τα όλα στο μπλέντερ (το αποτέλεσμα πρέπει να είναι πραγματικά πολύ, πολύ λείο. Αν χρειαστεί, σουρώστε ξανά).

Η ζύμη:

  • Βάλτε το αλεύρι σε ένα μπολ και προσθέστε το χλιαρό νερό λίγο-λίγο, 1 κουταλιά της σούπας κάθε φορά.
    130 g αλεύρι για όλες τις χρήσεις, 90 ml χλιαρό νερό
  • Ζυμώστε τη ζύμη για 15 έως 20 λεπτά, μέχρι να γίνει πολύ μαλακή και λεία. Σκεπάστε με μια πετσέτα και αφήστε τη να ξεκουραστεί για 30 λεπτά.

Η γέμιση:

  • Βάλτε τον χοιρινό κιμά στον πολυκόφτη και χτυπήστε τον για 30 έως 60 δευτερόλεπτα, μέχρι να αποκτήσει υφή πάστας.
    450 g χοιρινός κιμάς
  • Βάλτε τον κιμά σε ένα μπολ μαζί με όλα τα υπόλοιπα υλικά, εκτός από το ζελέ. Χτυπήστε πολύ καλά για περίπου 2 λεπτά, μέχρι να ομογενοποιηθούν πλήρως και το μείγμα να γίνει ελαφρύ και αφράτο. Ενσωματώστε απαλά το ζελέ, κομμένο σε κυβάκια, χωρίς να ανακατέψετε υπερβολικά.
    2 κουταλιές της σούπας κρασί Shaoxing, 1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι, 0.5 κουταλάκι του γλυκού σησαμέλαιο, 2 κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη, 3 κουταλάκια του γλυκού ελαφριά σάλτσα σόγιας, 3 κουταλιές της σούπας νερό, 1 πρέζα λευκό πιπέρι, 0.5 κουταλιά της σούπας τζίντζερ, 1 μεγάλη χούφτα ζελέ χοιρινού, κομμένο σε κομμάτια
  • Σκεπάστε και βάλτε τη γέμιση στο ψυγείο μέχρι να έρθει η ώρα να φτιάξετε τα ραβιόλια. Αν θέλετε να συνεχίσετε αμέσως, βάλτε τη στην κατάψυξη για 15 λεπτά, ώστε να σφίξει και να διευκολύνει το κλείσιμο των ραβιολιών.

Το κλείσιμο:

  • Πασπαλίστε ελαφρά μια καθαρή επιφάνεια εργασίας με καλαμποκάλευρο και πλάστε τη ζύμη σε ένα μακρύ ρολό, πάχους περίπου μίας ίντσας.
  • Κόψτε τη ζύμη σε μικρά, ίσα κομμάτια βάρους περίπου 11 γραμμαρίων το καθένα (τα κομμάτια πρέπει να έχουν μέγεθος παρόμοιο με νιόκι). Ανοίξτε κάθε κομμάτι σε στρογγυλό δίσκο διαμέτρου περίπου 7.5 εκ. και κρατήστε τα σκεπασμένα με ένα νωπό πανί.
  • Ετοιμάστε το καλάθι ατμού από μπαμπού. Μπορείτε να το στρώσετε με τουλπάνι, με φύλλα λάχανου νάπα ή με ειδικούς δίσκους ατμού από μπαμπού, που βρίσκονται σε ορισμένα καταστήματα εξοπλισμού για κινέζικα εστιατόρια (αν τους χρησιμοποιήσετε, αλείψτε πρώτα τους δίσκους με λάδι !).
  • Όταν όλα είναι έτοιμα, βγάλτε τη γέμιση. Φτιάχνετε κάθε ραβιόλι ένα-ένα. Βάλτε περίπου 1 κουταλιά της σούπας γέμιση στο κέντρο κάθε δίσκου ζύμης. Κλείστε με όσες περισσότερες πτυχές μπορείτε: 12 έως 20 πτυχές θα πρέπει να αρκούν. Βεβαιωθείτε ότι η κορυφή είναι καλά σφραγισμένη. Αν η γέμιση γίνει πολύ υγρή ή δύσκολη στον χειρισμό, βάλτε τη ξανά στην κατάψυξη για 15 λεπτά και συνεχίστε.
  • Τοποθετήστε τα ραβιόλια στο στρωμένο καλάθι ατμού, αφήνοντας περίπου 5 εκ. απόσταση μεταξύ τους.

Το άτμισμα:

  • Βάλτε νερό να βράσει σε μια κατσαρόλα ατμού ή σε ένα μεταλλικό γουόκ.
  • Μόλις βράσει το νερό, τοποθετήστε το καλάθι ατμού από μπαμπού στο γουόκ ή στον ατμομάγειρα, σκεπάστε το με το καπάκι του και μαγειρέψτε στον ατμό σε δυνατή φωτιά για 8 λεπτά. Βγάλτε το αμέσως από την κατσαρόλα και σερβίρετε.

Σημειώσεις

Μπορείτε να τα καταψύξετε πριν από το μαγείρεμα και να τα μαγειρέψετε απευθείας από την κατάψυξη (περίπου 15 λεπτά).

Διατροφή

Θερμίδες: 164kcal | Féculents: 6g | Πρωτεΐνη: 13g | Λιπαρά: 9g | Κορεσμένα λιπαρά: 3g | Πολυακόρεστα λιπαρά: 1g | Μονοακόρεστα λιπαρά: 2g | Χοληστερόλη: 30mg | Νάτριο: 385mg | Κάλιο: 84mg | Φυτικές ίνες: 0.2g | Σάκχαρα: 0.3g | Βιταμίνη A: 15IU | Βιταμίνη C: 0.4mg | Ασβέστιο: 11mg | Σίδηρος: 1mg
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Γαστρονομικές πηγές

Αυτή η συνταγή είναι άμεσα εμπνευσμένη από το αγγλόφωνο blog « The Woks of Life ». Η διαδικασία είναι ίδια (δεν ανακάλυψα εγώ το ζεστό νερό), όμως οι ποσότητες στα καρυκεύματα και τα μπαχαρικά έχουν προσαρμοστεί. Πρόσθεσα επίσης χοιρινή πέτσα και τη χρήση μπλέντερ, γιατί το αποτέλεσμα του ζωμού δεν με ικανοποιούσε ως προς τη συνολική υφή, σε σύγκριση με αυτό που έχω συνηθίσει να τρώω στο αγαπημένο μου εστιατόριο.

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή