Dim Sum

pâte à gyoza sur fond de bois

Gyoza hamuru (Japon mantısı)

Gyoza, nefis bir Japon mantısıdır ve onu hazırlamak tüm dikkatimizi hak eden bir sanattır. Bugün, en seçici damakları bile memnun edecek bir gyoza hamuru tarifiyle Japon mutfak geleneğinin özüne iniyoruz. İster tavuklu gyoza, dana etli gyoza ya da domuz etli gyoza için kullanın, bu hamur tarifi size sağlam ve lezzetli […]

Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

Sheng Jian Bao: Çin usulü dolgulu çörekler

Sheng Jian Bao nedir? Bao, Çin mutfağının vazgeçilmez lezzetlerinden biri ve hiç şüphesiz en sevdiğim yemekler arasında yer alıyor. Yumuşacık ve pofuduk hamurunun içinde zengin, lezzetli ve her şeyden önce sulu bir iç harç saklı. Pek çok çeşidi arasında, Şanghay’a özgü bir spesiyalite olan Sheng Jian Bao (生煎包) benim için […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

Som Tam – pratik yeşil papaya salatası

Klasik Tay usulü yeşil papaya salatası; çıtır dokulu, ferahlatıcı ve hoş tatlı-ekşi notalara sahip Tayland’da kalabalık bir caddede şöyle bir yürüyün; satıcılar som tamın farklı çeşitlerini hazırlarken, ahşap tokmakların kil havanlara ritmik vuruşlarını neredeyse mutlaka duyarsınız. Bu salatalara genellikle nefis bir tatlı-ekşi sos eşlik eder. Üstelik binlerce çeşidi vardır. Tayland […]

wonton frits dans une assiette bleue

Kızarmış Wontonlar

Bu kızarmış wonton tarifiyle, kıyma, mantar ve aromatik çeşnilerle doldurulmuş nefis wantan mantıları hazırlayabilirsiniz. Ardından altın rengini alıp iyice çıtırlaşana kadar kızartılırlar. Kısacası, gerçek Çin usulü bir aperitif için tam isabet! Kızarmış wonton nasıl yapılır? Kendi wontonlarınızı yapmak şaşırtıcı derecede kolay ve eğlencelidir. İç harcı; kıyma, ince doğranmış mantar, ince […]

bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Siu mai (烧卖) tarifi – Çin usulü buharda pişen lokmalar

Siu mai, xiu mai adıyla da bilinir; Réunion Adası’nda ise « bouchons » olarak anılır. Benim en sevdiğim dim sum çeşitlerinden biridir. Neden mi? Katlaması kolaydır, içi de nefis derecede suludur; öyle ki onları onlarca yiyebilirim ve sonrasında midem de rahatsız olmaz. Tam anlamıyla kazan-kazan. Siu mai nedir? Kuzey Çin kökenli siu […]

kai lan sur fond blanc

Kai lan ya da Çin brokolisi nedir, nasıl pişirilir?

Kai lan nedir?  Asya’da ona gai lan da denir, ancak burada daha çok “Çin brokolisi” ya da “Çin kale lahanası” olarak bilinir. Peki kai lan tam olarak nedir? Çin’in güneyine özgü bir lahana türüdür, ama bildiğimiz lahanaya has o belirgin tada sahip değildir… Lezzet olarak brokoliye daha yakındır; Fransızcadaki adı […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

Pratik Soya Soslu Brezelenmiş Mantarlar

Her mantarı soteleyip yüksek ateşte hızla pişirmek gerekmez. Brezelenmiş mantarlar da en az o kadar nefistir; özellikle de onları bu şekilde Çin usulü ağır ağır pişirdiğinizde. Bu tekniğe “kırmızı pişirme” denir ve Çin’de oldukça yaygındır; çoğu zaman domuz etiyle yapılır. Hatta nefis bir kırmızı domuz eti tarifim de var. Temelde […]

Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Domuz Etli Çin Mantısı – Jiaozi

Domuz eti ve lahana ile hazırlanan nefis bir Çin mantısı, yani jiaozi tarifi Çin mutfağının klasiklerinden jiaozi, Asya’da çok sevilen iç dolgulu bir mantı çeşididir. Tatlı ya da tuzlu atıştırmalık olarak hazırlanabilen bu hamur lokmaları son derece çok yönlüdür; onu bu kadar popüler yapan da tam olarak budur!  Jiaozi nedir?  […]

ha kao sur une planche en bois

Buharda Karidesli Çin Mantısı (Ha Kao)

Bugün sizlerle çok rağbet gören bir tarif paylaşıyorum: Dim Sum Har Gow, diğer adıyla Ha Kao ya da Ha Cao. O meşhur, “kristal” görünümlü buharda karidesli mantılar. Şimdi, konunun özüne girmeden önce küçük bir  uyarı: Ha Kao yapmak zordur. Hem de gerçekten, can sıkacak kadar zordur. Eğer yakınınızda bunları uygun […]

nems sur assiette blanche

Nems, chả giò, nem rán ve 炸春卷 hazırlamanın kapsamlı rehberi

Nemler ya da chả giò, çok sevilen ve son derece lezzetli bir atıştırmalıktır. Vietnam restoranlarında yemek yediyseniz, büyük ihtimalle bu nefis ruloları daha önce tatmışsınızdır. Bu yazıyı okuduktan sonra siz de evde rahatça hazırlayabileceksiniz! Nem ya da chả giò nedir? Nemler, iç harcın ince pirinç kâğıdına (bánh tráng) sarılıp ardından […]