ديم سوم

Bột chiên croustillant - Servir avec les légumes marinés et la sauce. Ajouter de la sauce pimentée, si souhaité.

بانه بوت تشين الأصيل

استمتع بهذه المربعات الشهية التي لا تُقاوَم من عجين الأرز المقلي، والمقدَّمة مع مخللات مقرمشة وصلصة حلوة حارة على طريقة طعام الشارع الفيتنامي. فوق صاج كبير من الحديد الزهر، تئزّ كتل النشاء وهي تكتسب لونًا بندقيًا شهيًا. وغالبًا ما يكسر البائع فوقها بيضة بط (أو بيضة دجاج) : فينساب الصفار ثم […]

Cinq brioches vapeur farcies à la viande, dont une coupée en deux, servies sur une assiette.

نيكومان – خبزات يابانية محشوة بلحم الخنزير ومطهوة على البخار

خبزات باو يابانية هشة مطهوة على البخار، تخفي في قلبها حشوة شهية من لحم الخنزير المعطر بالزنجبيل وفطر الشيتاكي وصلصة الصويا. في أمسية شتوية قاسية في طوكيو، تبحث الأصابع المتجمدة عن الدفء. وتجد عزاءها في سحابة البخار المتصاعدة من سلة خيزران يحملها بائع جوال. في الداخل تستقر خبزات ناصعة البياض، […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

غيوزا محشوة باللحم البقري

فطائر يابانية تقليدية شهية تُعرف باسم غيوزا، بحشوة لحم بقري غنية وشديدة العصارة آه، الغيوزا! من يستطيع مقاومة هذه الفطائر اليابانية الصغيرة التي أسرت العالم بأسره؟ حتى إن كنتم في بداياتكم مع المطبخ الآسيوي، فمن المرجح أنكم تذوقتموها من قبل، أو على الأقل سمعتم بهذه اللقيمات الشهية. أصول الغيوزا لم تنشأ الغيوزا […]

bao sur fond blanc

باوزي – خبزات صينية محشوة ومطهوة على البخار

ارفعوا غطاء سلة من الخيزران، سواء كنتم في أزقة الهوتونغ في بكين أو أمام ساحة طعام في فلاشينغ. يتكرر المشهد نفسه: هسيس البخار، وسحابة من عبير القمح الدافئ، وصفوف من الخبزات الصغيرة الممتلئة ذات السطوح اللامعة. وينشغل الباعة من حولكم: أغطية تُغلق بوقع حاد، وملاقط تتصادم.  الباو، أو الباوزي، من […]

news aux crevettes sur une feuille de chou et une assiette blanche

نيم بالروبيان

النيم، أو تشا جيو، من أشهر المقبلات الفيتنامية وأكثرها لذة. إذا سبق لكم تناول الطعام في مطاعم فيتنامية، فغالبًا ما تذوقتم هذه الروائع من قبل. وبعد قراءة هذا المقال، ستتمكنون من تحضيرها بأنفسكم في المنزل! ما هي لفائف النيم؟ لفائف النيم هي لفائف ربيعية تُحضَّر بلف الحشوة داخل ورق الأرز […]

wonton enrobé de sauce sichuanaise pimentée tenu par des baguettes devant une assiette bleutée remplie de wonton sur fond de bois

وانتون بالصلصة الحارة – سوانلا تشاوشو

حلاوة وملوحة. قوام غني ومذاق شهي. عصارة وطراوة. حرارة وحموضة. ووفرة من الثوم. نعم، بالتأكيد. لذة خالصة. هذا بالضبط ما ينبغي أن يخطر ببالك وأنت تتذوق وعاءً من سوانلا تشاوشو، هذه الزلابية السيشوانية المغمورة بصلصة زكية الرائحة ترتكز على الخل والثوم وزيت الفلفل الحار. يُعد الوانتون من أشهر كلاسيكيات المطبخ […]

dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

ديم سوم اللؤلؤ الصيني – 珍珠丸子

كرات لحم خنزير شهية وغنية بالعصارة، مكسوّة بأرز دبق مطهو بإتقان. لقيمات صغيرة لا تُقاوَم حقًا ينحدر هذا الطبق من المطبخ الصيني، وتحديدًا من مقاطعة هوبي، التي تتخذ من ووهان، المعروفة للأسف، عاصمة لها. وما يميّز هذا الطبق حقًا هو قوامه الفريد الذي يسهل التعلّق به. أما أنا، فأعشق هذا […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

غيوزا بالدجاج

وصفة شهية للغيوزا بحشوة يابانية تقليدية بالدجاج، تُقدَّم مع صلصة غمس باليوزو وكما كان متوقعًا، بعد وصفتي لغيوزا بلحم الخنزير، ها هي نسختها بحشوة دجاج شهية لتنضم إلى غيوزا بلحم البقر ضمن مجموعة وصفاتي أي قطعة من الدجاج تناسب حشوة الغيوزا؟ آه، ذلك السؤال المتكرر. إجابتي قصيرة وواضحة: أفخاذ الدجاج، […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

غيوزا يابانية أصيلة

عجائن يابانية محشوة تقليدية وشهية تُعرف باسم الغيوزا. حشوتها غنية بالعصارة، وقاعدتها مقرمشة، فيما يبقى سطحها طريًا؛ ونكهتها كفيلة بإرضاء حتى أكثر الأذواق انتقائية آه، الغيوزا! من يستطيع مقاومة هذه العجائن اليابانية الصغيرة التي أسرت العالم بأسره؟ حتى لو كنتم مبتدئين في المطبخ الآسيوي، فهناك احتمال كبير أنكم قد تذوقتموها […]

pattes de poulet braisées dans une assiette sur fond de bois

أقدام الدجاج الصينية الأصيلة 豉汁凤爪

أقدام الدجاج: أحد أشهر أطباق الديم سم تمامًا مثل ها كاو وأضلاع لحم الخنزير المطهية على البخار، تُعد أقدام الدجاج من الأطباق الكلاسيكية التي لا تكاد تخلو منها مطاعم الديم سم الكانتونية الأصيلة. قد يبدو هذا الطبق غريبًا للبعض، وبحسب التعليقات التي تصلني في مجموعة فيسبوك، فأنتم كثر، لكنه من […]