ديم سوم

xiao long bao dans un panier vapeur

شياو لونغ باو – زلابيات صينية مطهوة على البخار 小笼汤包

شياو لونغ باو (小笼包)، المعروف أيضًا باسم زلابيات المرق الصينية، هو أحد أشهر أصناف الديم سوم، وكثيرًا ما يُعدّ من أروع ما أبدعه فن الطهي. إنه طبق فاخر يجمع بين عراقة التقاليد ودقة الصنعة. هذا الطبق، الذي يجسّد بفخر مطبخ منطقة جيانغنان في الصين، رسّخ مكانته واكتسب سمعة وشعبية لا […]

pâte à gyoza sur fond de bois

عجينة الغيوزا (زلابية يابانية)

إن تحضير الغيوزا، تلك الزلابية اليابانية الشهية، فنّ يستحق كل اهتمامنا. اليوم، سنغوص في صميم التقاليد الطهوية اليابانية مع وصفة لعجينة الغيوزا ترضي حتى أكثر الأذواق تطلبًا. سواء استُخدمت في غيوزا بالدجاج، أو غيوزا باللحم البقري، أو حتى بحشوة لحم الخنزير، فستمنحكم هذه العجينة الأساس المثالي. لا مجال هنا للمزاح، […]

bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

وصفة سيو ماي (烧卖) – لقيمات صينية شهية مطهوة على البخار

يُعدّ السيو ماي، ويُعرف أيضًا باسم شيو ماي أو حتى «بوشون» في جزيرة لا ريونيون، واحدًا من أصناف الديم سوم المفضلة لدي. لماذا؟ لأنه سهل الطي، شهي ومفعم بالعصارة: أستطيع أن آكل منه عشرات القطع من دون أن أشعر بثقل في المعدة بعد ذلك. وهكذا أحصل على اللذة والخفة معًا. […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

سوم تام – وصفة سهلة لسلطة البابايا الخضراء

الوصفة الكلاسيكية لسلطة البابايا الخضراء التايلاندية، بقوام مقرمش ونكهات آسرة تجمع بين الحلاوة والحموضة يكفي أن تتجول في أي شارع مزدحم في تايلاند حتى تسمع على الأرجح الإيقاع المنتظم للمدقات الخشبية وهي تضرب الهاونات الفخارية، بينما يجهّز الباعة أنواعاً شتى من سلطات سوم تام، مصحوبة بتتبيلة شهية تجمع بين الحلاوة […]

Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

شنغ جيان باو: فطائر صينية مطهوة على البخار

ما هو شنغ جيان باو؟ يُعد الباو، هذا الطبق الشهي الذي لا غنى عنه في المطبخ الصيني، بلا شك من بين أطباقي المفضلة، إذ يأسر الأذواق في مختلف أنحاء الصين وخارجها. وتحتضن عجينته الطرية والهشة حشوة غنية ولذيذة، والأهم أنها وفيرة العصارة. ومن بين أنواعه العديدة، يحتل شنغ جيان باو […]

wonton frits dans une assiette bleue

وانتون مقلي

تمنحكم هذه الوصفة حبات وانتون مقلية شهية، محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر ومجموعة من التتبيلات اللذيذة. ثم تُقلى حتى تكتسب لونًا ذهبيًا جميلًا وقوامًا مقرمشًا لا يُقاوَم. باختصار، إنها خيار مضمون لطبق مقبلات صينية أصيلة! كيف تُحضَّر الوانتون المقلية؟ إعداد الوانتون في المنزل أسهل وأكثر متعة مما قد تظنون. حضّروا […]

kai lan sur fond blanc

الكاي لان أو البروكلي الصيني: ما هو وكيف يُطهى؟

ما هو الكاي لان؟  في آسيا، يُسمّى أيضًا غاي لان، لكن في منطقتنا غالبًا ما يُعرَف باسم «البروكلي الصيني» أو «الكرنب الأجعد الصيني». فما الكاي لان؟ إنه نوع من الكرنب موطنه الأصلي جنوب الصين، لكنه لا يحمل النكهة المميزة المعروفة للكرنب… بل يقترب مذاقه أكثر من البروكلي، ومن هنا جاءت […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

فطر مطهو ببطء بصلصة الصويا بطريقة سريعة

ليست كل أنواع الفطر بحاجة إلى القلي والطهي بسرعة فائقة. فالفطر المطهو ببطء لا يقل روعة، لا سيما عندما يُطهى على الطريقة الصينية بهذا الأسلوب. تُعرف هذه التقنية باسم «الطهي الأحمر»، وهي شائعة جدًا في الصين، وغالبًا ما تُستخدم مع لحم الخنزير. ولديّ أيضًا وصفة شهية لـ لحم الخنزير الأحمر. […]

ha kao sur une planche en bois

زلابية الروبيان على البخار (ها كاو)

اليوم، أشارككم وصفة طبق يكثر الطلب عليه: ديم سوم هار غاو، ويُعرف أيضًا باسم ها كاو أو ها تساو. إنها زلابية الروبيان الشهيرة المطهوة على البخار بمظهرها البلوري الشفاف. والآن، قبل أن ندخل في صلب الموضوع، إليكم  تنبيهًا صغيرًا: إعداد الها كاو صعب. بل صعب فعلًا، وللأسف. إذا كان هناك […]

Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

جياوزي: رافيولي صيني بلحم الخنزير

وصفة شهية للجياوزي، أو الرافيولي الصيني المحشو بلحم الخنزير والملفوف يُعد الجياوزي من الأطباق الكلاسيكية في المطبخ الصيني، وهو نوع من الرافيولي المحشو الذي يحظى بشعبية واسعة في آسيا. وسواء قُدِّم كوجبة خفيفة حلوة أو مالحة، فإن هذه اللقيمات العجينية المحشوة تتميز بتنوعها الكبير، وذلك أحد أسرار نجاحها!  الجياوزي: ما […]