Riz sauté coréen au thon sur planche en bois

Orez prăjit coreean cu ton – Kimchi jjampong bokkeumbap

O rețetă delicioasă de orez prăjit coreean cu ton, un preparat clasic intens aromat cu kimchi și gata în timp record

Jump to Recipe
4.97/5 (29)

Kimchi jjampong bokkeumbap (김치참치볶음밥) este un preparat coreean popular din orez prăjit, kimchi și ton la conservă. Se pregătește simplu și rapid, fiind perfect pentru o cină în familie sau un prânz pe fugă.

Kimchi, element central al bucătăriei coreene, îi dă preparatului gustul său caracteristic, picant și fermentat. Tonul, la rândul său, îi adaugă o textură fragedă și o aromă discret iodată. Pentru un gust și mai bogat, se adaugă gochujang (고추장), o pastă coreeană de ardei iute, și, bineînțeles, ulei de susan.

bol negru cu kimchi de casă, pe fundal de lemn
Rețeta mea de kimchi

Nu ezitați să îmbogățiți orezul cu ton cu alte ingrediente, după preferință, precum ceapă, morcovi, ouă sau gim (김), adică foi de alge uscate (nori). Serviți preparatul cu o salată proaspătă și sos de soia pentru o masă completă și savuroasă.

Sfaturi pentru un orez cu ton coreean reușit

Kimchi

Kimchiul este vedeta incontestabilă a acestui preparat. Pentru un rezultat optim, folosiți un kimchi fermentat de cel puțin două săptămâni, cunoscut în mod obișnuit drept „kimchi matur”. Dacă kimchiul este proaspăt și nu are destulă intensitate, adăugați un sfert până la jumătate de linguriță de oțet de orez pentru a-i accentua aciditatea. Dar, la urma urmei, ca la orice rețetă de bibimbap, chiar voi și numai voi, în funcție de gusturile personale decideți ce puneți în el.

Tonul

Pentru ton, puteți alege varianta la conservă în ulei sau în apă, după preferințe. Tonul în ulei oferă o aromă mai bogată și mai complexă, în timp ce tonul în apă aduce o notă mai neutră.

Orezul

În Coreea, se folosește în mod tradițional orez lipicios cu bob scurt sau mediu, din soiul japonica. Aceste varietăți sunt mai scurte, mai rotunde și mai lipicioase decât orezul indica cu bob lung. Orezul Calrose și orezul Koshihikari, cunoscute și drept orez pentru sushi, sunt exemple foarte bune. Se folosesc și pentru kimbap, adică sushi-ul coreean.

kimbap coreean, pe fundal de lemn
Rețeta mea de kimbap

Dacă nu aveți la îndemână un astfel de orez, puteți opta pentru un orez cu bob lung, precum Jasmine sau Basmati. Totuși, eu prefer orezul cu bob scurt, deoarece dă preparatului o dulceață mai naturală și oferă o senzație de sațietate mai pronunțată.

Orezul potrivit

Pentru o textură ideală, cel mai bine este să folosiți orez gătit cu o zi înainte și păstrat la frigider. Dacă nu aveți, puteți găti orez proaspăt folosind cu puțin mai puțină apă decât de obicei (cu aproximativ 10%). Astfel, veți obține un orez mai uscat, ideal pentru orez prăjit.

Tușa finală: garnituri savuroase

Cea mai populară completare pentru Kimchi Bokkeumbap este un ou ochi. De asemenea, puteți adăuga alge uscate mărunțite, semințe de susan prăjite sau ceapă verde tăiată fin. Și furikake japonez se potrivește de minune.

Riz sauté coréen au thon sur planche en bois

Orez prăjit coreean cu ton

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (29)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 15 minutes
Course: Fel principal, Garnitură
Cuisine: Coreeană
Servings: 2 persoane
Calories: 1021kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 150 g kimchi tăiat în bucăți mici
  • 200 g ton din conservă, bine scurs; de preferat în ulei
  • 400 g orez pentru sushi fiert (clătit de 6–7 ori înainte de fierbere). 100 g de orez crud dau aprox. 200 g de orez fiert
  • 50 g porumb din conservă, scurs
  • 1 lingură ulei de susan de preferat, prăjit
  • 4 căței usturoi tocat

Sos

  • 1 lingură zeamă de kimchi
  • 1 lingură gochujang dozați după cât de iute vă place
  • 1.5 linguri sos de soia deschis
  • 1.5 linguri zahăr brun

Garnitură

  • ceapă verde tăiată fin
  • semințe de susan
  • frunze nori tăiat în fâșii
  • 2 ouă ochiuri, câte 1 pentru fiecare farfurie

Instructions

  • Într-un bol, amestecați toate ingredientele pentru sos, apoi lăsați-l deoparte.
    1 lingură zeamă de kimchi, 1 lingură gochujang, 1.5 linguri sos de soia deschis, 1.5 linguri zahăr brun
    sauce mélangée
  • Încingeți un wok la foc mediu-mare și adăugați un strop de ulei neutru.
  • Adăugați usturoiul și căliți-l 1 minut.
    4 căței usturoi
    ail dans wok
  • Adăugați kimchi-ul și sotați-l 2–3 minute, până se înmoaie.
    150 g kimchi
    kimchi dans wok
  • Adăugați tonul scurs și amestecați până se distribuie uniform.
    200 g ton
    thon dans wok
  • Adăugați orezul fiert și sosul, apoi amestecați bine.
    400 g orez pentru sushi
    assaisonnements dans wok
  • Adăugați porumbul, apoi uleiul de susan. Amestecați bine, până se omogenizează.
    50 g porumb, 1 lingură ulei de susan
    maïs dans wok
  • Presărați semințe de susan, ceapă verde și fâșii de nori. Așezați deasupra fiecărei porții câte un ou ochi.
    ceapă verde, semințe de susan, frunze nori, 2 ouă

Notes

  • Folosiți ton la conservă în ulei, nu în apă.
  • 100 g de orez crud dau aproximativ 200 g de orez fiert

Nutrition

Calories: 1021kcal | Féculents: 172g | Protein: 46g | Fat: 14g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 5g | Monounsaturated Fat: 5g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 192mg | Sodium: 859mg | Potassium: 701mg | Fiber: 7g | Sugar: 3g | Vitamin A: 389IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 79mg | Iron: 7mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Surse culinare

Am pornit de la rețeta blogului anglofon „My Korean Kitchen”, iar principalele modificări au fost adăugarea usturoiului, a uleiului de susan și ajustarea anumitor proporții.

4.97 from 29 votes (27 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Note la recette