Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Authentique Nasi Goreng: riz frit indonésien aux légumes

Le Nasi Goreng est grosso-modo la version indonésienne du riz frit.

En plus du kecap manis, la sauce soja sucrée omniprésente du pays, le terasi (pâte de crevettes indonésienne) est ce qui distingue le nasi goreng des autres variantes de riz frit que vous verrez dans d’autres pays.

Le terasi est une bombe d’umami qui imprègne à la fois votre cuisine et vos sens. Si vous ne pouvez pas le trouver facilement, n’hésitez pas à le remplacer par une autre pâte de crevettes d’Asie du Sud-Est, ou à l’omettre. Comme d’habitude, ce sera quand-même délicieux mais vous perdez une belle nuance du goût. Un bon substitut peut être le sambal oelek. Vous pouvez aussi en ajouter dans votre boeuf rendang.

sauce pour nasi goreng dans un bol jaune
Parfois, je fais une version plus liquide de la sauce pour ma recette de mie goreng, les nouilles sautées indonésiennes

Les principaux ingrédients du Nasi Goreng

Le terasi est une pâte de crevettes indonésienne que l’on trouve dans les supermarchés asiatiques bien approvisionnés. Si vous ne trouvez pas de terasi, vous pouvez remplacer par du belacan (pâte de crevettes malaisienne ou singapourienne) ou la pâte de crevettes thaïlandaise, ou simplement l’omettre complètement.

Le sambal oelek est une pâte de piment indonésienne, traditionnellement préparée avec rien de plus que des piments rouges et du sel. Vous pouvez le trouver sur les marchés asiatiques ou dans le rayon “international” de certains supermarchés.

Le kecap manis est une sauce de soja sucrée indonésienne, généralement préparée en combinant de la sauce de soja avec du sucre de palme. Pour plus d’informations, lisez mon article sur le kecap manis et comment le préparer vous-même.

kecap manis maison dans un bocal
Un délicieux kecap manis fait maison

Conseils pour réussir le Nasi Goreng

Pour de meilleurs résultats, utilisez du riz qui a été réfrigéré pendant au moins 12 heures et jusqu’à 3 jours. Si vous utilisez du riz fraîchement cuit, étalez le riz sur un plateau et laissez-le refroidir pendant 5 minutes avant de l’utiliser.

Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Authentique Nasi Goreng – Riz frit indonésien

Une authentique recette de Nasi Goreng qui vous fera (re)voyager à Bali
Imprimer la recette Pinner la recette
4.69/5 (38)
Temps de préparation: 5 minutes
Temps de cuisson: 15 minutes
Temps total: 20 minutes
Type de plat: Accompagnement
Cuisine: indonésienne
Portions: 2 personnes
Calories: 64kcal
Auteur: Marc Winer

Equipment

Ingrédients

Pour la pâte d’épices

  • 2 petites échalotes hachées grossièrement
  • 3 gousses d’ail moyennes
  • 1 cuillère à café de sambal oelek ou un gros piment vert équeuté et épépiné
  • 0.5 cuillère à café de terasi pâte de crevettes indonésienne

Pour le Nasi Goreng

Pour dresser

  • 2 gros œufs cuits au plat facultatif
  • Tranches de concombre facultatif
  • Tomates en tranches facultatif
  • Échalotes frites facultatif

Procédé

Pour la pâte d’épices

  • Mettre la moitié des échalotes dans un mortier et broyer au pilon jusqu’à l’obtention d’une purée grossière.
  • Ajouter les échalotes restantes, suivies de l’ail, du piment et du terasi (le cas échéant), en broyant avec un pilon jusqu’à ce que chaque ingrédient soit en grande partie incorporé avant d’ajouter le suivant.
  • La pâte finale doit ressembler à de la farine d’avoine épaisse. Alternativement, combiner tous les ingrédients de la pâte d’épices dans un petit robot culinaire et mélanger jusqu’à ce qu’ils forment une pâte.

Pour le Nasi Goreng

  • Si vous utilisez du riz de la veille, transférez le riz dans un bol et cassez le riz avec vos mains en grains individuels.
  • Chauffer l’huile dans un grand wok ou une poêle à feu vif jusqu’à ce qu’elle frémisse.
  • Ajouter la pâte d’épices et cuire, en remuant constamment et en raclant le fond du wok ou de la casserole pour empêcher la pâte de brûler, jusqu’à ce qu’une odeur piquante imprègne votre cuisine et que la pâte devienne plus foncée, 2 à 3 minutes. Réduire le feu à moyen à tout moment si la pâte semble brunir trop rapidement.
  • Ajouter le riz au wok et remuer pour l’enrober de pâte d’épices.
  • Ajouter le kecap manis et la sauce soja. Remuer et cuire jusqu’à ce que le riz soit uniformément coloré et chaud partout. Assaisonner de sel et de poivre blanc.
  • Répartir le riz dans deux assiettes et garnir chaque assiette de riz d’un œuf au plat. Garnir de tranches de concombre et de tomate et doucher d’échalotes frites, si vous le souhaitez.
  • Servir immédiatement avec du kecap manis à côté au cas où

Notes

Le terasi est une pâte de crevettes indonésienne que l’on trouve dans les supermarchés asiatiques bien approvisionnés. Si vous ne trouvez pas de terasi, vous pouvez remplacer par du belacan (pâte de crevettes malaisienne ou singapourienne) ou la pâte de crevettes thaïlandaise, ou simplement l’omettre complètement.
Le sambal oelek est une pâte de piment indonésienne, traditionnellement préparée avec rien de plus que des piments rouges et du sel. Vous pouvez le trouver sur les marchés asiatiques ou dans le rayon “international” de certains supermarchés.
Le kecap manis est une sauce de soja sucrée indonésienne, généralement préparée en combinant de la sauce de soja avec du sucre de palme. Pour plus d’informations, lisez mon article sur le kecap manis et comment le préparer vous-même.
Pour de meilleurs résultats, utilisez du riz qui a été réfrigéré pendant au moins 12 heures et jusqu’à 3 jours. Si vous utilisez du riz fraîchement cuit, étalez le riz sur un plateau et laissez-le refroidir pendant 5 minutes avant de l’utiliser.

Nutrition

Calories: 64kcal | Féculents: 15g | Protéines: 1g | Fat: 0.01g | Graisses polyinsaturées: 0.01g | Sodium: 592mg | Potassium: 20mg | Fibre: 0.1g | Sucre: 11g | Vitamine A: 17IU | Vitamine C: 0.4mg | Calcium: 2mg | Fer: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

6 commentaires

  1. Catherine Dard

    5 stars
    Délicieux !

  2. Hello Marc,
    Merci pour cette délicieuse recette!
    Le riz sur les photos semble être du riz rond, or la plupart des autres recettes de Nasi Goreng que j’ai vu suggèrent l’utilisation de riz long => lequel?
    Merci d’avance
    Eric

  3. 5 stars
    Je me lâche.. après le poulet karaage.. je me suis lancé dans le nsi goreng.. c’est superbe

  4. 4 stars
    Pas mal, très bien vu pour le riz minimum 1 jours. Pour la sauce soja le mieux est la marque ABC, ajouter de la poudre de poulet , du poulet émincer cuit sans sauce. Pour le sambal, ne pas le mélanger mais de l’additionner au plat comme une sauce. il vaut mieux couper des piments et de les mélanger durant la cuisson. Pour le reste la reçette est très fidèle à la base même si il existe 1 million de différentes versions de nasi en indo.

  5. 5 stars
    Délicieux comme d hab !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Note la recette