Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Otantik Nasi Goreng: Sebzeli Endonezya usulü kızarmış pilav

Nasi Goreng, kabaca Endonezya mutfağındaki kızarmış pilavın karşılığıdır. Bali’de konaklarsanız, ister bir köy warung’unda ister adanın en güzel plajlarından birinde, ayaklarınız kumdayken hizmet veren bir restoranda olsun, bu yemeğe her yerde rastlarsınız.

Tarife Atla
4.82/5 (44)

Ülkede her yerde karşınıza çıkan tatlı soya sosu kecap manis’in yanı sıra terasi (Endonezya usulü karides ezmesi), nasi goreng’i diğer ülkelerde göreceğiniz kızarmış pilav çeşitlerinden ayıran başlıca unsurdur.

Terasi, hem mutfağınızı hem de damak duyunuzu saran gerçek bir umami bombasıdır. Kolayca bulamıyorsanız, yerine Güneydoğu Asya mutfaklarından başka bir karides ezmesi kullanabilir ya da tamamen çıkarabilirsiniz. Her zamanki gibi sonuç yine çok lezzetli olur; ancak tadın güzel bir nüansını kaçırırsınız. İyi bir alternatif olarak sambal oelek kullanabilirsiniz. Hatta bunu dana rendang tarifinize de ekleyebilirsiniz.

sarı bir kasede nasi goreng sosu
Bazen mie goreng tarifim, yani Endonezya usulü sotelenmiş erişteler için sosu daha akışkan hazırlıyorum

Nasi Goreng’in ana malzemeleri

Terasi, iyi stoklu Asya marketlerinde bulunabilen bir Endonezya karides ezmesidir. Terasi bulamazsanız, yerine belacan (Malezya veya Singapur karides ezmesi) ya da Tay usulü karides ezmesi kullanabilir veya tamamen çıkarabilirsiniz.

Sambal oelek, geleneksel olarak yalnızca kırmızı biber ve tuzla hazırlanan bir Endonezya biber ezmesidir. Bunu Asya marketlerinde veya bazı süpermarketlerin “uluslararası” reyonunda bulabilirsiniz.

Kecap manis, genellikle soya sosunun palmiye şekeri ile bir araya getirilmesiyle hazırlanan tatlı bir Endonezya soya sosudur. Daha fazla bilgi için kecap manis ve evde nasıl yapılacağı başlıklı makalemi okuyun.

bir kavanozda ev yapımı kecap manis
Nefis bir ev yapımı kecap manis

Nasi Goreng için püf noktaları

En iyi sonuç için, en az 12 saat, en fazla 3 gün buzdolabında bekletilmiş pirinç kullanın. Taze pişmiş pirinç kullanacaksanız, kullanmadan önce bir tepsiye yayın ve 5 dakika soğumaya bırakın.

Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Otantik Nasi Goreng – Endonezya usulü kızarmış pilav

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.82/5 (44)
Hazırlama Süresi: 5 dakika
Pişirme Süresi: 15 dakika
Toplam Süre: 20 dakika
Kategori: Garnitür
Mutfak: Endonezya
Servings: 2 kişi
Calories: 64kcal
Author: Marc Winer

Aletler

Malzemeler

Baharat ezmesi için

  • 2 küçük arpacık soğanı iri doğranmış
  • 3 diş sarımsak
  • 1 çay kaşığı sambal oelek veya sapı alınmış, çekirdekleri çıkarılmış büyük bir yeşil biber
  • 0.5 çay kaşığı terasi Endonezya usulü karides ezmesi

Nasi Goreng için

  • 600 g pişirilmiş ve soğutulmuş yasemin pirinci pişmiş haliyle
  • 30 ml nötr aromalı yağ
  • 30 ml kecap manis
  • 10 ml light soya sosu
  • 1 tutam tuz
  • 1 tutam beyaz biber

Servis için

  • 2 büyük boy sahanda yumurta isteğe bağlı
  • salatalık dilimleri isteğe bağlı
  • domates dilimleri isteğe bağlı
  • kızarmış arpacık soğan isteğe bağlı

Talimatlar

Baharat ezmesi için

  • Arpacık soğanlarının yarısını havana alın ve iri dokulu bir püre elde edene kadar havan eliyle ezin.
  • Kalan arpacık soğanlarını ekleyin. Ardından sarımsağı, biberi ve varsa terasiyi ilave edin; her bir malzeme iyice karıştıktan sonra bir sonrakini ekleyerek havan eliyle ezin.
  • Karışımın kıvamı koyu bir yulaf lapasını andırmalıdır. İsterseniz baharat ezmesi için tüm malzemeleri küçük bir mutfak robotuna alın ve püre kıvamına gelene kadar çekin.

Nasi Goreng için

  • Bir gün önceden pişmiş pirinç kullanıyorsanız pirinci bir kaseye alın ve taneleri elinizle birbirinden ayırın.
  • Yağı geniş bir wokta ya da tavada yüksek ateşte kızdırın.
  • Baharat ezmesini ekleyin. Sürekli karıştırıp wokun ya da tavanın tabanını sıyırarak, mutfağa keskin bir aroma yayılana ve ezme koyulaşana kadar 2-3 dakika pişirin. Ezme çok hızlı renk almaya başlarsa ateşi orta seviyeye düşürün.
  • Pirinci woka ekleyin ve baharat ezmesine iyice bulanana kadar karıştırın.
  • Kecap manis ve soya sosunu ekleyin. Pirinç her tarafında eşit renk alıp iyice ısınana kadar karıştırarak pişirin. Tuz ve beyaz biberle tatlandırın.
  • Pilavı iki tabağa paylaştırın ve her tabağın üzerine birer sahanda yumurta yerleştirin. İsterseniz salatalık ve domates dilimleriyle süsleyip üzerine kızarmış arpacık soğan serpiştirin.
  • Dilerseniz yanında ekstra kecap manis ile hemen servis edin.

Notlar

Terasi, iyi donanımlı Asya marketlerinde bulabileceğiniz bir Endonezya karides ezmesidir. Terasi bulamazsanız yerine belacan (Malezya veya Singapur karides ezmesi) ya da Tay usulü karides ezmesi kullanabilir, dilerseniz tariften tamamen çıkarabilirsiniz.
Sambal oelek, geleneksel olarak yalnızca kırmızı biber ve tuzla hazırlanan bir Endonezya acı biber ezmesidir. Bunu Asya marketlerinde ya da bazı süpermarketlerin “uluslararası” reyonlarında bulabilirsiniz.
Kecap manis, genellikle soya sosu ile palm şekerinin bir araya getirilmesiyle hazırlanan tatlı bir Endonezya soya sosudur. Daha fazla bilgi için kecap manis ve evde nasıl hazırlanacağı hakkındaki makalemi okuyun.
En iyi sonucu almak için en az 12 saat, en fazla 3 gün buzdolabında dinlendirilmiş pirinç kullanın. Taze pişmiş pirinç kullanacaksanız, pirinci bir tepsiye yayın ve kullanmadan önce 5 dakika soğumaya bırakın.

Besin Değeri

Calories: 64kcal | Féculents: 15g | Protein: 1g | Fat: 0.01g | Polyunsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 592mg | Potassium: 20mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 11g | Vitamin A: 17IU | Vitamin C: 0.4mg | Calcium: 2mg | Iron: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.82 from 44 votes (39 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette