Címke: recept

riz gluant aux haricots rouges sur fond de bois dans un panier vapeur

Ragacsos rizs vörösbabbal

Mi lenne, ha még egy kicsit mélyebbre merülnénk a kínai konyha izgalmas világában? Ma egy hagyományos, mégis rendhagyó receptet szeretnék bemutatni nektek: a vörösbabos ragacsos rizst. Ez az étel az egymásra találó textúrákról és ízekről szól. A gondosan elkészített ragacsos rizs egyszerre puha és kellemesen tapadós, és szinte varázslatosan simul […]

Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

Autentikus Dan Dan tészta

Mi az a Dan Dan tészta? A Dan Dan Mian tésztát nem véletlenül nevezik a szecsuáni konyha Tinderének: ez az a fogás, amely már az első falatnál szikrákat szór. Igazi gasztronómiai speed dating, amely a csípős ételeiről híres kínai tartomány, Szecsuán merész ízeit a puha tészta lágy élvezetével párosítja. A […]

porc croustillant cuit au air fryer et découpé sur une planche en bois

Kínai ropogós sertés air fryerben

Sziasztok, ínyencek! Itt vagyok újra, a kedvenc ázsiai konyhai szakértőtök, és hoztam egy igazán ínycsiklandó receptet, amitől garantáltan összefut a nyál a szátokban: ropogós sertés… méghozzá air fryerben! Nézzétek meg az air fryerben készült vietnámi sült csirkémet, az air fryerben sült csirkemelleimet, vagy akár az air fryerben készült tonkatsu sertésemet […]

salade de wakame japonaise dans un bol blanc aux rebords dorés sur fond blanc

Egyszerű wakame-saláta

A wakame-saláta egy tengeri algából készülő fogás, amely a japán konyhából ered. A wakame (Undaria pinnatifida) ehető, tápanyagokban gazdag tengeri alga, amelyet Kelet-Ázsia-szerte fogyasztanak, különösen Japánban, Koreában és Kínában. A wakame fogyasztásának első nyomai több évszázadra nyúlnak vissza. A történészek szerint a japánok a 8. század körül, a Nara-korszakban (Kr. […]

frites de patates douce dans un panier en osier avec une serviette bleue en papier

Édesburgonya-hasábok air fryerben

Az air fryerben készült édesburgonya-hasábok mostanában a kis mániám. Szerintem egészséges és finom alternatívái a hagyományos sült krumplinak: ugyanúgy ropogósak, belül pedig ott az a puha, krémes édesburgonya, amit annyira szeretünk. Bevallom, az amerikai air fryer-mánia lassan engem is kezd beszippantani… Hogyan vágd fel az édesburgonyát hasábokra? Ez volt a […]

soupe miso dans un bol rouge sur fond sombre

Autentikus miszóleves – jobb, mint az étteremben

Ezt a receptet Léo ajánlja, a japán konyhára szakosodott Japandelice csatorna készítője. Ma a miszólevesről szeretnék mesélni nektek: erről a fárasztó nap után annyira megnyugtató fogásról, amelyről nehéz lemondani, ha egyszer megszerettük. Sajnos azonban azt tapasztaltam, hogy néhány franciaországi étteremben felszolgált miszólevesből valóban hiányzik az íz. Valami egyszerűen nem stimmel… […]

rouleaux de printemps sur assiette blanche

Autentikus vietnámi tavaszi tekercsek

A tavaszi tekercs, vagyis a Gỏi cuốn az egyik legkönnyebben otthon is elkészíthető vietnámi fogás. Friss, könnyű előétel: tenger gyümölcsei és roppanós zöldségek kerülnek egy finom, áttetsző rizslapba tekerve. Mi az a tavaszi tekercs? Nem meglepő módon vietnámi eredetű. Eredeti neve Gỏi cuốn, de nyári tekercsnek is hívják. A Gỏi […]

curry japonais avec du riz dans une assiette creuse sur fond de bois

Autentikus japán curry

Az indiai curry híres japán változata: a japánok a saját ízlésükre szabták a receptet, ennek pedig csak örülni lehet! Ez a kulináris különlegesség rendkívül népszerűvé vált Japánban, olyannyira, hogy nemzeti ételnek számít. Ők „kare raisu”-nak nevezik. Térjen be bármelyik ázsiai étterembe, a japán curry szinte biztosan ott lesz az étlapon.  […]

roux de curry japonais sur fond en bois

Házi japán curry roux

A japán curry, más néven Kare Raisu (カレーライス), igazi kihagyhatatlan, lélekmelengető fogás. Sok japán háztartásban gyakran ez az első számú választás, mert rendkívül egyszerű elkészíteni. Ennek az egyszerűségnek a kulcsa az úgynevezett curry roux (カ レ ー ル ー), amely lényegében a japán curryhez készült leveskockához hasonlítható. Ezek a kocka […]

Miso blanc sur fond noir entouré de fèves de soja

A misó teljes útmutatója

A misóról már mindannyian hallottunk legalább egyszer életünkben… És nem véletlenül! A kínai és japán konyha ezen hagyományos hozzávalója Európában is megtalálta a helyét, ahol a séfek valósággal kapkodnak érte, különösen a nagyon jellegzetes ízprofilja miatt.  Mi az a misó?  A misó egy ázsiai eredetű hozzávaló, amely fermentált paszta formájában […]