Jobb, mint az étteremben

Ebi fry - Recette authentique - En-tete

Autentikus ebi fry – japán panírozott garnéla

Extra ropogós garnélák pankóba forgatva, majd aranybarnára sütve: könnyű, levegős panír, vékonyra szelt káposzta és tartármártás mellé. Egy igazán jó Ebi Fry lényege a kontraszt: a roppanós panko kéreg, a legigényesebb változatokban lehetőleg friss nama panko felhasználásával, és a gyöngyházfényű, lágy, szaftos garnélahús. A fényes, épen hagyott farok megkönnyíti, hogy […]

bifu kare - En-tete

Autentikus bīfu karē – japán marhacurry

Gazdag, mély ízű curry, amely két nap alatt készül, házi alaplével, fűszeres roux-val és lassan párolt marhahússal, hogy a végeredmény egy intenzíven illatos szósz legyen. Gőz gomolyog a gyöngyházfényű, rövid szemű japán rizs kupacáról, miközben az omlós marhahúst fényes, finoman fűszeres szósz vonja be. Minden falat megnyugtató : telt ízű, alig […]

Recette de bulalo - En-tete

Autentikus bulalo – filippínó marhahúsleves

Egy gazdag, lélekmelengető filippínó leves, որը marhalábszárral, kukoricával és pak chojjal hosszan főznek, hogy igazán mély és telt ízt kapjon. A tálban aranyló, tiszta lé fölött gomolyog a pára; a marha telt illata összefonódik a hagyma édességével és az egész borsszemek finom aromájával. A lábszár hosszú, omlós rostokra esik szét; […]

Bột chiên croustillant - Servir avec les légumes marinés et la sauce. Ajouter de la sauce pimentée, si souhaité.

Autentikus bánh bột chiên

Kóstold meg ezeket az ellenállhatatlan, sült rizstésztakockákat: ropogós savanyúságokkal és vietnámi street food hangulatú édes-csípős szósszal tálalva az igazi. Egy nagy öntöttvas sütőlapon rizstésztatömbök sercegnek, és mogyoróbarnára pirulnak. Az árus gyakran kacsatojást (vagy tyúktojást) üt rájuk: a sárgája szétterül, majd megszilárdul, és ropogós széleket von a kívül aranybarnára sült, belül […]

Bananes frites croustillantes dans un bol sur une table en bois.

Vietnámi banánfánkok – Bánh Chuối Chiên

Ezek a kókusztejjel illatosított, dupla bundában sült banánfánkok lágy, krémes belsőt és extra ropogós kérget rejtenek. A forró olaj sercegése egy pillanatra elnyomja az utcai forgalom zaját. Egy dróthálós szűrőkanál aranyszínű, ropogósra karamellizálódott, szabálytalan szélű fánkok egész rakását emeli ki. Elég egyetlen harapás a törékeny kérgen át, és máris előbújik […]

Assiette de viande grillée, deux œufs au plat, pain et coriandre fraîche.

Bò né: vietnámi marhahúsos reggeli

Fedezd fel ezt a sercegő vietnámi klasszikust: vékonyra szeletelt, serpenyőben sült marhahús, tükörtojás és meleg pástétom, ropogós bagettel kitunkolva. A pincér mosolyogva közeledik, de előtte azért figyelmeztet. Egy kis, egyszemélyes öntöttvas serpenyőt tesz az asztalra, amely olyan hangosan sistereg, hogy még a kávézó körüli forgalom moraját is elnyomja. A vaj […]

Porc sauté aux haricots verts et sauce épicée, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

Autentikus Pad Prik Gaeng – vörös currys sertéspirított

Thai sertéspirított roppanós babbal, házi vörös currypasztába forgatva, citrusos és fűszeres aromákkal. A név gyömbért  ígér (thaiul „khing”). A legtöbb Pad Prik Gaengből mégis inkább a csili és a kaffir lime-levél illata árad, a rizómának pedig nyoma sincs. Ez a hiány gasztronómiatörténészeket és szakácsokat egyaránt foglalkoztat. Ha a gyömbér a háttérben marad, […]

Yam Khai Dao - En-tête

Yam Khai Dao – thai módra sült tojás

Ropogósra sült tojás savanykás, csípős, illatos thai salátával: gyors fogás, tele élénk ízekkel. Amikor a wok eléri a füstpontját, egy nyers tojás sercegve csusszan bele. Néhány másodperc alatt a fehérje felpúposodik, aranyszínű, roppanós csipkévé válik, miközben a sárgája középen remeg – ez a thai kai dao, vagyis a „csillagtojás”. Ez a […]

Poulet tikka masala garni de coriandre fraîche, servi avec des morceaux de pain naan dans une assiette blanche.

Autentikus butter chicken

Ínycsiklandó butter chicken: grillezett csirke krémes, illatos paradicsomszószban Képzelj el egy lángon megkapott tandoori csirkét, füstös, enyhén felhólyagosodott szélekkel. Ezután élénk narancsszínű, tükörfényes szószba kerül, amely visszaveri az ebédlő fényeit. Az első falat végigsiklik a nyelven : az érett paradicsomtól kellemesen pikáns, a vajtól gazdag, a görögszénalevéltől pedig finoman illatos. Nem […]

Curry de poulet rouge garni de coriandre fraîche dans une assiette noire sur une table en bois.

Autentikus csirke tikka masala

Krémes, fűszeres csirke tikka masala: tökéletes indiai kulináris utazás a saját konyhádból. Brick Lane éjszakai curryzőitől a 11. kerületi keddi vacsorákig a csirke tikka masala a világ egyik legnépszerűbb curryjévé nőtte ki magát. Röviden: imádjuk, én pedig azért vagyok itt, hogy elmeséljem a történetét, és megosszak veled egy igazán finom receptet. A […]