תבשילי סיר אחד

Nouilles udon dans une assiette creuse avec tranches de lard disposées au-dessus

אטריות אודון מוקפצות עם חזיר, שום וכרוב

אחח, האודון… לאטריות האלה, שמגיעות היישר מן המטבח היפני, יש אצלי מקום חם בלב. אבל אל דאגה, זה לא אחד האתרים שבהם אני מספר לכם את סיפור חיי לפני שמגיעים למתכון. לא, לא, לא — כאן זה בלוג רציני. כמה מילים על המרכיבים ועל התהליך, ובום — ישר למתכון! המצרכים […]

poulet laqué à la sauce hoisin

עוף ברוטב הויסין

מאיפה הגיע המתכון הזה? ובכן, זהו מתכון בהשראה סינית, אבל בגרסה מערבית, שטעמתי בארה״ב באחת מרשתות המסעדות הסיניות. הרעיון של עלי חסה ממולאים מצא חן בעיניי במיוחד, ומאז הכנתי אותו עשרות פעמים לאורחים. העוף ברוטב הויסין משלב נהדר בין הטעמים של שמן שומשום לבין רוטב הויסין. אם אינכם מכירים אותו, […]

nouilles au boeuf et poivre dans un bol sur fond blanc

אטריות מוקפצות עם בשר בקר, שום וכרוב

הפעם עם מתכון בהשראה סינית. יש כאן את העומק של רוטב הצדפות, את העקצוץ של הפלפל, ובונוס נוסף: הוא גם מהיר להכנה. ולא סתם! הייתה תקופה, כשהייתי סטודנט, שזו הייתה אחת מארוחות הצהריים האהובות עליי (יחד עם פאד סי יו תאילנדי) המהירות, הטעם ומספר הכלים המצומצם שהוא דורש הפכו אותו […]

nouilles sautées façon streetfood dans un bol sur fond blanc

אטריות מוקפצות בסגנון אוכל רחוב

אטריות מוקפצות הן מאבני היסוד של המטבח האסייתי ושל המטבח הסיני. כבר אלפי שנים מכינים אטריות ב-1000 ו-1 דרכים שונות. אז הנה המתכון שלי לאטריות מוקפצות בסגנון אוכל רחוב. למה אוכל רחוב? כי הסגנון הזה מתאפיין בבישול מהיר מאוד ובהרבה שומן. אמנם אפשר להגדיר כמעט את כל האטריות המוקפצות כ״אוכל […]

nouilles au porc

אטריות עם בשר חזיר

אטריות עם בשר חזיר. אני פשוט לא יכול בלעדיהן. למתכון הזה אין סיפור מיוחד, כי הוא מבוסס על הגרסה הבסיסית של אטריות מוקפצות סיניות (מאמר בנושא יעלה בהמשך), עם התאמות לטעם שלי ולשימוש בבשר חזיר. התוצאה היא אטריות עם בשר חזיר בעלות טעם עמוק ועוצמתי, כזה שאני אישית לא מצליח […]

Riz à l'ananas

אורז מטוגן עם אננס

אורז מטוגן עם אננס הוא מנה שמקורה בתאילנד, אף שיש לה אינספור גרסאות ברחבי העולם. בניגוד למתכונים אחרים, שכמעט לא משתמשים ברוטב סויה בשם הבריאות. כאן מחכה לכם גרסה שנשארת נאמנה לסגנון התאילנדי, ומיד תזרוק אתכם לערבים חמים ונעימים בתאילנד, כשאוכלים בבקתות חוף בפוקט, אצבעות הרגליים נטמעות בחול, וקוקטייל ביד. […]

Poulet à l'ananas

עוף באננס

מתחשק לכם משהו טרופי לארוחת הערב? נסו עוף באננס, עם נתחי ירך עוף מוקפצים, חתיכות אננס טרי ופלפלים אדומים פריכים. את המנה הטעימה הזו אפשר להגיש בתוך פחות מ-30 דקות. אני תמיד מחפש ארוחות ערב קלות עם עוף שכולם אוהבים, ואני שמח לומר שהעוף המהיר והקל הזה עם אננס תמיד […]

Poulet à la mangue

עוף במנגו קל להכנה

התכוננו לחגיגה של טעמים סיניים עם המתכון הזה לעוף עם מנגו ופלפלים. המנה הצבעונית והטעימה הזו משלבת נתחי עוף רכים, פלפלים פריכים ופרוסות מנגו עסיסיות, והכול עטוף ברוטב חמוץ-מתוק שישמח כל חך. המרינדה, שמבוססת על רוטב סויה לייט, קורנפלור וג'ינג'ר מגורר, מצפה את העוף בשכבת טעם עשירה במיוחד. הרוטב המתוק-חמצמץ, […]

riz cantonais

אורז קנטונזי אותנטי

כוכב התפריט של המסעדות הסיניות, סודות האורז הקנטונזי נחשפים סוף סוף! אף שהגרסה המוכרת הותאמה לחך המערבי, המתכון המסורתי פשוט להפליא. זהו אחד מסימני ההיכר של המטבח הקנטונזי: מורכבות שנולדת מתוך פשטות; טעם שנדמה מורכב מתקבל ממרכיבים בסיסיים ומשיטת הכנה פשוטה מאוד. האורז הקנטונזי ממחיש את הרעיון הזה בצורה מושלמת. […]

nouilles au boeuf effiloché sur fond noir

אטריות עם בקר מפורק

בחורף, לפעמים כל מה שמתחשק הוא משהו חם ומנחם, כזה שלא דורש לעמוד שעות במטבח (במיוחד כשהרצפה לפעמים קפואה). אני אוהב אטריות ואני אוהב בורגיניון, אז למה לא לשלב ביניהם למנה שהיא מעין פיוז'ן אסייתי עם השראה סינית? הכנת אטריות עם בקר מפורק מתחילים בהכנת בקר מפורק בסגנון אסייתי, עם […]