Etiqueta: cocina coreana

œufs de capelan dans un petit pot en bois

Huevas de capelán o masago: ¿qué son?

¿Qué son las huevas de capelán?  El capelán es un pequeño pez que vive en las aguas frías de los océanos Atlántico, Pacífico y Ártico, especialmente frente a las costas de Japón y de Corea. Así que lo más probable es que no lo veas por aquí; puede que incluso […]

Authentique Gamjatang - En-tete

Gamjatang auténtico

Un guiso humeante de huesos de cerdo, teñido de rojo por el gochugaru, espesado con perilla y cargado de patatas melosas. Una olla borbotea suavemente, con la superficie enrojecida por el gochugaru y brillante por la gelatina. La perilla y el doenjang ascienden con el vapor. Una patata se parte […]

Chamchi Ssamjang - En-tete

Chamchi Ssamjang coreano auténtico

Un atún salteado intensamente sabroso, realzado con doenjang, gochujang y chiles cheongyang, para disfrutar en rollitos de lechuga con una salsa rica y ligeramente dulce El vapor se escapa de un ssam aún tibio, el sésamo despliega su aroma tostado y una pasta brillante, de color rojo ladrillo, salpicada de […]

Galette coréenne au kimchi coupée en parts, servie sur une planche en bois.

Gimchijeon auténtico: tortitas de kimchi

En cuanto la sartén entra en contacto con el fuego, la masa del gimchijeon empieza a chisporrotear y a burbujear incluso antes de cuajarse. En cuestión de segundos, los bordes se contraen y se doran, mientras el centro queda tierno, salpicado de kimchi picado que perfuma toda la tortita durante […]

Bindaetteok - En-tête

Bindaetteok: tortitas coreanas de judía mungo

Estas tortitas coreanas crujientes combinan frijoles mungo, cerdo salteado y kimchi en un plato lleno de sabor. Desde la Guerra de Corea, las familias rurales siguen utilizando los frijoles mungo cultivados localmente, que no requieren molienda y aportan más proteínas que el arroz blanco refinado. Hoy, ese chisporroteo inconfundible sigue […]

Beignets de courgette - En-tête

Hobak Jeon: calabacín rebozado coreano

Estas tortitas coreanas de calabacín, crujientes por fuera y tiernas por dentro, se sirven con una deliciosa salsa picante y fragante. « ¡Pshht! » El ligero siseo de la clara de huevo batida al encontrarse con la sartén ardiente lo dice todo. Aroma a huevo cuajado, nota verde del calabacín fresco, promesa […]

Bibim guksu auténtico

Fideos fríos coreanos aderezados con una salsa agridulce y picante, un plato tan refrescante como atrevido. La primera cucharada sacude: unos fideos asiáticos helados, cubiertos con una lustrosa salsa roja. En la punta de la lengua se percibe el dulzor; enseguida irrumpe el golpe del chile fermentado y hace brotar […]

Piments verts frits enrobés de pâte, servis sur une assiette avec du papier absorbant.

Gochu twigim – pimientos coreanos rellenos fritos

Receta tradicional de buñuelos de pimientos coreanos rellenos: un bocado delicioso y muy fácil de preparar. Un vaho ligero se eleva de un pimiento recién frito, sostenido por el rabito. Al primer bocado, la masa cruje y estalla liberando jugos de cerdo al ajo, mientras el pimiento aporta un picor […]

Koreanisches Schweine-Donkatsu auf rustikalem Holzbrett

Auténtico Cerdo Donkatsu – Cerdo empanizado coreano

El célebre cerdo empanizado coreano en su versión más tradicional. Una delicia bañada en una salsa simplemente divina Lo primero que salta a la vista es su tamaño3a un f3valo dorado que cubre todo el plato. Bajo el cuchillo, la corteza cede con un leve crujido mientras una salsa marrf3n […]

kalguksu sur fond de bois

Kalguksu – Sopa de fideos coreana

Una deliciosa sopa coreana de fideos cortados a cuchillo, servida en un caldo de anchoas con guarniciones variadas y salsa picante. Lo primero que notas es la bruma. Un velo de vapor con aroma a fideos se condensa en el cristal del escaparate mientras la lluvia de verano repiquetea en el toldo. […]