وصفات آسيوية نباتية

Authentique Pajeon - En-tete

باجيون أصيل – فطائر كورية بالبصل الأخضر

فطيرة كورية مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، محضّرة بالمأكولات البحرية والبصل الأخضر، وتُقدَّم ساخنة جدًا مع صلصة صويا ممزوجة بالخل. يكاد المطر يبدأ في المقلاة قبل أن يبلغ النافذة: الزيت يئزّ، والعجين يرتجف، والبصل الأخضر يلين ويطلق عطرًا أخضر لطيفًا يميل إلى الحلاوة. ويُعرَف الباجيون الجيد من عيدان البصل […]

Authentique Kakigori Japonais - En-tete

الكاكيغوري الياباني الأصيل

ثلج محلوق على هيئة شرائط رقيقة، يُغمر بشراب الماتشا أو الكوروميتسو أو فواكه الموسم: واحدة من أكثر الحلويات اليابانية انتعاشًا. يتلقّى جبل أبيض، يكاد يرتجف، الشراب كالمطر الخفيف : فشرائط الثلج تتشرب لونه حتى قبل أن يبلغ قاع الوعاء. في حرّ صيف ياباني خانق، يمنح الكاكيغوري انتعاشًا نقيًا وفوريًا، من دون […]

Daigaku-imo - En-tête

دايغاكو-إيمو الأصيل – بطاطا حلوة مكرملة

بطاطا حلوة يابانية تُقلى مرتين، ثم تُغلَّف بشراب الميرين والصويا وتُرش بالسمسم الأسود، لنتيجة تجمع بين القرمشة والطراوة على نحو لا يُقاوم. تحت الأضواء الدافئة للأكشاك، تتلألأ قطع كبيرة من البطاطا الحلوة تحت طلائها الكهرماني. تنكسر قشرة رقيقة بفرقعة واضحة، ثم تتصاعد نفحة من البخار من اللب المتشقق، الطري، بنكهة […]

Yam Khai Dao - En-tête

يام خاي داو – البيض المقلي على الطريقة التايلاندية

بيض مقلي مقرمش تعلوه سلطة تايلاندية حامضة وحارة وعطرة، لوجبة سريعة تزخر بالنكهة. عندما تبلغ مقلاة الووك نقطة التدخين، تنزلق فيها بيضة نيئة وهي تُصدر أزيزًا. وفي غضون ثوانٍ، ينتفخ البياض ويتحول إلى دانتيل ذهبي هش، بينما يتمايل الصفار في الوسط : إنه kai dao التايلاندي، « البيضة النجمة ». وبدلًا من أن […]

Bibim Guksu - En-tête

بيبيم غوكسو الأصيل

نودلز كورية باردة تُغمر بصلصة حارة حلوة ومالحة، لطبق منعش ومفعم بالنكهة. اللقمة الأولى صادمة : نودلز آسيوية مثلجة تكسوها صلصة حمراء لامعة. تلامس الحلاوة طرف اللسان أولًا، ثم تفسح المجال لوخزة فلفل مخمّر تتفصّد لها الجباه عرقًا، حتى في ظهيرة خانقة أصلًا في سيول. يتزاحم العشاق في أكشاك صغيرة داخل الأزقة […]

mayak gyeran sur fond de bois

بيض كوري متبل – ماياك غيران

وصفة شهية لبيض متبل على الطريقة الكورية، بقوام طري ونكهة غنية للغاية هل هو طبق جانبي؟ أم إضافة لذيذة إلى الرامن؟ أم وجبة خفيفة في آخر الليل؟ أم طبق بانتشان؟ هذا البيض يجمع كل ذلك في آن واحد. حسنًا، قد أبالغ قليلًا، لكن من الصعب العثور على طبق كوري أكثر […]

tamago kake gohan dans un bol noir sur fond de bois

تاماغو كاكي غوهان على الطريقة الأصيلة

وصفة يابانية تقليدية شهية تجمع بين الأرز والبيض، مثالية لبدء اليوم! حين تكون الصباحات ثقيلة، قد يكون تاماغو كاكي غوهان سببًا وجيهًا لمغادرة السرير. ولمن يستغرب الفكرة، تجدر الإشارة إلى أن هذه الوصفة تُعد في اليابان جزءًا من طقوس الإفطار اليومية. فهي مشبعة، مالحة، ومنشطة، وتشبه إلى حد ما الفطور […]

Mame gohan sur fond de bois dans un bol blanc

مامي غوهان – أرز ياباني بالبازلاء

وصفة ربيعية من الأرز الأبيض والبازلاء؛ من ألذ أطباق التاكيكومي غوهان، سهلة وسريعة وبمكونات قليلة!  تعود البازلاء إلى الواجهة، وليس على منصات الأزياء فقط! فاللون الأخضر، ولا سيما في الربيع، له مكانه المحبب في أطباقنا، شرط أن يرافقه ما يليق به. أقدّم لكم هنا وصفة يابانية شهية من الأرز الأبيض […]

sandwich aux oeufs japonais sur fond de bois

تاماغو ساندو – ساندويتش البيض الياباني

ساندويتش البيض الياباني الشهير، خفيف على المعدة وسريع التحضير… مثالي للأيام المشمسة! إذا مللنا ساندويتش لحم الخنزير بالزبدة التقليدي الذي تكرر كثيرًا، فإن تاماغو ساندو يبدو طريقة رائعة لاكتشاف الساندويتش على الطريقة اليابانية من جديد. وهذه الوجبة الخفيفة السريعة لا تحتاج في الواقع إلا إلى عدد قليل جدًا من المكونات.  […]

mochi glacé dans un bol sur fond de bois

موتشي مثلج منزلي الصنع

وصفة الموتشي المثلج الشهير، سهلة التحضير ولذيذة في الصيف كما في الشتاء ولأكون صريحًا، فأنا أفضّل الموتشي التقليدي بفارق كبير على الموتشي المثلج. لكن الغريب في منطقتنا أنه، رغم الشغف الهائل بالمطبخ الياباني التقليدي، يبقى الموتشي المثلج الأشهر بلا منازع. لذا، وبعد أن تلقيت منكم رسائل إلكترونية كثيرة، أشارككم هذه […]