Soupe de potiron - En-tete

南瓜濃湯

將南瓜與馬鈴薯用清水煮熟,加入法式酸奶油打成濃湯,最後撒上烘香的南瓜籽。

Jump to Recipe
5/5 (13)

雨從早上下個不停,還不到傍晚六點,天色就暗了,這時只想雙手捧著一碗熱湯。這碗濃湯色澤橙亮、口感滑順,滿是南瓜柔和的甜味。

冰涼的法式酸奶油畫成一道螺旋,在熱湯中慢慢融化,烘香的南瓜籽咬起來清脆。只用三種蔬菜和少許肉豆蔻,卻讓人忍不住把碗底都刮得乾乾淨淨。

栗子南瓜濃湯
同樣是南瓜濃湯,這款可以連皮煮 :栗子南瓜濃湯

什麼是南瓜濃湯 ?

這是法國家常的南瓜濃湯,也是從十月一路煮到冬末的蔬菜湯品之一。將南瓜、馬鈴薯和一顆洋蔥放入清水煮熟,再加入濃稠的法式酸奶油打勻。調味只用胡椒與現磨肉豆蔻。上桌時,每碗淋上一匙酸奶油,畫出螺旋,再撒上烘香的南瓜籽。

法式料理會區分印度南瓜與西洋南瓜。西洋南瓜(美洲南瓜)的果肉水分多、纖維粗,通常用來製作萬聖節南瓜燈。印度南瓜(筍瓜)外形較扁,果肉厚實香甜,能煮出濃稠滑順的湯,與冬瓜煮出的清湯截然不同。

從拉瓦雷訥的湯品到平日餐桌上的濃湯

南瓜原產於美洲,在哥倫布遠航之後,於十六 世紀傳入歐洲。1651年,法蘭索瓦・皮耶・德・拉瓦雷訥出版了《法國廚師》,書中收錄兩道南瓜湯,一道用奶油,另一道用牛奶,都是淋在烤麵包上享用。

南瓜雞肉洛克福藍紋起司千層麵
南瓜也能做成不加麵皮的雞肉洛克福藍紋起司千層麵

後來,法國園藝家選育出果肉更紮實的南瓜品種,例如至今仍能在秋季市集買到的埃唐普鮮紅南瓜。馬鈴薯也逐漸取代麵包,成為讓湯變濃稠的食材。和焗烤洋蔥湯一樣,這是適合寒冷季節的湯品,只需要平價蔬菜和一口鍋就能煮成。

南瓜濃湯的主要食材

南瓜濃湯 - 食材

主角是一大塊約750 克的南瓜 :削皮後,去除籽與纖維。兩顆中型馬鈴薯靠本身的澱粉讓湯變濃稠,不必加麵粉或麵包。一顆洋蔥用橄欖油炒軟,不炒上色,為湯打下香氣基底。栗子南瓜也可以拿來做自製南瓜泥。

蔬菜用清水煮,不加高湯或牛奶,保留南瓜純粹的風味。煮菜水要留著,用來調整濃稠度。將蔬菜瀝乾,在攪打前加入濃稠的法式酸奶油,最後以胡椒和現磨肉豆蔻調味。

上桌時,淋上一匙法式酸奶油並拉出螺旋紋,再撒上乾炒過的南瓜籽,增添清涼感與酥脆口感。這道裝飾可加可不加,因為濃湯裡已經有酸奶油了。

煮出滑順濃湯的技巧

用中小火將洋蔥炒至半透明,不要炒上色。當南瓜果肉能輕易用叉子壓碎時,蔬菜就煮好了。

一片南瓜派
到了甜點時間,南瓜又化身為南瓜派

一邊攪打,一邊少量分次加入煮菜水 :加水量決定了湯的質地,可以是濃厚滑順的濃湯,也可以調得稀一些。將肉豆蔻直接磨入湯中,拌勻後立即上桌。

Soupe de potiron - En-tete

南瓜濃湯

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 湯與高湯
Cuisine: 法式
份量: 4 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

蔬菜前置處理

  • 750 克 南瓜 約一大瓣
  • 2 馬鈴薯 中等大小
  • 1 洋蔥

烹煮

  • 3 大匙 橄欖油
  • 水 剛好淹過蔬菜的量
  • 鹽

攪打與調味

  • 100 毫升 法式酸奶油
  • 胡椒
  • 肉豆蔻

上桌用料

  • 4 大匙 法式酸奶油
  • 2 大匙 南瓜籽

Instructions

蔬菜前置處理

  • 將南瓜切塊。
    750 克 南瓜
    Soupe de potiron - Couper le potiron en morceaux.
  • 將每塊南瓜去皮,再去除纖維狀瓜瓤與籽。
  • 將馬鈴薯去皮。
    2 馬鈴薯
  • 將馬鈴薯切塊。
    Soupe de potiron - Couper les pommes de terre en morceaux.
  • 將南瓜塊與馬鈴薯塊沖洗乾淨,放在一旁備用。
  • 將洋蔥去皮。
    1 洋蔥
  • 將洋蔥粗切。
    Soupe de potiron - Le couper grossièrement.

烹煮

  • 在大湯鍋中倒入橄欖油,以中小火加熱。
    3 大匙 橄欖油
  • 放入洋蔥翻炒至半透明,不要炒上色。
    Soupe de potiron - Y faire revenir l'oignon en remuant, sans le laisser colorer, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  • 加入南瓜塊與馬鈴薯塊。
    Soupe de potiron - Ajouter les morceaux de potiron et de pommes de terre.
  • 倒入剛好淹過蔬菜的水。
    水
    Soupe de potiron - Verser de l'eau juste à hauteur des légumes.
  • 加鹽調味。
    鹽
  • 蓋上鍋蓋,以中火煮約15至20分鐘,直到蔬菜軟嫩:南瓜果肉應能用叉子輕鬆壓碎。
    Soupe de potiron - Couvrir la casserole et cuire à feu moyen environ 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres : la chair du potiron doit s'écraser facilement à la fourchette.
  • 關火。

攪打與調味

  • 將濾網架在大碗上,倒入蔬菜瀝乾,保留煮菜水。
    Soupe de potiron - Égoutter les légumes dans une passoire posée sur un saladier, pour garder l'eau de cuisson.
  • 在瀝乾的蔬菜中加入法式酸奶油。
    100 毫升 法式酸奶油
    Soupe de potiron - Ajouter la crème fraîche sur les légumes égouttés.
  • 用果汁機或手持式攪拌棒將所有材料打勻,逐次加入煮菜水,打成滑順的濃湯,依喜好調整濃稠度。
    Soupe de potiron - Mixer le tout au blender ou au mixeur plongeant, en ajoutant l'eau de cuisson petit à petit jusqu'à obtenir un velouté lisse, plus ou moins liquide selon son goût.
  • 加入胡椒調味。
    胡椒
    Soupe de potiron - Poivrer.
  • 將肉豆蔻直接磨入湯中,再攪拌均勻。
    肉豆蔻

上桌

  • 將南瓜籽放入小平底鍋,不加油,以中火翻炒2至3分鐘,直到開始呈金黃色並發出劈啪聲。
    2 大匙 南瓜籽
  • 將濃湯倒入碗中。
    Soupe de potiron - Verser le velouté dans les bols.
  • 在每碗湯的中央放上一匙法式酸奶油,用湯匙尖端畫出螺旋紋。
    4 大匙 法式酸奶油
    Soupe de potiron - Déposer une cuillerée de crème fraîche au centre de chaque bol et l'étirer en spirale avec la pointe d'une cuillère.
  • 撒上炒香的南瓜籽。
    Soupe de potiron - Parsemer de graines de courge grillées.
  • 立即上桌。

Notes

這是一道家常南瓜濃湯,加入法式酸奶油,口感更香濃滑順。濃湯裡已經拌入法式酸奶油;表面畫成螺旋紋的那一匙酸奶油與炒香的南瓜籽,只是上桌時的最後點綴,也可以省略。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分