Halwa de semoule (sooji ka halwa) - En-tete

正宗粗粒小麥粉哈爾瓦甜糕

這道印度甜點以細磨粗粒小麥粉在印度酥油中炒香,加糖調味,散發小豆蔻香氣,再點綴腰果、杏仁和葡萄乾。

Jump to Recipe
5/5 (13)

有些夜晚,就是想吃一道讓滿屋飄香的熱甜點。鍋中的粗粒小麥粉在印度酥油裡慢慢炒至金黃,散發烘烤榛果般的香氣,甚至有幾分餅乾香。

熱水一倒入,粗粒小麥粉便伴著滋滋聲吸水膨脹,接著加入小豆蔻,飽滿的葡萄乾穿插在香脆腰果之間。趁哈爾瓦還溫熱時舀上一口,柔軟、油亮又入口即化,一碗轉眼就見底,比想像中還快。

印度糖漿奶球 - 頁首圖片
想再試一道印度甜點,就來看看印度糖漿奶球

什麼是粗粒小麥粉哈爾瓦 ?

粗粒小麥粉哈爾瓦是一道印度甜點,先將細磨粗粒小麥粉放入印度酥油中炒香,再加熱水煮熟、加糖調味。以小豆蔻增香,並點綴用印度酥油炒過的腰果、杏仁和葡萄乾。柔軟的質地讓人聯想到粗粒小麥粉布丁糕,但烘炒香氣濃郁得多。在馬哈拉施特拉邦和古吉拉特邦,人們稱它為希拉(sheera)。

哈爾瓦一詞源自阿拉伯語的 hulw,意為「 甜的 」。在印地語中,sooji 指粗粒小麥粉 :因此 sooji ka halwa 就是「 粗粒小麥粉哈爾瓦 」的意思。

從阿拉伯糖果走進印度廚房

最早的哈爾瓦是中東糖果,以椰棗和牛奶製成,或將糖漿與蜂蜜、杏仁和芝麻一同熬煮。早在第十三個 世紀,一本名為《Kitab al-Tabikh(烹飪之書)》的阿拉伯食譜就已記載多種哈爾瓦,並以小豆蔻或玫瑰水增香。

拉西優格飲 - 頁首圖片
溫熱的哈爾瓦,搭配一杯冰涼的拉西優格飲享用

德里蘇丹國時期,這道甜點經由貿易往來和波斯傳入印度。到了第十六個 世紀,《阿克巴律例》記載,蒙兀兒皇帝阿克巴在不吃肉的日子裡,所享用的菜餚就包括哈爾瓦。

後來,哈爾瓦發展成以穀物、蔬菜或堅果乾果製作的一大類甜點。在印度南部,藏紅花粗粒小麥粉甜糕(rava kesari)是用藏紅花染色的粗粒小麥粉哈爾瓦 ;在北部,胡蘿蔔哈爾瓦(gajar halwa)則將刨絲的胡蘿蔔放入牛奶中長時間熬煮,是冬季節慶的甜點。

粗粒小麥粉哈爾瓦仍是最常見的一種。家庭裡會製作它作為午茶點心或早餐,也經常用作普拉薩德(prasad),也就是祈禱後分食的供品。九夜節期間,在第八日祭拜儀式當天,人們會將它搭配普里炸餅(poori)和香辣黑鷹嘴豆一起上桌;前者是用與恰巴提薄餅相同的麵糰製成的小炸餅,後者則與香料鷹嘴豆咖哩相近。

粗粒小麥粉哈爾瓦的主要食材

粗粒小麥粉哈爾瓦 - 食材

細磨粗粒小麥粉是基底,顆粒越細,哈爾瓦就越柔軟。印度酥油是一種澄清奶油,既用來炒香粗粒小麥粉,也能承載香氣,讓甜點呈現油亮光澤。它相當耐熱,而一般無鹽奶油含有水分和乳固形物,較容易燒焦。傳統食譜中,粗粒小麥粉、印度酥油和糖的用量相同{NB};這個版本減少了印度酥油的用量,若在烹煮快結束時再加兩大匙,就能讓哈爾瓦更加香濃。

水量決定質地 :水少一點,哈爾瓦的顆粒感就更明顯,適合單獨享用;水多一些,則會非常柔軟,正是搭配普里炸餅時討喜的口感。也可以用全脂牛奶取代部分的水,讓口感更加綿滑。糖要等水分吸收後才加入。

配料則讓整道甜點更加完整。腰果在印度酥油中煎至金黃,杏仁切成薄片,葡萄乾則炒至膨脹多汁。一半與粗粒小麥粉一起煮,另一半先留起來,最後再加回。小豆蔻賦予哈爾瓦獨特香氣 ;也可以用玫瑰水取代,帶來與玫瑰糖漿相同的花香。

做好粗粒小麥粉哈爾瓦的技巧重點

印度紅扁豆咖哩 - 頁首圖片
甜點之前先來一道印度紅扁豆咖哩,就是一頓完整的印度風味餐

成敗關鍵全在炒香這一步 :使用厚底平底鍋,以小火至中火不斷翻炒粗粒小麥粉 12 至 15 分鐘,炒至金黃、香氣散發,並開始有印度酥油析出。炒得太深會發苦 ;顏色太淺,哈爾瓦則會風味不足又黏口。水要很熱,但不要沸騰,接觸粗粒小麥粉時會猛烈飛濺 :小心地一次倒入,隨即攪拌。成功的哈爾瓦會與鍋壁分離,質地柔軟,並帶有印度酥油的微微光澤。

Halwa de semoule (sooji ka halwa) - En-tete

正宗粗粒小麥粉哈爾瓦甜點

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 25 minutes
Total Time: 30 minutes
Course: 甜點
Cuisine: 印度
份量: 4 份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 160 克 細顆粒粗粒小麥粉
  • 100 克 印度酥油
  • 175 克 糖
  • 600 毫升 水
  • 45 克 腰果,切半
  • 8 杏仁,切薄片
  • 2 大匙 葡萄乾
  • 0.5 茶匙 小豆蔻粉

Instructions

Préparation

  • 在厚底平底鍋中加熱印度酥油。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Faire chauffer le ghee dans une poêle à fond épais.
  • 加入腰果,炒至金黃色。
  • 加入杏仁和葡萄乾。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Ajouter les amandes et les raisins secs.
  • 繼續炒至葡萄乾膨脹。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Poursuivre la cuisson jusqu'à ce que les raisins gonflent.
  • 取出一半的堅果和葡萄乾,留作裝飾。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Réserver la moitié des fruits secs pour le décor.
  • 轉小火。
  • 加入粗粒小麥粉。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Ajouter la semoule.
  • 以小火至中火炒香,持續攪拌 12 至 15 分鐘,直到呈金黃色並散發香氣,且印度酥油開始析出。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - La torréfier à feu doux à moyen en remuant sans arrêt, 12 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit dorée et parfumée et que le ghee commence à se séparer.
  • 同時,將水加熱至非常燙,但不要煮沸。
  • 將熱水一次倒入粗粒小麥粉中;混合物容易噴濺,請小心操作。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Verser l'eau chaude d'un seul coup sur la semoule, avec précaution car le mélange projette facilement.
  • 立即攪拌,避免結塊。
  • 蓋上鍋蓋,煮幾分鐘,直到水分完全被吸收。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Couvrir et cuire quelques minutes, jusqu'à absorption complète de l'eau.
  • 加入糖和小豆蔻粉。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Ajouter le sucre et la cardamome.
  • 攪拌均勻:哈爾瓦會再次變得稀流。
  • 蓋上鍋蓋,煮至糖完全溶解,且哈爾瓦不再黏附鍋邊。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Couvrir et cuire jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que le halwa se détache des parois de la poêle.
  • 拌入先前保留的堅果和葡萄乾。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Incorporer les fruits secs réservés.
  • 趁熱或溫熱時享用。
    Halwa de semoule (sooji ka halwa) - Servir chaud ou tiède.

Notes

慢慢炒香粗粒小麥粉是成敗的關鍵。炒得越慢,哈爾瓦的風味和色澤就越好。粗粒小麥粉應保持金黃色,切勿炒成褐色,否則會產生苦味。選用細顆粒的粗粒小麥粉,口感會更柔軟,並使用導熱均勻的厚底平底鍋。
傳統的粗粒小麥粉、印度酥油和糖比例為 1:1:1。這個版本將印度酥油減為一半。若想讓哈爾瓦更香濃,可在烹煮接近完成、開始不黏鍋邊時,再加入 2 大匙印度酥油。
水量決定口感。使用 480 毫升水,可做出顆粒感較明顯、適合單獨享用的哈爾瓦;增加至 720 毫升,則可做出非常柔軟、適合搭配印度普里炸餅的版本。600 毫升則介於兩者之間,恰到好處。以全脂牛奶取代部分水,口感會更濃滑。也可用玫瑰水取代小豆蔻。
姊妹版本:胡蘿蔔哈爾瓦,又稱 gajar halwa,是北印度冬季節慶的甜點。做法是將刨絲的胡蘿蔔放入牛奶中,加入印度酥油和糖,長時間燉煮至軟。它更香濃,製作也更費時,卻仍是節慶時最常見的哈爾瓦。另一款來自南印度的近親則是 rava kesari,以番紅花染色、小豆蔻增香的粗粒小麥粉哈爾瓦。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分