Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - En-tete

無麩質巧克力栗子樹幹蛋糕

想做一款切面俐落、栗子奶餡厚實、巧克力色澤深濃的樹幹蛋糕嗎?這款蛋糕以兩種口感交織而成:捲得緊實的薄片可可海綿蛋糕,以及栗子和巧克力兩種口味的卡士達醬。

Jump to Recipe
4.95/5 (19)

外層用巧克力長片做出樹皮,簡單又有效果。雖然需要組合幾個部分,但逐一製作,每個步驟都很清楚。這道食譜也是無麩質糕點系列的一員。

三層無麩質南瓜蛋糕
另一款適合節慶的層疊蛋糕是三層無麩質南瓜蛋糕,結合了巧克力與南瓜風味。

什麼是栗子巧克力聖誕樹幹蛋糕?

這是一款聖誕樹幹蛋糕,以無麩質巧克力海綿蛋糕片為基底,填入栗子卡士達醬與巧克力卡士達醬,再以黑巧克力樹皮裝飾。這裡所有配方都以無麩質、無乳糖為原則,使用植物奶與植物奶油。

這正是聖誕節想要的風味對比:海綿蛋糕的可可香、栗子的溫潤,以及用 70 % 黑巧克力製成、不甜膩的巧克力奶餡。外觀上,把巧克力長片貼在奶餡上,立刻就有樹幹的模樣,不必製作複雜的甘納許。

主要食材

基底是一片巧克力海綿蛋糕:材料包括無麩質混合麵粉(含黃原膠或洋車前子殼)、可可粉、杏仁粉、糖、泡打粉、燕麥奶或豆奶,以及蛋白霜。蛋白霜能支撐蛋糕結構,並賦予足夠的柔韌度,讓蛋糕捲起時不至於整片斷裂。

兩種奶餡都從同一份香草卡士達醬開始製作:使用植物奶、蛋黃、糖、玉米澱粉與香草,離火後再加入植物奶油。將卡士達醬分成兩份,一半加入栗子(罐裝栗子泥),另一半加入巧克力(70 % 黑巧克力)。

如果你想做成 100 % 植物性版本,主廚 Rommel Reyes 建議改用純素卡士達醬,製作雙倍份量,使用方式完全相同。至於海綿蛋糕,則換成適合這款蛋糕組裝方式的無麩質純素巧克力海綿蛋糕。

裝飾只需把融化的黑巧克力,在醋酸片長條上抹成長片;沒有醋酸片,也可以用烘焙紙代替。如果有興致,可以額外做些紅色巧克力小蘑菇,但這並非必要,想簡單一點就省略。

馬鈴薯蛋白純素蛋白霜
裝飾在樹幹蛋糕頂部的蛋白霜,也能單獨製作,例如這款馬鈴薯蛋白純素蛋白霜

技術重點與常見失誤

這份食譜採用公制重量計量,以確保成品穩定,因為製作無麩質糕點時,每一公克都會影響成果。如果你習慣使用其他單位,請利用換算工具,不要憑感覺估算,尤其是奶餡與蛋糕片的材料。

巧克力海綿蛋糕片

烤箱設為 170 °C。烤盤務必鋪上烘焙紙,將麵糊抹成約 0.5 公分厚,讓蛋糕片能快速烤熟,也容易捲起。

加入液體前,先將所有乾性材料混合並過篩,去除結塊,讓麵糊更均勻。另外將蛋白與糖打成蛋白霜,再分 3 次拌入麵糊,盡量保留空氣。

烘烤 12-15 分鐘。出爐後先讓蛋糕片放涼再使用,並切掉乾硬的邊緣,因為捲起時最先裂開的就是這些部位。沒錯,如果蛋糕片偏乾,捲起時可能會斷裂,這類蛋糕出現這種情況很正常。反正外層會覆蓋奶餡,只要整體能成形,稍微裂開並無大礙。

香草卡士達醬,再分成兩種口味

先將 ⅓ 的溫植物奶與蛋黃、糖、香草及玉米澱粉混合,攪拌至均勻。接著倒入剩餘的溫植物奶中,以小火至中火加熱,不停攪打,直到變濃稠。

離火後,加入切成小塊的冰植物奶油。再分成等量的兩份:一份做栗子奶餡,另一份做巧克力奶餡。

製作巧克力奶餡時,將其中一半仍熱的卡士達醬倒在巧克力上,用力攪打,直到巧克力融化、質地滑順。使用手持式攪拌棒有助於讓奶餡更細滑。如果卡士達醬不夠熱,無法融化巧克力,就先把巧克力融化,再混合至完全均勻。用保鮮膜貼面覆蓋,冷藏至少 3 小時。

製作栗子奶餡時,將栗子泥與另一半卡士達醬混合,用手持式攪拌棒或食物調理機打至細滑。用保鮮膜貼面覆蓋,冷藏至少 3 小時。

栗子餡芯與組裝

製作餡芯時,用保鮮膜包住栗子奶餡,塑形成長 23 公分、直徑 2.5 公分的圓柱。如果想增加一點脆口感,可以加入烘香後切碎的核桃。將這條餡芯放入冷凍庫,凍至足以組裝的硬度即可。

填餡前,再修掉乾硬的邊緣,將蛋糕片裁成 28 公分乘 38 公分。把蛋糕片放在烘焙紙上,捲蛋糕時就靠它支撐,才能捲得整齊。將栗子奶餡和巧克力奶餡交替擠滿整片表面,四周保留 1 公分空隙。

把凍硬的栗子餡芯放在起捲的一側邊緣。捲起時保持烘焙紙繃緊,支撐整條樹幹蛋糕,先用手指在兩端輔助折出第一道彎,再將烘焙紙向上、向前提起,順勢捲起蛋糕。

也可以隔著烘焙紙輕輕壓緊,讓蛋糕捲保持緊實。最後將接縫朝下。

把捲好的樹幹蛋糕連同外層烘焙紙一起冷藏 30 分鐘,讓它定形。接著切齊兩端,露出俐落的內餡切面,再放到盛盤上。在整個表面交替擠上栗子奶餡與巧克力奶餡長條。

巧克力樹皮

製作樹皮長片需要一點時間,但技巧很簡單。將黑巧克力融化,再薄薄地抹在寬 2.5 公分、長 30 公分的醋酸片或烘焙紙長條上。

把這些長條放在略帶弧度的表面上(喜歡的話也可以平放),接著放入冰箱或置於涼爽環境中凝固。凝固後,將巧克力長片貼在奶餡條上,覆蓋整條樹幹蛋糕。

上桌或切片前,再撒上薄薄一層糖粉。

事前安排

如果想讓組裝更快,可以前一天先做好卡士達醬。組裝時,卡士達醬必須充分冷卻,才容易擠花。

無麩質金莎巧克力
準備節慶甜點禮盒時,不妨放入幾顆自製的無麩質金莎巧克力

如果你平時就做無麩質料理,相關內容都整理在這裡。

食譜由主廚 Rommel Reyes 研發。歡迎到他的 InstagramSubstack 電子報和 YouTube 頻道,看看他的作品。

Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - En-tete

無麩質巧克力栗子樹幹蛋糕

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.95/5 (19)
Prep Time: 2 hours
Cook Time: 1 hour
Total Time: 3 hours
份量: 8
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1000 公克 燕麥奶或豆奶 無麩質
  • 220 公克 蛋黃
  • 150 公克
  • 80 公克 玉米澱粉
  • 1 香草莢或 10 公克香草精
  • 50 公克 植物性奶油 無麩質/無乳糖
  • 600 公克 香草卡士達醬 本食譜製作量的一半
  • 160 公克 70% 黑巧克力 無乳糖/無麩質
  • 600 公克 香草卡士達醬 本食譜製作量的一半
  • 250 公克 罐裝栗子泥 無乳糖/無麩質
  • 400 公克 無麩質麵粉 含黃原膠或洋車前子
  • 60 公克 可可粉
  • 160 公克 杏仁粉
  • 260 公克
  • 30 公克 泡打粉
  • 560 公克 燕麥奶或豆奶 無麩質
  • 100 公克 不含乳製品的奶油 無麩質
  • 250 公克 蛋白 製作蛋白霜用
  • 40 公克 製作蛋白霜用
  • 250 公克 無麩質/無乳糖黑巧克力

Instructions

Crème pâtissière à la vanille

  • 將 1/3 的溫燕麥奶、蛋黃、糖、香草和玉米澱粉放入攪拌盆中,攪拌至均勻。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Mélange 1/3 du lait d’avoine tiède, les jaunes d’œufs, le sucre, la vanille et la fécule de maïs dans un saladier, jusqu’à obtenir un mélange homogène.
  • 將混合物倒入剩餘的溫燕麥奶中,以小火至中火加熱,持續攪拌至卡士達醬變濃稠。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Verse le mélange dans le reste du lait d’avoine tiède, puis fais cuire à feu doux à moyen en fouettant constamment, jusqu’à ce que la crème épaississe.
  • 離火後加入切塊的冷藏純素奶油。將卡士達醬分成兩半:一半用來製作栗子卡士達醬,另一半用來製作巧克力卡士達醬。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Retire du feu, puis ajoute les cubes de beurre vegan froid. Divise la crème en deux: une moitié pour la crème pâtissière à la châtaigne, et l’autre moitié pour la crème pâtissière au chocolat.

Crème pâtissière au chocolat

  • 將一半的熱卡士達醬與巧克力豆混合,用力攪拌至巧克力融化,形成巧克力卡士達醬。再用手持攪拌棒攪打,使巧克力卡士達醬細滑。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Mélange la moitié de la crème pâtissière chaude avec les pépites de chocolat, puis fouette énergiquement jusqu’à ce que le chocolat fonde et forme une crème au chocolat. Mixe au mixeur plongeant pour lisser la crème pâtissière au chocolat.
  • 如果卡士達醬因任何原因不夠熱,先將巧克力融化後再加入卡士達醬中,充分攪拌至質地細滑。
  • 蓋上保鮮膜,冷藏至少三小時。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Couvre de film alimentaire, puis réfrigère pendant au moins trois heures.

Crème pâtissière à la châtaigne

  • 用手持攪拌棒將栗子泥與另一半卡士達醬攪打至均勻細滑。也可以使用食物調理機。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Mixe la purée de châtaignes et l’autre moitié de la crème pâtissière au mixeur plongeant jusqu’à obtenir un mélange bien homogène et lisse. Tu peux aussi le faire au robot.
  • 用保鮮膜包住栗子卡士達醬,塑成長 23 公分、直徑 2,5 公分的圓柱狀。喜歡的話,可以加入切碎的烘烤核桃,增添酥脆口感。
  • 放入冷凍庫,直到硬度足以用來組裝樹幹蛋糕。剩餘的栗子卡士達醬蓋上保鮮膜,冷藏至少三小時。

Génoise au chocolat sans gluten

  • 將烤箱預熱至 170°C。
  • 將所有乾性材料混合,過篩至攪拌盆中。
  • 將蛋白與糖打發成蛋白霜,備用。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Monte les blancs d’œufs avec le sucre pour faire une meringue, puis réserve.
  • 將燕麥奶加入乾性材料中,用打蛋器或電動打蛋器攪拌至麵糊滑順。分 3 次拌入蛋白霜。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Ajoute le lait d’avoine aux ingrédients secs et fouette au fouet ou au batteur électrique jusqu’à obtenir une pâte lisse. Incorpore la meringue en 3 fois.
  • 將麵糊鋪在墊有烘焙紙的烤盤上,抹成約半公分厚,烘烤 12-15 分鐘。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Étale la pâte sur environ un demi cm d’épaisseur sur une plaque recouverte de papier cuisson, puis fais cuire 12-15 minutes.
  • 讓海綿蛋糕片冷卻。使用前切除乾硬的邊緣。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Laisse refroidir la plaque de génoise. Coupe les bords secs de la génoise avant utilisation.

Écorce d’arbre en chocolat

  • 將黑巧克力融化,薄薄塗抹在寬 2,5 公分、長 30 公分的蛋糕透明圍邊片或烘焙紙條上。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Fais fondre le chocolat noir et étale-le finement sur des bandes d’acétate pour gâteau ou des bandes de papier cuisson, de 2,5 cm de large et 30 cm de long.
  • 將長條放在略微彎曲或平坦的表面上,再放入冰箱,或置於寒涼室內的室溫下,讓巧克力凝固。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Pose les bandes sur une surface légèrement courbée ou plate, puis laisse le chocolat durcir au réfrigérateur ou à température ambiante dans une pièce froide.

Montage de la bûche de Noël

  • 切除海綿蛋糕乾硬的邊緣。蛋糕片應為寬 28 公分、長 38 公分。將蛋糕片放在烘焙紙上,交替擠上栗子卡士達醬和巧克力卡士達醬,覆蓋表面,邊緣保留 1 公分空隙。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Coupe les bords secs de la génoise. La génoise doit mesurer 28 cm de large et 38 cm de long. Pose la génoise sur du papier cuisson, puis poche les crèmes pâtissières à la châtaigne et au chocolat en alternance pour couvrir la surface, en laissant 1 cm de marge par rapport aux bords.
  • 將冷凍的栗子卡士達醬圓柱放在蛋糕片起捲的那一側邊緣。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Pose le boudin de châtaigne congelé sur le bord de départ de la génoise.
  • 開始捲起時,讓烘焙紙保持適度繃緊,以支撐整條蛋糕捲,並用手指在兩端協助完成第一次翻捲。將烘焙紙向上提起,再向前帶動,捲起蛋糕片,同時隔著紙輕輕按壓,讓蛋糕捲保持緊實。接縫朝下放置。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Commence à rouler en gardant une certaine tension dans le papier pour soutenir le rouleau sur toute sa longueur, et aide-toi de tes doigts aux extrémités pour faire le premier pli. Soulève le papier cuisson vers le haut, puis vers l’avant pour rouler la génoise, en utilisant le papier pour appuyer doucement dessus et garder un rouleau bien serré. Garde la soudure vers le bas.
  • 將捲好的樹幹蛋糕連同烘焙紙一起放入冰箱,冷藏 30 分鐘。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Mets la bûche roulée au réfrigérateur avec le papier cuisson pendant 30 minutes.
  • 修切樹幹蛋糕的兩端,露出整齊的內餡切面。移至蛋糕托盤或盤子上。交替擠上條狀的栗子卡士達醬和巧克力卡士達醬,直到覆蓋樹幹蛋糕的整個表面。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Retaille les deux extrémités de la bûche pour révéler une garniture uniforme. Déplace sur un plateau à gâteau ou une assiette. Poche des lignes alternées de crèmes pâtissières à la châtaigne et au chocolat jusqu’à couvrir toute la surface de la bûche.
  • 將巧克力樹皮長片貼在條狀卡士達醬上,完全覆蓋樹幹蛋糕。上桌或切片前,撒上一層薄薄的糖粉。
    Bûche sans gluten chocolat et châtaigne - Pose les bandes d’écorce en chocolat sur les lignes de crème pâtissière pour recouvrir entièrement la bûche. Saupoudre une fine couche de sucre glace avant de servir ou de couper.

Video

你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.95 from 19 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分